这首诗题为《忆云门》,是诗人对云门景色的回忆之作。诗中描绘了云门清幽宁静的自然景象,表达了诗人对云门幽奇之景的喜爱与留恋之情。
忆云门
树闲烟不破,溪静鹭忘飞。
更爱幽奇处,斜阳艳翠微。
(见《会稽掇英总集》卷六)。
更爱幽奇处,斜阳艳翠微。
(见《会稽掇英总集》卷六)。
简要说明
逐句注释
- “树闲烟不破”:
- 字词:“闲”,悠闲、静谧;“破”,消散、打破。
- 句意:树木静谧,周围的烟雾也未曾消散打破这宁静。
- “溪静鹭忘飞”:
- 字词:“溪”,溪流;“鹭”,白鹭。
- 句意:溪流安静,连白鹭都仿佛忘记了飞翔。
- “更爱幽奇处”:
- 字词:“更”,更加;“幽奇”,清幽奇异。
- 句意:更加喜爱那清幽奇异的地方。
- “斜阳艳翠微”:
- 字词:“斜阳”,傍晚西斜的太阳;“艳”,使……艳丽,这里有照耀之意;“翠微”,青翠的山色,也泛指青山。
- 句意:傍晚西斜的太阳照耀着青山,使青山显得更加艳丽。
现代译文
树木静谧,烟雾也不消散,
溪流安静,白鹭忘了飞翔。
我更加喜爱那清幽奇异处,
斜阳照耀着青山无比艳丽。
创作背景
宋之问生活在初唐时期,仕途较为波折。云门在会稽(今浙江绍兴),此地风景优美,人文底蕴深厚。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人曾游览云门之后,对那里的景色念念不忘,故而写下此诗来回忆云门的美景。可能是在他人生的某个阶段,在面对现实的种种时,云门的清幽宁静成为他内心向往的精神寄托,所以通过回忆云门之景来抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“树闲烟不破,溪静鹭忘飞”,树木、烟雾、溪流是静态的,而白鹭本应是动态的,但在这里也仿佛静止了,动静结合,突出了云门环境的清幽宁静。同时,“斜阳艳翠微”中,斜阳是动态的,它的照耀使静态的翠微变得艳丽,进一步体现了动静相生的艺术效果。
- 以景抒情:整首诗通过对云门景色的描写,如树、烟、溪、鹭、斜阳、翠微等,将诗人对云门幽奇景色的喜爱之情融入其中,借景抒情,使情感表达更加含蓄而深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“闲”“静”二字,生动地描绘出树木和溪流的静谧状态;“忘”字赋予白鹭以人的情感,增添了画面的趣味性;“艳”字则形象地写出了斜阳照耀下青山的艳丽色彩,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:诗中描绘的场景营造出一种清幽、宁静、悠远的意境。烟雾缭绕的树木、安静的溪流、忘记飞翔的白鹭以及被斜阳照耀的青山,构成了一幅如诗如画的美景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所回忆的云门之美,同时也体会到诗人内心对这份宁静与美好的向往。