诗无敌

神湖州三山神题壁

隋唐五代 · 陈元光

孤随不尊士,幽谷多豪杰。
三山亦隐者,韬晦忘其名。
胜迹美山水,妙思神甲兵。
精诚谅斯在,对越俨如生。
木石森驺伏,云烟拂旆旌。
雨旸祈响应,龙凤敕碑铭。
清泚符神洁,香芹契德馨。
三山耀神德,万岁翊唐灵。

简要说明

这首诗主要描绘了神湖州三山的隐者及其神奇的事迹。诗中赞美了三山隐者所处山水的胜景,肯定其用兵的妙思,展现了他们的精诚,以及他们受到民众祈愿响应、获朝廷敕碑等情况,最后表达了对三山隐者神德的颂扬和其护佑唐朝的期望。

逐句注释

  • “孤随不尊士,幽谷多豪杰”:
    • 字词:“孤随”,可能指孤独的跟随者;“尊士”,受尊敬的士人;“幽谷”,幽深的山谷。
    • 句意:孤独的跟随者并不一定是受尊敬的士人,幽深的山谷里却有很多豪杰。
  • “三山亦隐者,韬晦忘其名”:
    • 字词:“三山”,诗题中的三山;“韬晦”,隐藏才能、不使外露。
    • 句意:三山也有隐者,他们隐藏自己的才能,以至于人们都忘记了他们的名字。
  • “胜迹美山水,妙思神甲兵”:
    • 字词:“胜迹”,优美的古迹;“甲兵”,指军事、用兵。
    • 句意:三山有优美的山水古迹,隐者有着神奇的用兵妙思。
  • “精诚谅斯在,对越俨如生”:
    • 字词:“精诚”,真诚;“谅”,确实;“对越”,对扬,指称扬、颂扬;“俨”,庄重的样子。
    • 句意:隐者的真诚确实存在,人们颂扬他们时感觉他们就像还活着一样庄重。
  • “木石森驺伏,云烟拂旆旌”:
    • 字词:“森”,众多的样子;“驺”,本指驾车的马,这里可能象征守护;“旆旌”,旗帜。
    • 句意:树木和石头像众多的护卫一样排列着,云烟轻轻拂过旗帜。
  • “雨旸祈响应,龙凤敕碑铭”:
    • 字词:“雨旸”,指晴雨;“敕”,帝王的诏书、命令。
    • 句意:人们祈祷晴雨都能得到响应,朝廷还下诏书为他们立碑铭刻功绩。
  • “清泚符神洁,香芹契德馨”:
    • 字词:“清泚”,清澈的样子;“符”,符合;“香芹”,可能象征美好的品德;“契”,契合。
    • 句意:清澈的水流符合他们的神圣高洁,香芹契合他们美好的品德。
  • “三山耀神德,万岁翊唐灵”:
    • 字词:“耀”,彰显;“翊”,辅佐、护佑。
    • 句意:三山彰显着隐者的神德,永远护佑着唐朝的神灵。

现代译文

孤独的追随者未必是尊贵之士,
幽深山谷中却藏着许多豪杰。
三山也有那韬光养晦的隐者,
他们隐匿声名让人难以记起。
那里有美丽的山水名胜古迹,
隐者还有着神奇的用兵妙思。
他们的精诚确实是始终存在,
人们颂扬时仿佛他们还活着。
树木石头如护卫般排列整齐,
云烟轻轻飘拂过那猎猎旌旗。
祈祷晴雨都能得到神灵响应,
朝廷下旨为他们刻碑来铭记。
清澈流水正符合他们的高洁,
香芹就如同他们的美好品德。
三山闪耀着隐者的神圣品德,
永远护佑着大唐的社稷神灵。

创作背景

陈元光为唐代开漳圣王,他治理漳州期间,致力于当地的开发与建设。这首诗可能创作于他在神湖州(诗中所指之地)的任职期间。当时他可能听闻了三山隐者的事迹,被他们的才能和品德所打动,同时也希望借助这些隐者所代表的神德来安定地方、护佑唐朝统治,于是写下此诗来颂扬他们。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对三山真实山水景色如“胜迹美山水”“木石森驺伏,云烟拂旆旌”等实写,也有对隐者才能、神德以及民众祈愿响应等虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 托物言志:通过描写三山的山水、木石、云烟等自然景物,以及对隐者的赞美,寄托了诗人对美好品德和神圣力量的追求,同时也表达了希望借助这些力量护佑唐朝的愿望。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“韬晦”“对越”等词,体现了较高的文化素养。同时,诗句对仗较为工整,如“胜迹美山水,妙思神甲兵”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗歌营造出一种神秘、庄重的意境。从对隐者的描写到对他们神德的颂扬,再到描绘自然景物与朝廷的敕碑等,展现出一种神圣、威严的氛围,让人感受到隐者的神德和其对地方的重要意义。