西江月・波影暖浮玉甃

· 周密

波影暖浮玉甃,柳阴深锁金铺。
湘桃花褪燕调雏。
又是一番春暮。
碧柱情深凤怨,云屏梦浅莺呼。
绣窗人倦冷熏炉。
帘影摇花亭午。

简要说明

这首词为南宋婉约词典型之作,以江南暮春庭院景致为载体,借景抒发幽独寂寥的闲愁与春逝的怅惘,语言清丽细腻,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 波影暖浮玉甃:波影指水面倒映的光影;暖浮形容春日阳光笼罩下,水波光影显得融融暖意;玉甃指玉石砌成的井壁,此处代指井台、井栏。句意:春日暖阳下,井边水面浮着融融光影。
  2. 柳阴深锁金铺:柳阴即柳树浓荫;金铺指古代门上的铜制铺首(门环底座),此处代指门户。“锁”字既写出柳荫浓密遮蔽院门,也暗喻庭院幽深封闭。句意:浓柳深荫,紧锁着庭院的朱门。
  3. 湘桃花褪燕调雏:湘桃即桃花(一说为湘地所产桃花);花褪指花瓣凋谢;燕调雏指燕子调教初长成的幼燕,为暮春典型景象。句意:湘地桃花落尽,燕子正教幼雏学飞觅食。
  4. 又是一番春暮:直接点明时节,暗含对春逝的惋惜与时光流逝的感慨。句意:不觉又是一年暮春时节。
  5. 碧柱情深凤怨碧柱指雕刻华美的屋柱(一说为琴柱,代指乐器);凤怨以凤凰悲鸣喻女子的幽怨情思。句意:华美的屋宇间满是深情,却只余下凤凰般的哀怨。
  6. 云屏梦浅莺呼云屏指绘有云纹的彩绘屏风;梦浅指梦境短浅易醒;莺呼指黄莺啼鸣。句意:彩绘屏风前,梦境浅淡,只听得黄莺声声啼鸣。
  7. 绣窗人倦冷熏炉绣窗指女子刺绣所用的窗棂;人倦指女子慵懒倦怠;冷熏炉指熏炉中的香料燃尽变冷,细节烘托出女子无心打理的落寞心境。句意:绣窗旁的人儿倦怠慵懒,熏炉早已冷透烟烬。
  8. 帘影摇花亭午亭午指正午。句意:正午时分,帘外花影随帘幕轻轻摇荡。

现代译文

暖阳融融,井台边的水面浮着融融光影;
浓柳深荫,锁闭了庭院的朱门。
湘桃落尽花瓣,燕子正调教初飞的幼雏,
不觉又是一年暮春。

华屋柱间满是深情,却只余下凤箫般的幽怨;
彩绘屏风前,好梦易醒,唯闻黄莺啼鸣。
绣窗旁的人儿倦怠慵懒,熏炉冷透了烟烬,
正午帘影里,花影轻轻摇荡。

创作背景

周密为南宋末年著名婉约词人,宋亡后隐居不仕,多以闲适、闺情、暮春之景抒发幽独情思。此词无明确创作时间记载,学界主流观点认为是其闲居江南时期的即景抒情之作,借暮春庭院景致,抒发闺中闲愁或自身的寂寥怅惘,未涉及具体政治事件或私人情感纠葛,风格贴合南宋后期婉约词的主流审美。

艺术赏析

  1. 格律工整:此词严格遵循《西江月》词牌格律,双调五十字,前后段各四句,两平韵、一叶韵(其中“暮”“午”为入声韵,符合词牌叶韵要求)。前后段首二句均形成工稳对仗,增强了语言的节奏感与韵律美。
  2. 意象贴合情境:全词以暮春江南庭院为背景,选取“波影”“玉甃”“柳阴”“金铺”“湘桃”“燕雏”等典型暮春意象,构建出幽寂柔美的意境,处处烘托主人公的寂寥心境。
  3. 细节刻画传神:如“冷熏炉”的细节,以室内陈设的清冷暗写主人公无心打理的落寞;“帘影摇花亭午”以景结情,用正午花影摇曳的静谧场景,将抽象闲愁具象化,余韵悠长。
  4. 含蓄抒情:全词未直接抒发哀怨之情,而是以景衬情,将春逝之怅、独处之寂融入字里行间,符合婉约词“含蓄蕴藉”的审美特点,语言清丽自然,无雕琢堆砌之弊。

常见问题

《西江月・波影暖浮玉甃》的作者和朝代是什么?

《西江月・波影暖浮玉甃》的作者是周密,页面按宋作品展示。

《西江月・波影暖浮玉甃》主要写了什么?

这首词为南宋婉约词典型之作,以江南暮春庭院景致为载体,借景抒发幽独寂寥的闲愁与春逝的怅惘,语言清丽细腻,情感含蓄深沉。

《西江月・波影暖浮玉甃》的创作背景是什么?

周密为南宋末年著名婉约词人,宋亡后隐居不仕,多以闲适、闺情、暮春之景抒发幽独情思。此词无明确创作时间记载,学界主流观点认为是其闲居江南时期的即景抒情之作,借暮春庭院景致,抒发闺中闲愁或自身的寂寥怅惘,未涉及具体政治事件或私人情感纠葛,风格贴合南宋后期婉约词的主流审美。

《西江月・波影暖浮玉甃》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此词严格遵循《西江月》词牌格律,双调五十字,前后段各四句,两平韵、一叶韵(其中“暮”“午”为入声韵,符合词牌叶韵要求)。前后段首二句均形成工稳对仗,增强了语言的节奏感与韵律美。 2. 意象贴合情境 :全词以暮春江南庭院为背景,选取“波影”“玉甃”“柳阴”“金铺”“湘桃”“燕雏”等典型暮春意象,构建出幽寂柔美的意境,处处烘托主人公的寂寥心境。...