木兰花慢断桥残雪

觅梅花信息，拥吟袖、暮鞭寒。
自放鹤人归，月香水影，诗冷孤山。
等闲。
冸寒睍暖，看融城、御水到人间。
瓦陇竹根更好，柳边小驻游鞍。
琅玕。
半倚云湾。
孤棹晚、载诗还。
是醉魂醒处，画桥第二，奁月初三。
东阑。
有人步玉，怪冰泥、沁湿锦鵷斑。
还见晴波涨绿，谢池梦草相关。

简要说明

这首词是咏西湖“断桥残雪”的经典之作，以寻梅起笔铺写雪后融春的湖山景致，融入林逋孤山放鹤、谢灵运梦草等文人典故，既有清寂空灵的雪景描摹，又暗含文人雅趣与闲适意怀，风格清空雅致，尽显南宋清雅词派的审美特色。

逐句注释

觅梅花信息，拥吟袖、暮鞭寒：
觅：寻找探察；梅花信息：指梅花开放的踪迹，古时文人常以寻梅为冬日雅事。拥吟袖：裹着吟诗时的衣袖，暗含携诗兴出游之意。暮鞭寒：傍晚的马鞭带着清寒，点明出游时间与环境寒意。
自放鹤人归，月香水影，诗冷孤山：
放鹤人：指北宋隐士林逋，他隐居杭州孤山，以养鹤植梅为乐，留下“梅妻鹤子”的典故。> 月香水影：化用林逋《山园小梅》名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，指月下梅花疏淡的光影与清幽香气。诗冷孤山：林逋逝后，孤山的梅诗雅韵归于清冷淡然，暗含对先贤的追怀。
等闲：衬字过渡，意为“寻常之间、不经意间”，承上启下转换景致。
冸寒睍暖，看融城、御水到人间：
冸（pàn）：指冰面解冻；睍（xiàn）：本指目光显露，此处指暖气初动、残雪渐融。融城：城中积雪消融。御水：此处指西湖或城中河渠，言雪融后春水漫流，仿佛流入人间。
瓦陇竹根更好，柳边小驻游鞍：
瓦陇：屋顶的瓦垄，积雪附着其上，融雪时别有景致。竹根：竹丛根部的残雪。柳边小驻游鞍：在柳丝旁停下游赏的马鞍，驻足赏景。
琅玕：本指美石，此处借代竹枝，因积雪覆竹状如晶莹美玉，呼应前文“竹根”意象。
半倚云湾：指断桥边的景致半依在云水弯曲的岸畔，勾勒出空灵的水景画面。
孤棹晚、载诗还：
孤棹：孤舟。傍晚驾着孤舟，满载诗兴而归，点明游赏尽兴。
是醉魂醒处，画桥第二，奁月初三：
醉魂醒处：既指醉酒后初醒，也指沉醉于景致中回过神来。画桥第二：此处代指断桥，或言从舟中望去，断桥为第二座画桥，暗合西湖桥景排布。奁月初三：初三的新月如梳妆镜（奁为古代镜匣），形容新月纤巧清丽。
东阑：同“东栏”，指东边的园栏或亭台栏杆。
有人步玉，怪冰泥、沁湿锦鵷斑：
步玉：形容女子步履轻盈如玉，代指游春的美人。冰泥：残雪融化后结成的冰水污泥。锦鵷斑：绣有鸳鸯纹样的锦缎绣鞋（“鵷”通“鸳”），细节生动，为清冷雪景增添人间烟火意趣。
还见晴波涨绿，谢池梦草相关：
晴波涨绿：晴日里春水涨起，泛起新绿。谢池梦草：化用谢灵运典故，谢灵运梦见弟弟谢惠连，得佳句“池塘生春草”，后世以“谢池春草”代指触发诗兴的佳景。此处言眼前晴波春景，恰如谢池春草，触发词人诗意与雅怀。

现代译文

寻觅着梅花的踪迹，裹着吟诗的衣袖，傍晚的马鞭带着清寒。
自从放鹤的林逋归去，月下梅影疏淡，暗香浮动，孤山的诗境早已清冷淡然。
寻常时节，
残雪初融，微寒带暖，看城中积雪消融，御河水波漫流入人间。
瓦垄竹根的残雪景致更佳，我在柳丝旁停下游赏的马鞍。
积雪覆竹，如琅玕般晶莹，
半依在云水弯曲的岸畔。
傍晚驾着孤舟，满载诗兴而归。
正是沉醉初醒之处，画桥已是第二座，天边悬着初三如镜的新月。
东栏边，
有女子步履轻盈，正责怪冰泥浸湿了绣有鸳鸯的锦鞋。
还见晴日水波涨起新绿，恰如谢池春草，触发了满心诗意。

创作背景

周密为南宋末年清雅词派代表词人之一，宋亡前长期寓居杭州西湖，酷爱西湖胜景，常与友人雅集赏游。此词为咏西湖八景之一“断桥残雪”的作品，一般认为是其早年游赏雪后西湖时所作，结合自身游赏经历与文人雅事典故，既描摹断桥残雪的清寂之美，也暗含闲适雅致的文人意趣，部分研究者认为其或暗含对南宋承平日久的浅淡追怀。

艺术赏析

格律与章法：此词依《木兰花慢》词牌创作，双调一百零一字，以平声韵贯穿全词，音节舒缓流畅。章法上以“寻梅”起笔，依次铺写孤山旧事、残雪融春、断桥景致、归舟雅兴、美人细节与春景诗思，层层递进，结构完整开合有致。
用典与意象：多处化用古典典故，将林逋“梅妻鹤子”、谢灵运“池塘生春草”的文人雅怀与实景结合，提升词作文化底蕴；意象选取上以“残雪、梅花、孤山、新月、晴波”构成清寂空灵意境，又以“锦鵷斑”的细节注入人间生机，虚实结合刚柔相济。
语言风格：整体清空雅致，契合南宋清雅词派“清空骚雅”的审美追求，炼字精准，如“冸寒睍暖”四字精准描摹残雪初融的微寒带暖之态，“锦鵷斑”的细节描写细腻生动，为清冷雪景增添烟火意趣。
表现手法：动静结合，融城、晴波涨绿为动景，瓦陇、竹根、画桥为静景；以景衬情，借断桥残雪的清寂之景抒发闲适雅怀，“醉魂醒处”运用双关手法，既写醉后初醒也写沉醉于景致，意蕴悠长。

常见问题