这首七言绝句以秋夜山间石桥为取景核心,通过风露、秋容、月色、碧岩等意象,勾勒出澄澈空灵的山间秋夜图景,寄寓了诗人超脱尘俗、与自然相融的闲适心境,兼具自然之美与禅意之趣。
题石桥
空山风露洗秋容,万里阴晴此夕同。
袖以碧岩邀月手,石桥来谒化人宫。
袖以碧岩邀月手,石桥来谒化人宫。
简要说明
逐句注释
- 空山风露洗秋容:空山,寂静无人的山林;风露,秋风与白露;洗,涤荡洗濯;秋容,秋日山林的景致风貌。此句意为寂静空山被秋风白露洗濯,尽显清爽明净的秋日姿态。
- 万里阴晴此夕同:万里,极言空间范围之广,代指天地之间;此夕,今夜;此处“阴晴”偏指天色清朗(因前文风露洗濯,无阴雨之象)。此句意为放眼万里天地,今夜的月色与秋景处处明净如一。
- 袖以碧岩邀月手:袖,此处作动词,意为携藏于袖间;碧岩,青绿色的山岩;邀月手,化用李白《月下独酌》“举杯邀明月”的典故,代指引月、邀月的姿态。此句意为携带着青碧山岩,仿佛伸出邀月的手,将自然景物与诗人动作融为一体。
- 石桥来谒化人宫:谒,拜谒、造访;化人宫,典出《列子·周穆王》,原指仙人所居的幻境,后世多用以代指清幽的禅院或仙乡胜境。此句意为走过石桥,造访这恍若化人宫的清幽胜境。
现代译文
寂静空山被秋风白露洗出明净秋容,
万里天地间,今夜月色处处皆同。
我携青岩入袖,伸出邀月的手,
踏过石桥,造访这恍若仙宫的清幽秘境。
创作背景
林仰为南宋闽地诗人,字少瞻,号半村,嘉定七年(1214)进士,曾任淮东总领所干办公事。此诗为其秋日游历山间石桥时的即兴题咏:彼时秋夜风清,白露凝霜,诗人行至石桥之上,见空山被风露涤净,月色遍洒天地,顿生超脱尘俗之感,遂以诗记眼前之景与胸中意趣。
艺术赏析
- 炼字精妙,意境澄澈:首句以“洗”字点出秋夜风露的洁净之力,将静态秋景赋予动态洗濯之感,“秋容”将山林景致拟人化,尽显秋日空山的清爽风貌。次句“万里阴晴此夕同”拓展空间维度,以阔大笔触写出秋夜月色遍洒、天地一色的清朗,消解地域隔阂,营造出浑融统一的空灵意境。
- 化用典故,虚实相生:第三句“邀月手”化用李白月下邀饮的经典意象,将静态山岩与动态邀月动作结合,赋予自然景物以人的姿态,将诗人与自然融为一体,充满浪漫想象。末句“化人宫”的典故,将石桥旁的实景升华为仙乡禅境,虚实结合,把眼前清幽景致赋予超脱尘俗的精神内涵。
- 禅意悠然,格调高逸:全诗以空山、风露、月色、石桥等意象构建了无世俗喧嚣的清净天地,“邀月”“化人宫”的意象暗含禅理,传递出诗人摒弃尘杂、与自然相融的闲适心境,整体格调高逸空灵,兼具自然之美与精神之趣。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“容”“同”“宫”属平水韵东部,音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《题石桥》的作者和朝代是什么?
《题石桥》的作者是林仰,页面按宋作品展示。
《题石桥》主要写了什么?
这首七言绝句以秋夜山间石桥为取景核心,通过风露、秋容、月色、碧岩等意象,勾勒出澄澈空灵的山间秋夜图景,寄寓了诗人超脱尘俗、与自然相融的闲适心境,兼具自然之美与禅意之趣。
《题石桥》的创作背景是什么?
林仰为南宋闽地诗人,字少瞻,号半村,嘉定七年(1214)进士,曾任淮东总领所干办公事。此诗为其秋日游历山间石桥时的即兴题咏:彼时秋夜风清,白露凝霜,诗人行至石桥之上,见空山被风露涤净,月色遍洒天地,顿生超脱尘俗之感,遂以诗记眼前之景与胸中意趣。
《题石桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 炼字精妙,意境澄澈 :首句以“洗”字点出秋夜风露的洁净之力,将静态秋景赋予动态洗濯之感,“秋容”将山林景致拟人化,尽显秋日空山的清爽风貌。次句“万里阴晴此夕同”拓展空间维度,以阔大笔触写出秋夜月色遍洒、天地一色的清朗,消解地域隔阂,营造出浑融统一的空灵意境。 2. 化用典故,虚实相生 :第三句“邀月手”化用李白月下邀饮的经典意象,将静态山岩与动态邀月动...