书楼课子

· 赵雷

云头月倚楼低看,老桂深深发广寒。
底事嫦娥深爱惜,他年摘为少年簪。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人赵雷的教子之作,以月中桂树、嫦娥护桂的神话意象为喻,化用古代科举“折桂”的经典典故,将父亲对儿子勤学成才、日后金榜题名的殷切期许,融入楼头望月的清雅景致中,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 云头月倚楼低看:云头,指云际、云端;倚,依偎、倚靠;低看,诗人凭栏登楼时俯瞰所见,此句实写楼头望月之景,月光仿佛依偎在城楼之上。
  2. 老桂深深发广寒:老桂,传说月中有高五百丈的桂树,此处代指月中桂树;深深发,指桂树枝叶繁茂、花开盛绽;广寒,即广寒宫,古代神话中月宫的名称,此句虚写月宫中桂树的繁盛之景。
  3. 底事嫦娥深爱惜:底事,意为“为何、是什么缘故”;嫦娥,神话中居住在月宫的仙子;深爱惜,指嫦娥对月中桂树格外爱惜呵护。
  4. 他年摘为少年簪:他年,指他日、将来;摘,化用“折桂”典故,古代科举及第又称“折桂”;少年,指诗人的儿子,年少的后辈;簪,古代男子成年后可簪冠,此处隐喻摘取桂枝作为冠饰,代指儿子日后成才扬名、金榜题名。

现代译文

云端的月儿依偎着城楼,我凭栏低首凝望;
月宫里的老桂树,正深深绽放在广寒宫的清光之上。
为何嫦娥仙子这般将它格外爱惜珍藏?
只盼他日摘取桂枝,为年少的你插上作冠饰,期许你将来成才扬名。

创作背景

学界关于赵雷的具体生平记载较少,此诗创作时间无明确史料可考,仅据诗作标题与内容推断,为诗人在藏书楼教导儿子时即兴所作。宋代崇文重教,科举制度完善,“折桂”作为科举及第的雅称,是当时文人家庭中常见的劝学意象。诗人借楼头望月的实景与月宫神话,将对后辈的期许融于诗意之中。

艺术赏析

  1. 意象与用典:全诗核心意象取自月宫桂树与嫦娥传说,化用“折桂”的经典典故,将自然神话意象与科举成才的人生期许紧密结合,既贴合楼头望月的实景,又暗含劝学深意,用典自然不晦涩。
  2. 虚实结合:前两句实写楼头望月的眼前之景,后两句虚写月宫嫦娥护桂的神话场景,由实入虚,将眼前景致与美好期许融为一体,拓宽了诗歌意境。
  3. 语言与风格:全诗语言浅近平实,格调清雅自然,未堆砌生僻典故,却以质朴的词句传递出深沉的父爱与劝学之意,符合宋代文人教子诗兼具教化性与文学性的典型风格。
  4. 格律合规:作为七言绝句,此诗遵循平起首句入韵的格律规范,首句“看”(古音平声)、次句“寒”、末句“簪”同属平水韵“寒”部,押韵和谐,节奏明快。

常见问题

《书楼课子》的作者和朝代是什么?

《书楼课子》的作者是赵雷,页面按宋作品展示。

《书楼课子》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人赵雷的教子之作,以月中桂树、嫦娥护桂的神话意象为喻,化用古代科举“折桂”的经典典故,将父亲对儿子勤学成才、日后金榜题名的殷切期许,融入楼头望月的清雅景致中,情感真挚自然。

《书楼课子》的创作背景是什么?

学界关于赵雷的具体生平记载较少,此诗创作时间无明确史料可考,仅据诗作标题与内容推断,为诗人在藏书楼教导儿子时即兴所作。宋代崇文重教,科举制度完善,“折桂”作为科举及第的雅称,是当时文人家庭中常见的劝学意象。诗人借楼头望月的实景与月宫神话,将对后辈的期许融于诗意之中。

《书楼课子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :全诗核心意象取自月宫桂树与嫦娥传说,化用“折桂”的经典典故,将自然神话意象与科举成才的人生期许紧密结合,既贴合楼头望月的实景,又暗含劝学深意,用典自然不晦涩。 2. 虚实结合 :前两句实写楼头望月的眼前之景,后两句虚写月宫嫦娥护桂的神话场景,由实入虚,将眼前景致与美好期许融为一体,拓宽了诗歌意境。 3. 语言与风格 :全诗语言浅近平实,格...