这首七言绝句借古代“九月授衣”的节令传统,阐发行事当顺应天时、未雨绸缪的道理,以对比手法讽刺了临事仓促、缺乏远见的行为,兼具说理与讽喻意味。
授衣
从来人事顺天时,九月才更即授衣。
可笑萦裘临岁晚,履霜犹自未知几。
可笑萦裘临岁晚,履霜犹自未知几。
简要说明
逐句注释
- 从来人事顺天时:从来,向来、自古以来;人事,人世间的行事、事务;顺天时,顺应自然时节与天道运行规律。
- 九月才更即授衣:九月才更,指农历九月刚更替时节;授衣,化用《诗经·豳风·七月》“九月授衣”典故,指按节令制备寒衣,是古代顺应农时的传统事务。
- 可笑萦裘临岁晚:萦裘,指备置或怀抱御寒的裘皮衣物;临岁晚,到年末、岁末时节;此句嘲讽那些到年末才想起准备冬衣的迟滞行为。
- 履霜犹自未知几:履霜,踩在秋霜之上,化用《周易·坤》“履霜坚冰至”的典故,意为通过细微征兆预见事物发展;几,指事物的苗头、预兆;此句批评连秋霜至都未能预见寒冬将至的短视行为。
现代译文
向来世间行事都该顺应天时,
农历九月刚到便该制备寒衣。
可笑有人到岁末才想起裘衣,
踩过秋霜还不知寒冬将至的预兆。
创作背景
此诗以“授衣”为题,化用《诗经》《周易》中的经典节令典故,具体创作年份未见于明确史料记载。宋度宗为南宋第六位皇帝,在位期间朝政多由贾似道专权,这首诗或借节令之理,寄寓对理政、处世当有远见、顺应规律的思考。(注:关于此诗的创作动机,学界暂无定论,以上为基于文本的合理推测)
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,整体平仄协调、押韵自然,符合近体诗的格律规范。
- 用典贴合:两处典故均紧扣主题:“九月授衣”点明节令背景,强化“顺天时”的核心观点;“履霜”的《周易》典故将抽象的“远见”具象化,增强了说理的文化厚重感。
- 对比鲜明:前两句写顺应节令的正确行事,后两句嘲讽临事迟滞的错误做法,正反对照之下,讽刺意味鲜明,道理浅显易懂。
- 语言平实:全诗无晦涩辞藻,以浅近的日常语汇讲清哲理,兼具通俗性与思想性,借节令小事阐发深刻的处世道理。
常见问题
《授衣》的作者和朝代是什么?
《授衣》的作者是宋度宗,页面按宋作品展示。
《授衣》主要写了什么?
这首七言绝句借古代“九月授衣”的节令传统,阐发行事当顺应天时、未雨绸缪的道理,以对比手法讽刺了临事仓促、缺乏远见的行为,兼具说理与讽喻意味。
《授衣》的创作背景是什么?
此诗以“授衣”为题,化用《诗经》《周易》中的经典节令典故,具体创作年份未见于明确史料记载。宋度宗为南宋第六位皇帝,在位期间朝政多由贾似道专权,这首诗或借节令之理,寄寓对理政、处世当有远见、顺应规律的思考。(注:关于此诗的创作动机,学界暂无定论,以上为基于文本的合理推测)
《授衣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,整体平仄协调、押韵自然,符合近体诗的格律规范。 2. 用典贴合 :两处典故均紧扣主题:“九月授衣”点明节令背景,强化“顺天时”的核心观点;“履霜”的《周易》典故将抽象的“远见”具象化,增强了说理的文化厚重感。 3. 对比鲜明 :前两句写顺应节令的正确行事,后两句嘲讽临事迟滞的错误做法,正反对照之下,讽刺意味...