浣溪沙

· 周密

蚕已三眠柳二眠。
双竿初起画秋千。
莺栊风响十三弦。
鱼素不传新信息,鸾胶难续旧因缘。
薄情明月几番圆。

简要说明

这首词为暮春怀人之作,以蚕眠、柳展、秋千、筝声等春日意象铺陈闲淡春景,借景抒发与所爱之人音信断绝、情缘难续的惆怅相思,末句以明月圆缺反衬离别之苦,情感细腻含蓄。

逐句注释

  1. 蚕已三眠柳二眠三眠指蚕生长过程中三次蜕皮休眠的阶段,三眠后蚕即将吐丝结茧;柳二眠形容春深时柳条柔缓舒展、如同休眠初醒的状态,以“眠”字赋予景物慵懒舒缓的春日氛围。
  2. 双竿初起画秋千双竿指秋千架的两根立柱,画秋千指装饰有彩绘纹饰的秋千,古时寒食、清明有打秋千的习俗,此句点明时节为清明前后的暮春。
  3. 莺栊风响十三弦莺栊指绘有莺鸟图案的窗棂,代指雅致的居所窗牖;十三弦为古代筝的标准弦数,此处代指弦乐器,句意是春风穿过雕绘莺纹的窗棂,送来筝乐的清响。
  4. 鱼素不传新信息鱼素源自“鱼传尺素”的典故,代指书信,句意是托人传递的书信始终未能带来新的消息。
  5. 鸾胶难续旧因缘鸾胶出自《十洲记》,传说西海有鸾胶可续弓弩断弦,后世常以“鸾胶”代指重修旧好、挽回情缘,句意是难以再续从前的姻缘情分。
  6. 薄情明月几番圆薄情此处为拟人手法,将明月赋予“薄情”的特质,暗指明月只顾圆缺循环,不顾人间离别之苦;句意是无情的明月已经多次圆满,而分离的二人始终未能团聚。

现代译文

蚕已三眠,柳亦二眠,
彩绘秋千刚立起,寒食春景初显。
风穿莺纹窗牖,送来十三弦筝的清响一片。
鱼雁不传,半点新消息也无,
鸾胶难觅,旧日情缘再也难续。
唯有薄情明月,几番圆满,照尽离人愁绪万千。

创作背景

周密为南宋末年著名词人,宋亡前多以闲适雅致的笔触描绘日常与春景。这首《浣溪沙》的具体创作时间未详,从内容来看应为词人暮春时节独处时,因与所爱之人音信断绝而生的相思之作。学界对其是否暗含宋亡后的家国飘零之思尚有争议,主流解读仍以直白的男女相思抒情为本。

艺术赏析

  1. 格律合规:此词为浣溪沙正体,四十二字,上片三句押平韵(眠、千、弦),下片三句两押平韵(缘、圆),平仄协调,音韵婉转,完全符合词牌格律要求。
  2. 意象铺陈与氛围烘托:上片全用春景意象,蚕眠、柳展以“眠”字叠用,营造出春日舒缓慵懒的基调;秋千初起点明时节,暗合寒食游春的传统;莺栊、十三弦则以雅致的居景反衬独处的冷清,将相思之情融入春日景物之中。
  3. 用典凝练含蓄:两处典故“鱼素”“鸾胶”均为古典诗词中经典的抒情意象,既凝练地表达了“音信不通”“情缘难续”的核心情感,又避免了直白抒情的浅露,提升了词作的文学性。
  4. 拟人与反衬手法:末句以“薄情明月”拟人,将自身的思念之苦转嫁于明月,以明月的圆缺循环反衬人间离别之久,以景结情,余韵悠长,将相思惆怅推向高潮。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是周密,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首词为暮春怀人之作,以蚕眠、柳展、秋千、筝声等春日意象铺陈闲淡春景,借景抒发与所爱之人音信断绝、情缘难续的惆怅相思,末句以明月圆缺反衬离别之苦,情感细腻含蓄。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

周密为南宋末年著名词人,宋亡前多以闲适雅致的笔触描绘日常与春景。这首《浣溪沙》的具体创作时间未详,从内容来看应为词人暮春时节独处时,因与所爱之人音信断绝而生的相思之作。学界对其是否暗含宋亡后的家国飘零之思尚有争议,主流解读仍以直白的男女相思抒情为本。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此词为浣溪沙正体,四十二字,上片三句押平韵(眠、千、弦),下片三句两押平韵(缘、圆),平仄协调,音韵婉转,完全符合词牌格律要求。 2. 意象铺陈与氛围烘托 :上片全用春景意象,蚕眠、柳展以“眠”字叠用,营造出春日舒缓慵懒的基调;秋千初起点明时节,暗合寒食游春的传统;莺栊、十三弦则以雅致的居景反衬独处的冷清,将相思之情融入春日景物之中。 3....