真妄偈

· 复礼

真法性本净,妄念何由起?从真有妄生,此妄何所止?无初即无末,有终应有始。
无始而无终,长怀懵兹理。
愿为开玄妙,析之出生死。
(《林间录》卷上)。

简要说明

这首偈诗围绕真法性与妄念展开探讨,提出真法性本净,而妄念产生的缘由及归宿的疑问,又从有无始终的逻辑角度进行思考,最后表达希望有人能为自己开解玄妙之理,从而脱离生死轮回的愿望,体现了对佛法义理的深刻思索和对解脱的追求。

逐句注释

  • “真法性本淨,妄念何由起”:
    • 字词:“真法性”,指真实的佛法本体、本质,佛教认为其是纯净无染的;“妄念”,虚妄不实的念头。
    • 句意:真实的佛法本性本来是清净的,那虚妄的念头是从哪里生起的呢?
  • “從真有妄生,此妄何所止”:
    • 字词:同前。
    • 句意:从真实的法性中生出了虚妄的念头,那么这个妄念又在哪里停止呢?
  • “無初即無末,有終應有始”:
    • 字词:“初”,开始;“末”,结束;“终”,终结。
    • 句意:如果没有开始就不会有结束,如果有终结就应该有开始。
  • “無始而無終,長懷懵茲理”:
    • 字词:“懵”,糊涂,不明白;“茲”,这。
    • 句意:(妄念)没有开始也没有结束,我长久以来一直对这个道理感到糊涂不明白。
  • “願爲開玄妙,析之出生死”:
    • 字词:“開”,开启,讲解;“析”,分析;“出生死”,脱离生死轮回。
    • 句意:希望有人能为我开启这玄妙的道理,分析清楚让我脱离生死轮回。

现代译文

真实的佛法本性原本清净,
虚妄的念头是从哪产生?
从真法中生起了妄念,
这妄念又会在哪里停?
没有开始就不会有结束,
有终结就该有个起因。
(妄念)无始又无终,
我长久困惑难把此理明。
希望有人为我开解玄妙,
分析透彻让我脱离死生。

创作背景

复礼生活在佛教兴盛的时期,佛教义理的探讨在当时十分普遍。这首偈诗体现了复礼对佛教中真妄关系这一核心教义的深入思考。由于资料有限,具体创作情境难以确切知晓,但可以推测是他在修行和研习佛法过程中,对真法性与妄念之间复杂关系产生疑惑后所作,表达了他渴望得到高僧大德的指导,以解开心中谜团,获得解脱的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中多处运用设问的手法,如“妄念何由起”“此妄何所止”,通过提问的方式引发读者的思考,也体现出作者对真妄问题的深入探究和困惑。
    • 逻辑推理:“無初即無末,有終應有始”运用逻辑推理的方式,从时间的先后顺序来探讨妄念的产生和终结,展现出作者严谨的思维。
  • 语言特色:语言简洁直白,直接表达自己对佛法义理的疑问和思考,没有过多的修饰,符合偈诗这种文体简洁明了、便于传诵的特点。
  • 意境营造:整首偈诗营造出一种深邃、思辨的意境,围绕真妄这一抽象的佛教概念展开探讨,让读者感受到作者在佛法修行道路上的困惑与探索,以及对解脱生死的强烈渴望。

常见问题

《真妄偈》的作者和朝代是什么?

《真妄偈》的作者是复礼,页面按唐作品展示。

《真妄偈》主要写了什么?

这首偈诗围绕真法性与妄念展开探讨,提出真法性本净,而妄念产生的缘由及归宿的疑问,又从有无始终的逻辑角度进行思考,最后表达希望有人能为自己开解玄妙之理,从而脱离生死轮回的愿望,体现了对佛法义理的深刻思索和对解脱的追求。

《真妄偈》的创作背景是什么?

复礼生活在佛教兴盛的时期,佛教义理的探讨在当时十分普遍。这首偈诗体现了复礼对佛教中真妄关系这一核心教义的深入思考。由于资料有限,具体创作情境难以确切知晓,但可以推测是他在修行和研习佛法过程中,对真法性与妄念之间复杂关系产生疑惑后所作,表达了他渴望得到高僧大德的指导,以解开心中谜团,获得解脱的心情。

《真妄偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗中多处运用设问的手法,如“妄念何由起”“此妄何所止”,通过提问的方式引发读者的思考,也体现出作者对真妄问题的深入探究和困惑。 逻辑推理 :“無初即無末,有終應有始”运用逻辑推理的方式,从时间的先后顺序来探讨妄念的产生和终结,展现出作者严谨的思维。 语言特色 :语言简洁直白,直接表达自己对佛法义理的疑问和思考,没有过多的修饰,符合偈诗这...