此诗赞颂了古代圣王,高度肯定他们承接乾坤正气,天赋聪慧治理百姓,得到各方臣服,开创人伦规范,长久受后世祭祀。点明圣王是伏羲、神农、尧、舜、禹、汤、文王,强调他们是万古帝王的准则,以高尚品德让万物瞻仰。
圣作物睹
乾坤正气钟圣物,聪明天纵临生民。
四灵百端皆符身,九夷八蛮咸来宾。
制作百为开彝伦,明禋千载秋又春。
物睹之圣为何人,[羲](义)农尧舜禹汤文。
万古帝王咸准则,祗令万物睹者德。
四灵百端皆符身,九夷八蛮咸来宾。
制作百为开彝伦,明禋千载秋又春。
物睹之圣为何人,[羲](义)农尧舜禹汤文。
万古帝王咸准则,祗令万物睹者德。
简要说明
逐句注释
- “乾坤正气钟圣物,聪明天纵临生民”:
- 字词:“钟”,聚集;“天纵”,上天赋予;“临”,治理。
- 句意:乾坤之间的正气聚集在圣王身上,他们天赋聪慧来治理百姓。
- “四灵百端皆符身,九夷八蛮咸来宾”:
- 字词:“四灵”,指麟、凤、龟、龙四种灵物;“百端”,各种祥瑞征兆;“九夷八蛮”,泛指周边少数民族;“咸”,都;“宾”,归服。
- 句意:各种祥瑞都应在圣王身上,周边少数民族都来归服。
- “制作百为开彝伦,明禋千载秋又春”:
- 字词:“制作百为”,指圣王制定各种制度、举措;“彝伦”,人伦;“明禋”,古代祭祀仪式。
- 句意:圣王制定各种制度开创人伦规范,他们的祭祀延续千年不断。
- “物睹之圣为何人,[羲](义)农尧舜禹汤文”:
- 字词:“羲”,伏羲;“农”,神农;“文”,周文王。
- 句意:能让万物瞻仰的圣王是谁呢,是伏羲、神农、尧、舜、禹、汤、文王。
- “万古帝王咸准则,祗令万物睹者德”:
- 字词:“准则”,榜样;“祗”,只是。
- 句意:他们是万古帝王的榜样,只是以自己的德行让万物瞻仰。
现代译文
乾坤间的正气都聚集在圣王身上,
他们天赋聪慧来治理天下百姓。
麒麟、凤凰等祥瑞都与他们相应,
周边各族纷纷前来表示归服。
圣王制定制度开创了人伦规范,
祭祀他们的活动千年延续不断。
能让万物瞻仰的圣王究竟是谁?
是伏羲、神农、尧、舜、禹、汤、文王。
他们是万古帝王共同遵循的榜样,
只是以高尚德行让万物来瞻仰。
创作背景
陈元光生活在唐朝,他是开漳圣王,对国家的稳定和文化传承有深刻的认识。这首诗创作时间虽难以明确,但可能是在他治理地方期间,有感于古代圣王的功绩,希望以圣王为楷模来治理地方、教化百姓,同时表达对圣王德行和治国理念的尊崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中提及“四灵”“九夷八蛮”“羲农尧舜禹汤文”等典故,增添了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的说服力和表现力,体现出圣王的非凡地位和功绩。
- 铺陈:通过对圣王承接正气、有祥瑞征兆、四方归服、开创制度、受祭祀等方面进行铺陈描写,全面且详细地展现了圣王的伟大形象。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合对圣王赞颂的主题。用词简洁准确,如“钟”“纵”“符”“宾”等字,生动地描绘出圣王的特质和影响力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、宏大的意境,让读者感受到古代圣王的崇高地位和深远影响,传达出对圣王的崇敬之情以及对其德行和治理理念的向往。