诗无敌

严子陵垂钓七里滩・六幺序

元代‌ · 宫天挺

您将他称赏,把他赞奖。
那厮则是火避苛虎,当道豺狼。
咱人但晓三章,但识斟量,忠孝贤良,但似严光,怎肯受王新室紫绶金章?时史令鬼眼通身眼,有多少马壮人强,改年建号时间旺,夺了刘家朝典,夺了汉世封疆。

简要说明

这首曲借对严子陵的称赞,批判了王莽这类“火避苛虎,当道豺狼”的乱臣贼子。表达了对严子陵不慕权贵、坚守气节的敬佩,同时对王莽篡汉、改朝换代的行为进行了谴责,展现出对忠孝贤良的崇尚和对篡权者的愤恨。

逐句注释

  • “您将他称赏,把他赞奖”:
    • 字词:“他”指严子陵。
    • 句意:人们对严子陵进行称赞和夸奖。
  • “那厮则是火避苛虎,当道豺狼”:
    • 字词:“那厮”,指王莽之类的人;“火避苛虎”,化用“苛政猛于虎”,形容其残暴;“当道豺狼”,比喻在朝中掌权作恶的人。
    • 句意:王莽之流如同残暴的苛政,又像横在道路上的豺狼。
  • “咱人但晓三章,但识斟量,忠孝贤良,但似严光,怎肯受王新室紫绶金章”:
    • 字词:“三章”,指汉高祖刘邦的“约法三章”,代表基本的道德和法律准则;“严光”,即严子陵;“紫绶金章”,紫色丝带和黄金印章,是高官显贵的象征。
    • 句意:我们只要明白基本的道德准则,懂得权衡,是忠孝贤良之人,像严子陵那样,怎么会接受王莽新朝的高官厚禄呢?
  • “时史令鬼眼通身眼,有多少马壮人强”:
    • 字词:“时史”,当时的史官;“鬼眼通身眼”,形容史官眼力敏锐,能看透世事。
    • 句意:当时的史官眼光独到,能看清有多少貌似强大的势力。
  • “改年建号时间旺,夺了刘家朝典,夺了汉世封疆”:
    • 字词:“改年建号”,指王莽建立新朝,更改年号;“朝典”,朝廷的典章制度;“封疆”,疆土。
    • 句意:王莽在时运旺盛时改朝换代,夺取了刘家的朝廷典章制度和汉朝的疆土。

现代译文

人们都对严子陵称赞夸奖。
那王莽之流如同残暴苛政,像当道的豺狼。
我们只要明白基本准则,懂得权衡,是忠孝贤良之人,
像严子陵那样,怎会接受王莽新朝的高官厚禄?
当时的史官眼光独到,能看清多少貌似强大的势力。
王莽时运旺盛就改朝换代,夺了刘家的朝廷制度和汉朝疆土。

创作背景

宫天挺生活在元朝,元朝统治下社会矛盾复杂。他可能借古喻今,以严子陵的事迹和王莽篡汉的历史影射当时的社会现象。同时,严子陵不慕名利、坚守气节的形象也是文人所推崇的,通过赞美严子陵,表达自己对高尚品格的追求和对社会不良现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将严子陵的高尚气节与王莽的篡权恶行进行对比,突出了严子陵的可贵和王莽的可憎,使情感表达更加强烈。
    • 用典:运用“苛政猛于虎”“约法三章”等典故,丰富了作品的内涵,增强了表现力,让读者更易理解作者的意图。
  • 语言特色:语言直白犀利,如“火避苛虎,当道豺狼”等表述,直接地批判了王莽之流的恶行,体现了作者鲜明的爱憎。
  • 主题表达:通过对历史人物和事件的讲述,表达了对正义、气节的崇尚和对篡权、邪恶的批判,具有深刻的思想内涵和现实意义。