点绛唇・雪霁寒轻

· 周密

雪霁寒轻,兴来载酒移吟艇。
玉田千顷。
桥外诗情迥。
重到孤山,往事和愁醒。
东风紧。
水边疏影。
谁念梅花冷。

简要说明

这首词是周密雪后重游西湖孤山的咏怀之作,上阕绘雪后载酒游湖的清逸之景,下阕借重访孤山触发旧愁,以梅花疏影暗喻自身孤寂,意境疏淡冷隽,兼具写景与抒情之妙。

逐句注释

  1. 雪霁寒轻:雪霁指雪后初晴,寒轻意为寒意渐轻,点明时节与清冷澄澈的环境氛围。
  2. 兴来载酒移吟艇:兴指游赏之兴;载酒即携酒同游;吟艇是供文人吟诗赏景的小船,移吟艇即划动吟诗的游船。
  3. 玉田千顷:玉田此处比喻被白雪覆盖的田野与湖面,千极言广阔,形容雪后天地一片洁白澄澈的景象。
  4. 桥外诗情迥:桥外泛指孤山附近的溪桥(如西泠桥);迥意为悠远超逸,此句写桥外雪景引发的深远诗兴。
  5. 重到孤山:孤山为杭州西湖名胜,北宋林逋隐居于此,有“梅妻鹤子”之典,是咏梅文化的标志性地点,重到即再次来访。
  6. 往事和愁醒:往事指往昔与旧游、友人相关的回忆;和愁醒意为伴着愁绪一同苏醒,点明重游触发了尘封的愁绪。
  7. 东风紧:东风即春风,紧指风势凛冽急促,点明早春时节寒意未消。
  8. 水边疏影:化用北宋林逋《山园小梅》名句> 疏影横斜水清浅,代指水边梅花稀疏的影子,紧扣孤山咏梅的核心意象。
  9. 谁念梅花冷:谁念意为有谁怜惜;梅花冷既指梅花在寒风中清寂孤寒,也暗喻词人自身的孤寂境遇与无人理解的愁绪。

现代译文

雪后初晴,寒意稍减,游兴勃发,携酒划动吟诗的小船。眼前千顷田亩与湖面尽是洁白,桥外的清景引得诗思悠远超逸。
重又来到孤山,往日的旧事伴着愁绪一同苏醒。早春的东风吹得紧峭,水边梅花疏影横斜,又有谁怜惜这梅花的清寒孤寂?

创作背景

周密为南宋末年至元初著名词人,宋亡后隐居不仕,寄情山水诗词。这首词是其雪后重游西湖孤山之作:孤山因林逋“梅妻鹤子”的典故成为咏梅圣地,周密重访此地恰逢雪后初晴,触景生情,既追忆往昔游赏之乐,也因宋室倾覆、自身流落的境遇生出怅惘。(注:关于此词是否暗含故国之思,学界尚有争议,主流解读以个人怀旧抒愁为主)

艺术赏析

  1. 格律谨严,贴合词牌:此词依《点绛唇》正体填写,双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵,韵脚统一、平仄协调,体现了南宋雅词的格律规范。
  2. 用典自然,紧扣意象:“水边疏影”化用林逋咏梅名句,既点明孤山的文化底蕴,又以梅花意象贯穿全词,将写景与抒情融为一体,无生硬用典之弊。
  3. 借景抒情,意境清隽:上阕以白描手法绘雪后清景,“玉田千顷”营造出疏淡超逸的游赏氛围;下阕由景入情,“往事和愁醒”点明重游的愁绪,末句“谁念梅花冷”以问句收束,将梅花之冷与自身孤寂相融合,意境冷寂含蓄,余味悠长。
  4. 语言雅致,风格清疏:全词语言洗练无雕琢痕迹,以极简笔墨勾勒雪后孤山清景,以淡笔抒发愁绪,契合周密“雅正清隽”的词风特色。

常见问题

《点绛唇・雪霁寒轻》的作者和朝代是什么?

《点绛唇・雪霁寒轻》的作者是周密,页面按宋作品展示。

《点绛唇・雪霁寒轻》主要写了什么?

这首词是周密雪后重游西湖孤山的咏怀之作,上阕绘雪后载酒游湖的清逸之景,下阕借重访孤山触发旧愁,以梅花疏影暗喻自身孤寂,意境疏淡冷隽,兼具写景与抒情之妙。

《点绛唇・雪霁寒轻》的创作背景是什么?

周密为南宋末年至元初著名词人,宋亡后隐居不仕,寄情山水诗词。这首词是其雪后重游西湖孤山之作:孤山因林逋“梅妻鹤子”的典故成为咏梅圣地,周密重访此地恰逢雪后初晴,触景生情,既追忆往昔游赏之乐,也因宋室倾覆、自身流落的境遇生出怅惘。(注:关于此词是否暗含故国之思,学界尚有争议,主流解读以个人怀旧抒愁为主)

《点绛唇・雪霁寒轻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,贴合词牌 :此词依《点绛唇》正体填写,双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵,韵脚统一、平仄协调,体现了南宋雅词的格律规范。 2. 用典自然,紧扣意象 :“水边疏影”化用林逋咏梅名句,既点明孤山的文化底蕴,又以梅花意象贯穿全词,将写景与抒情融为一体,无生硬用典之弊。 3. 借景抒情,意境清隽 :上阕以白描手法绘雪后清景,“玉田千顷”营造...