这首题扇组诗以扇面诸色景致为描摹核心,开篇以“履霜知地冻,赏雪念民寒”点明恤民忧国的主旨,随后依次铺陈扇面中的山水雾月、鸥鹭莲蓼、秋池风物与庭院雅事,将帝王的家国之思与雅致的画中景致融为一体,兼具写实性与抒情性。
题诸色扇二首
山岚迷晓月,海浪起晴云。
鹭起莲边晓,鸥栖蓼外凉。
西风欹翠盖,晓露浥红裳。
艳红酣霁圃,冷翠媚秋池。
声幽梧叶雨,香冷菊花风。
院子供新茗,园丁献异花。
简要说明
逐句注释
- 履霜知地冻,赏雪念民寒:
履:踩踏。履霜典出《周易·坤》“履霜,坚冰至”,以踩踏霜花预示寒冬将至,引申为体察细微预兆。句意:脚踏霜华便感知大地将临寒冬,赏雪之时更挂念百姓的饥寒窘迫。 - 山岚迷晓月,海浪起晴云:
山岚:山间的雾气。晓月:拂晓的残月。句意:山间雾气迷蒙了拂晓的月色,晴日海面涌起片片云影。 - 鹭起莲边晓,鸥栖蓼外凉:
鹭:白鹭。蓼:水边生长的蓼草,多开淡红或白色小花。句意:拂晓时分白鹭从莲丛边飞起,鸥鸟栖息在蓼草之外,带着清冽的凉意。 - 西风欹翠盖,晓露浥红裳:
西风:秋风。欹(qī):倾斜、低垂。翠盖原指帝王车盖,此处喻指舒展的荷叶。浥(yì):湿润。红裳:喻指荷花花瓣,如鲜艳的衣裳。句意:秋风轻拂让荷叶倾斜低垂,清晨的露水浸润了荷花的花瓣。 - 艳红酣霁圃,冷翠媚秋池:
艳红:指艳丽的花卉。酣:浓盛饱满。霁圃:雨后放晴的园圃。冷翠:指清冷的翠绿草木。媚:娇美动人。句意:艳丽的红花在雨后园圃中盛放,清冷的翠绿在秋池中显得格外娇美。 - 声幽梧叶雨,香冷菊花风:
声幽:声音幽微轻柔。梧叶雨:风吹梧桐叶的声响。香冷:香气清冷幽远。句意:梧桐叶的声响幽微轻柔,吹过菊花的风带着清冷的花香。 - 院子供新茗,园丁献异花:
新茗:新制的茶叶。异花:奇异名贵的花卉。句意:宫廷院中的侍者献上新茶,园丁奉上奇异的花卉。
现代译文
脚踏霜华便知大地将寒,赏雪之时更念百姓饥寒。
山间雾气迷蒙了拂晓残月,晴日海面涌起片片云团。
白鹭破晓时从莲丛惊起,鸥鸟栖于蓼草边带着清寒。
秋风轻摇荷叶倾斜低垂,晓露浸润了荷花的红瓣。
艳红春花在雨后园圃盛放,冷翠秋草在池畔娇美婉转。
梧桐叶声幽微随风轻颤,菊香随秋风飘散得清寒。
院中人奉上新焙的香茗,园丁献上奇异的名花。
创作背景
宋度宗赵禥是南宋第六位皇帝,在位咸淳年间(1265-1274),此时南宋朝政已被权臣贾似道把控,国势日渐衰微。这首《题诸色扇二首》是宋度宗观赏内府所藏的各色扇面画作时的即兴题咏之作。首联“赏雪念民寒”契合传统帝王“恤民”的政治话语,后续诗句细致描摹了扇面中的山水、花鸟、秋景与宫廷闲适场景,整体兼具庙堂之思与文人雅趣。学界主流观点认为该诗既展现了宋度宗的审美趣味,也带有标榜仁君形象的政治用意。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以首联点题并奠定情感基调,随后依次铺陈山水远景、近景花鸟、秋令风物与庭院雅事,层次分明,由宏观到微观,由自然到人事,完整呈现了扇面的诸般景致。
- 用典与意象:首联化用《周易》“履霜坚冰至”的典故,将自然物象与民生疾苦相联系,开篇即带出家国之思;全诗意象密集,涵盖霜、雪、山岚、晓月、海浪、鹭、莲、蓼、荷叶、荷花、秋池、梧桐、菊花、新茗、异花等四季风物,画面丰富饱满,兼具自然意趣与人文关怀。
- 格律对仗:全诗均为五言句式,除首联外其余各联均严格对仗,如“山岚”对“海浪”、“迷晓月”对“起晴云”,“鹭起”对“鸥栖”、“莲边晓”对“蓼外凉”等,对仗工整,韵律和谐,符合近体诗的格律规范。
- 情感融合:将帝王的悯农情怀与扇面的雅致景致自然结合,既未脱离题扇诗的写实性,又赋予作品超越单纯描摹景物的思想深度,体现了传统庙堂文学与文人审美趣味的融合。
常见问题
《题诸色扇二首》的作者和朝代是什么?
《题诸色扇二首》的作者是宋度宗,页面按宋作品展示。
《题诸色扇二首》主要写了什么?
这首题扇组诗以扇面诸色景致为描摹核心,开篇以“履霜知地冻,赏雪念民寒”点明恤民忧国的主旨,随后依次铺陈扇面中的山水雾月、鸥鹭莲蓼、秋池风物与庭院雅事,将帝王的家国之思与雅致的画中景致融为一体,兼具写实性与抒情性。
《题诸色扇二首》的创作背景是什么?
宋度宗赵禥是南宋第六位皇帝,在位咸淳年间(1265 1274),此时南宋朝政已被权臣贾似道把控,国势日渐衰微。这首《题诸色扇二首》是宋度宗观赏内府所藏的各色扇面画作时的即兴题咏之作。首联“赏雪念民寒”契合传统帝王“恤民”的政治话语,后续诗句细致描摹了扇面中的山水、花鸟、秋景与宫廷闲适场景,整体兼具庙堂之思与文人雅趣。学界主流观点认为该诗既展现了宋度宗的审美趣...
《题诸色扇二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以首联点题并奠定情感基调,随后依次铺陈山水远景、近景花鸟、秋令风物与庭院雅事,层次分明,由宏观到微观,由自然到人事,完整呈现了扇面的诸般景致。 2. 用典与意象 :首联化用《周易》“履霜坚冰至”的典故,将自然物象与民生疾苦相联系,开篇即带出家国之思;全诗意象密集,涵盖霜、雪、山岚、晓月、海浪、鹭、莲、蓼、荷叶、荷花、秋池、梧桐、菊花、新...