题诸色扇二首

· 宋度宗

秾华照水澄秋静,冷艳欺风醉露凉。
一枝翠叶凝秋色,万粟金英喷古香。
月筛秾影虚窗静,秋染繁英净几香。
千叶喜容迎晓日,万铃黄色映朝霞。
日丽柳塘莺语滑,雨收桃岸燕飞忙。

简要说明

这首组诗是题咏各色画扇的作品,通过描绘扇面上的秋花、春景、禽鸟等多样景致,展现了扇面绘画的精美雅致,寄托了闲适清雅的审美意趣,笔触细腻,色彩鲜明,尽显宫廷题咏的雍容格调。

逐句注释

  1. 秾华照水澄秋静:秾华,指繁盛艳丽的花卉景致;照水,花影倒映于水面;澄秋静,形容秋水澄澈、秋日氛围宁静平和。
  2. 冷艳欺风醉露凉:冷艳,形容花色清冷而艳丽;欺风,谓花姿在风中更显娇妍,仿佛压倒秋风;醉露,花枝沾着晨露,如带醉意,透出微凉之感。
  3. 一枝翠叶凝秋色:翠叶,翠绿的叶片;凝秋色,凝聚着秋日的景致色彩。
  4. 万粟金英喷古香:万粟,形容花朵细小如粟米;金英,金色的花朵;喷古香,散发出古朴悠远的香气,以通感手法赋予静态画面嗅觉体验。
  5. 月筛秾影虚窗静:月筛,月光透过窗棂、花影缝隙洒落,如被筛滤一般;秾影,繁茂的花影;虚窗,空寂的窗棂;静,烘托静谧氛围。
  6. 秋染繁英净几香:秋染,秋日的色彩浸染而成;繁英,繁多的花朵;净几,洁净的几案;香,指花香仿佛飘至案头,以嗅觉联想延伸画面意境。
  7. 千叶喜容迎晓日:千叶,指层叠舒展的花叶;喜容,形容花叶舒展的欢快姿态;迎晓日,向着清晨的朝阳。
  8. 万铃黄色映朝霞:万铃,形容扇面上形如铃铎的黄色花朵簇聚之态;黄色,指花色金黄;映朝霞,与清晨的霞光相互映照。
  9. 日丽柳塘莺语滑:日丽,阳光明媚和煦;柳塘,栽种柳树的池塘;莺语滑,黄莺的啼声圆润流利。
  10. 雨收桃岸燕飞忙:雨收,雨过天晴;桃岸,长有桃树的堤岸;燕飞忙,燕子穿梭飞舞,姿态繁忙灵动。

现代译文

繁盛花影倒映秋水,澄澈秋空一片宁静;
清冷艳色欺过秋风,沾露花枝带着醉人的微凉。
一枝翠绿叶片凝着秋日清寂,
千万粟米般的金英,喷吐出古朴悠远的馨香。
月光筛下繁茂花影,空窗静谧无声,
秋意染遍繁花,洁净几案似飘来淡淡幽香。
千重花叶带着欢喜容色,迎着晓日初升,
万朵铃状黄花,映照着漫天绚烂朝霞。
晴日暖照柳塘,黄莺啼声圆润流利,
雨歇之后桃岸堤边,燕子正穿梭忙飞。

创作背景

宋度宗赵禥为南宋第六位皇帝,在位期间朝政被权臣贾似道掌控,自身沉溺于享乐宴饮。这首《题诸色扇二首》属于宫廷题咏画扇的应景之作,“诸色扇”即绘有各色景致的画扇,诗作应是宋度宗观赏御藏画扇时即兴题咏,通过描绘扇面多样景致,展现宫廷审美趣味,整体风格清雅闲适,与当时动荡的朝政形成一定反差。目前学界对其文学作品研究较少,此作多作为帝王题咏的留存文献看待。

艺术赏析

  1. 对仗精工,格律谨严:全诗组句多以对仗成文,如“秾华照水”对“冷艳欺风”、“一枝翠叶”对“万粟金英”、“日丽柳塘”对“雨收桃岸”等,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合七言律诗的对仗规范,展现出娴熟的格律技巧。
  2. 意象丰富,动静结合:诗作兼顾静态景致与动态细节,既有“秾华照水”“月筛秾影”的静态画面,又有“莺语滑”“燕飞忙”的灵动场景,将扇面上的平面景致写得鲜活立体,尽显画面的层次感与生命力。
  3. 通感手法,意境延展:如“万粟金英喷古香”以“喷”字赋予静态花朵以嗅觉动态,“净几香”将视觉画面延伸至嗅觉体验,让扇面的绘画不再局限于视觉,而是通过通感营造出更悠远的意境。
  4. 色彩鲜明,格调雅致:诗作多用“秾华”“冷艳”“金英”“朝霞”等色彩鲜明的词汇,搭配“秋静”“露凉”等氛围描写,整体格调清雅雍容,贴合宫廷题咏的审美基调,也寄托了创作者对闲适雅致生活的审美向往。

常见问题

《题诸色扇二首》的作者和朝代是什么?

《题诸色扇二首》的作者是宋度宗,页面按宋作品展示。

《题诸色扇二首》主要写了什么?

这首组诗是题咏各色画扇的作品,通过描绘扇面上的秋花、春景、禽鸟等多样景致,展现了扇面绘画的精美雅致,寄托了闲适清雅的审美意趣,笔触细腻,色彩鲜明,尽显宫廷题咏的雍容格调。

《题诸色扇二首》的创作背景是什么?

宋度宗赵禥为南宋第六位皇帝,在位期间朝政被权臣贾似道掌控,自身沉溺于享乐宴饮。这首《题诸色扇二首》属于宫廷题咏画扇的应景之作,“诸色扇”即绘有各色景致的画扇,诗作应是宋度宗观赏御藏画扇时即兴题咏,通过描绘扇面多样景致,展现宫廷审美趣味,整体风格清雅闲适,与当时动荡的朝政形成一定反差。目前学界对其文学作品研究较少,此作多作为帝王题咏的留存文献看待。

《题诸色扇二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工,格律谨严 :全诗组句多以对仗成文,如“秾华照水”对“冷艳欺风”、“一枝翠叶”对“万粟金英”、“日丽柳塘”对“雨收桃岸”等,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合七言律诗的对仗规范,展现出娴熟的格律技巧。 2. 意象丰富,动静结合 :诗作兼顾静态景致与动态细节,既有“秾华照水”“月筛秾影”的静态画面,又有“莺语滑”“燕飞忙”的灵动场景,将扇面上的平...