这首词是秋日怀友之作,上片绘清寂绝美的秋景,下片抒离别孤寂的愁绪。词人于霜晴秋日独守书楼,恰逢故人远赴江西作别,又值中秋佳节,满心新愁无处诉说,借旧时月色烘托物是人非的怅惘,情感细腻雅致,意境空灵清寂。
醉落魄/一斛珠
寒侵径叶。
雁风击碎珊瑚屑。
砚凉闲试霜晴贴。
颂菊骚兰,秋事正奇绝。
故人又作江西别。
书楼虚度中秋节。
碧阑倚遍愁谁说。
愁是新愁,月是旧时月。
雁风击碎珊瑚屑。
砚凉闲试霜晴贴。
颂菊骚兰,秋事正奇绝。
故人又作江西别。
书楼虚度中秋节。
碧阑倚遍愁谁说。
愁是新愁,月是旧时月。
简要说明
逐句注释
- 寒侵径叶:寒气侵袭小路上的树叶,点明秋日清寒的氛围。径:小路。
- 雁风击碎珊瑚屑:雁风即秋风,因大雁南飞多在秋季,故名;珊瑚屑比喻被秋风卷落的细碎落叶,形象写出秋叶纷飞、零落四散的模样。
- 砚凉闲试霜晴贴:砚台因秋寒变得冰凉,词人闲来试写霜天晴日下所作的诗帖(或字帖)。霜晴:霜天晴朗的秋日;贴:此处指诗帖、字帖。
- 颂菊骚兰,秋事正奇绝:颂菊如同屈原在《离骚》中颂赞兰花一般,咏菊赏兰;秋日的景致与情致正绝妙清绝。骚:指屈原《离骚》,此处化用其颂兰的典故,赋予秋景高洁的品格。
- 故人又作江西别:又一次与故友在江西之地作别(或友人又将远赴江西,与之离别)。“又”字点明离别并非首次,更添愁绪。
- 书楼虚度中秋节:独自在藏书楼阁中,白白度过了本该团圆的中秋佳节。书楼:词人的书房楼阁;虚度:白白度过。
- 碧阑倚遍愁谁说:倚遍了碧绿的栏杆,徘徊良久,满心愁绪却无人可以诉说。碧阑:绿色的栏杆。
- 愁是新愁,月是旧时月:这愁绪是刚刚滋生的新愁,而天上的明月还是从前那轮熟悉的月色。以“旧时月”反衬今时的离别之愁,凸显物是人非的怅惘。
现代译文
寒气漫过了路边的落叶,
秋风卷得细碎秋叶如珊瑚碎屑般散落。
砚台浸着凉意,我闲来试写霜晴时节的诗帖。
咏菊颂兰,这秋日的景致真是绝妙清绝。
又一次和故友在江西渡口作别,
独守书楼,白白辜负了这中秋佳节。
倚遍了碧绿的栏杆,满心愁绪能向谁言说?
这愁啊,是新添的离绪,那月啊,还是旧时的那轮月。
创作背景
周密为南宋末年著名词人,号草窗,其词作多以清雅雅致的文人生活为题材,兼具闲情逸致与淡淡的身世之感。这首词应作于宋亡之前,彼时词人独处吴兴或杭州的书楼之中,故友远赴江西,二人刚刚作别,又恰逢中秋佳节,词人孤身一人,面对清秋月色,睹物思人,抒发了离别后的孤寂愁绪与物是人非的怅惘。
艺术赏析
- 格律严谨,韵致悠长:此词为《醉落魄》正体,双调五十七字,上下片各五句四仄韵,韵脚选用入声字(屑、贴、绝、别、节、说、月),声调短促沉郁,契合离愁别绪的深沉氛围,读来音韵和谐,极具词牌的韵律美感。
- 情景交融,意境清寂:上片以“寒侵径叶”“雁风碎叶”等清冷意象铺展秋日氛围,“颂菊骚兰”以高洁的秋景暗衬词人的清雅品格,又以“砚凉闲试”的闲淡动作反衬内心的孤寂;下片由景入情,“故人别”“虚度中秋”直接点明愁绪根源,“倚遍阑干”的动作描写将词人徘徊无依的状态具象化,末句以“旧时月”收束,以不变的月色反衬多变的人事,将离愁推向极致,意境空灵怅惘。
- 用典自然,意蕴深厚:“颂菊骚兰”化用屈原《离骚》颂兰的典故,既贴合秋日赏菊咏兰的时节,又赋予秋景以高洁的文人意趣,不生硬晦涩,与全词的清雅风格融为一体。
- 语言雅致,细腻传神:全词用词清丽凝练,“珊瑚屑”的比喻新颖贴切,将秋日落叶的形态具象化;“又”“闲”“虚”等虚词的运用,精准传递出词人的情绪层次,使情感表达细腻动人。
常见问题
《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?
《醉落魄/一斛珠》的作者是周密,页面按宋作品展示。
《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?
这首词是秋日怀友之作,上片绘清寂绝美的秋景,下片抒离别孤寂的愁绪。词人于霜晴秋日独守书楼,恰逢故人远赴江西作别,又值中秋佳节,满心新愁无处诉说,借旧时月色烘托物是人非的怅惘,情感细腻雅致,意境空灵清寂。
《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?
周密为南宋末年著名词人,号草窗,其词作多以清雅雅致的文人生活为题材,兼具闲情逸致与淡淡的身世之感。这首词应作于宋亡之前,彼时词人独处吴兴或杭州的书楼之中,故友远赴江西,二人刚刚作别,又恰逢中秋佳节,词人孤身一人,面对清秋月色,睹物思人,抒发了离别后的孤寂愁绪与物是人非的怅惘。
《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,韵致悠长 :此词为《醉落魄》正体,双调五十七字,上下片各五句四仄韵,韵脚选用入声字(屑、贴、绝、别、节、说、月),声调短促沉郁,契合离愁别绪的深沉氛围,读来音韵和谐,极具词牌的韵律美感。 2. 情景交融,意境清寂 :上片以“寒侵径叶”“雁风碎叶”等清冷意象铺展秋日氛围,“颂菊骚兰”以高洁的秋景暗衬词人的清雅品格,又以“砚凉闲试”的闲淡动作反衬...