诗无敌

忠烈操

隋唐五代 · 陈元光

干生男子坤生姝,国有君王家有夫。
委[质](盾)结褵托其躯,三纲五常与命俱。
一朝凶变违常途,匡扶弗得将何如?
英英烈烈[他](地)虑无。
舍生取义终不[渝](瑜)。
《柏舟》之诗王蠋语,千古芳名耀青史。

简要说明

这首诗围绕“忠烈”主题展开,强调了三纲五常的重要性,表达在遭遇凶变无法匡扶时,应英英烈烈、舍生取义,并且以《柏舟》之诗和王蠋的事迹为榜样,展现出追求千古芳名、坚守忠义的情感。

逐句注释

  • “乾生男子坤生姝,国有君王家有夫”:
    • 字词:“乾”“坤”分别代表天地;“姝”,美女。
    • 句意:天造就男子,地孕育女子,国家有君主,家庭有丈夫。
  • “委质结褵托其躯,三纲五常与命俱”:
    • 字词:“委质”,古代臣下向君主献礼,表示献身;“结褵”,指女子出嫁;“三纲五常”,封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准。
    • 句意:女子出嫁将自身托付给丈夫,三纲五常是和生命紧紧相连的。
  • “一朝凶变违常途,匡扶弗得将何如”:
    • 字词:“凶变”,指突然发生的不幸变故;“匡扶”,匡正扶持。
    • 句意:一旦遭遇突发的变故违背了正常的途径,无法进行匡正扶持该怎么办呢?
  • “英英烈烈他虑无”:
    • 字词:“英英烈烈”,形容人英勇无畏、刚正壮烈。
    • 句意:要英勇无畏,不考虑其他的事情。
  • “舍生取义终不渝”:
    • 字词:“舍生取义”,舍弃生命以取得正义;“渝”,改变。
    • 句意:舍弃生命来坚守正义,始终不会改变。
  • “《柏舟》之诗王蠋语,千古芳名耀青史”:
    • 字词:“《柏舟》之诗”,《诗经·鄘风·柏舟》表达女子坚守节操;“王蠋”,战国时齐国画邑人,坚守道义宁死不屈;“青史”,史书。
    • 句意:就像《柏舟》诗中女子和王蠋的话语一样,他们的千古芳名闪耀在史书中。

现代译文

天造就男子,地孕育女子,
国家有君主,家庭有丈夫。
女子出嫁将自身托付出去,
三纲五常和生命紧紧相依。
一旦遭遇突发的不幸变故,
无法匡正扶持那该怎么办?
要英勇无畏不考虑其他事,
舍生取义的信念始终不变。
就如《柏舟》之诗和王蠋语,
千古芳名在史书中闪耀光芒。

创作背景

陈元光生活于唐朝,他是开漳圣王,致力于开发漳州地区。当时社会局势复杂,可能面临着各种叛乱、冲突等不稳定因素。这首诗或许是在他经历一些艰难困境,面对忠诚与正义的抉择时创作的,也可能是为了激励将士和民众坚守忠义,在乱世中保持高尚的道德情操和坚定的信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了《柏舟》之诗和王蠋的典故,以这些具有代表性的忠义事例为榜样,增强了诗歌的说服力和感染力,使诗歌的主题更加鲜明。
    • 设问:“一朝凶变违常途,匡扶弗得将何如?”通过设问的方式引发读者的思考,强调在面临困境时应该如何抉择,进而引出后面舍生取义的观点。
  • 语言特色:语言质朴直白,直接表达了诗歌的主旨,没有过多的修饰,但却有一种铿锵有力的气势,能够激发人们内心的忠义之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、壮烈的意境,强调了在面对困境和变故时,应该坚守忠义、舍生取义,这种意境能够让读者感受到诗人坚定的信念和高尚的品格。