社日雨

· 宋度宗

风催社日雨霏雰,处处鸡豚乐祀神。
见说丰年於此卜,不妨垫湿社翁巾。

简要说明

这首七言绝句描绘了南宋乡村春社日遇雨时的祭神场景,以质朴笔触记录民间祭神祈福的热闹氛围,既展现了百姓借社日占卜丰年的淳朴心愿,又通过“垫湿社翁巾”的生活化细节传递出悠然的烟火意趣,整体基调轻松明快,充满乡土气息。

逐句注释

  1. 风催社日雨霏雰社日,古代祭祀土神的节日,春社多在立春后第五个戊日,是民间重要民俗祭典。霏雰同“霏纷”,形容雨雾迷蒙的样子。此句意为春风裹挟着社日细雨,天地间弥漫着濛濛雨雾。
  2. 处处鸡豚乐祀神鸡豚指鸡与小猪,为古代祭神常用祭品,此处代指祭神活动与乡民的欢庆场面。此句意为乡野各处都在举办祭神仪式,乡民正欢乐地祭祀土神。
  3. 见说丰年於此卜:见说即“听说、据说道”。於此卜指通过社日的天气、祭典盛况预卜当年收成,为古代民间农事占卜习俗。此句意为人们都说可借社日情形预判丰年与否。
  4. 不妨垫湿社翁巾社翁指社祭中的主祭者或乡里德高望重的老者;巾即头巾。垫湿一说为因地面湿滑,将头巾垫在身下防潮,一说指头巾被雨水打湿也无妨。此句意为即便头巾被打湿也不必在意,尽显乡民沉浸祭典的自在与欢喜。

现代译文

春风催着社日的细雨濛濛,
处处摆着鸡豚祭品,乡民欢腾祭神。
都说丰年可从社日卜定,
哪怕头巾被雨打湿,又有何妨?

创作背景

宋度宗赵禥为南宋第六位皇帝,在位期间南宋国势已濒临危局,朝政被权臣贾似道把控。此诗未明确记载创作时间,从内容来看应为诗人偶见江南乡村社祭场景所作,以帝王视角捕捉民间日常民俗,展现了南宋末年江南乡村的节日风貌,暗含对民间安稳、农事顺遂的朴素期许。(注:此诗具体创作缘起学界尚无定论,此为基于民俗背景的合理推测)

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准平起首句入韵七言绝句,平仄合于近体诗规范,押韵采用平水韵十一真部,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 白描与细节结合:全诗以白描手法勾勒社日整体场景,“处处鸡豚”寥寥数字便写出祭典的普遍与热闹;又以“垫湿社翁巾”的生活化细节,将乡民沉浸祭典的松弛状态具象化,避免空泛抒情,充满烟火气。
  3. 情感含蓄自然:诗歌未直接抒发情感,而是通过场景与细节传递轻松欢愉的氛围,“不妨”二字更添诙谐,将百姓对祭典的投入与对丰年的祈愿自然融入其中,不着痕迹地展现了民俗文化的温暖内核。

常见问题

《社日雨》的作者和朝代是什么?

《社日雨》的作者是宋度宗,页面按宋作品展示。

《社日雨》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了南宋乡村春社日遇雨时的祭神场景,以质朴笔触记录民间祭神祈福的热闹氛围,既展现了百姓借社日占卜丰年的淳朴心愿,又通过“垫湿社翁巾”的生活化细节传递出悠然的烟火意趣,整体基调轻松明快,充满乡土气息。

《社日雨》的创作背景是什么?

宋度宗赵禥为南宋第六位皇帝,在位期间南宋国势已濒临危局,朝政被权臣贾似道把控。此诗未明确记载创作时间,从内容来看应为诗人偶见江南乡村社祭场景所作,以帝王视角捕捉民间日常民俗,展现了南宋末年江南乡村的节日风貌,暗含对民间安稳、农事顺遂的朴素期许。(注:此诗具体创作缘起学界尚无定论,此为基于民俗背景的合理推测)

《社日雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准平起首句入韵七言绝句,平仄合于近体诗规范,押韵采用平水韵十一真部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 白描与细节结合 :全诗以白描手法勾勒社日整体场景,“处处鸡豚”寥寥数字便写出祭典的普遍与热闹;又以“垫湿社翁巾”的生活化细节,将乡民沉浸祭典的松弛状态具象化,避免空泛抒情,充满烟火气。 3. 情感含蓄自然 :诗歌未直接抒发情感,而是通...