以诗句咏梅・一枝犹傍故人香

· 方蒙仲

山林殊市朝,易隔故人面。
珍重山中人,留面长相见。

简要说明

这首诗为南宋咏梅组诗之一,以山林与世俗市朝的鲜明对比开篇,借“山中人”意象将梅花拟人化,实则以梅喻人,抒发了对坚守清雅本心、远离俗世喧嚣的同道之人的珍重与期许,暗含对故交情谊长存的期盼。

逐句注释

  1. 山林殊市朝:殊,区别、迥异;市朝指集市与朝堂,代指充满功利与喧嚣的世俗官场、尘世。句意:山林隐居之地与世俗官场本就截然不同。
  2. 易隔故人面:易,容易;隔,疏远、阻隔;故人面指故交的情谊与本心。句意:俗世的变迁最容易让故旧之间的情谊变得疏淡,连本心都变得陌生。
  3. 珍重山中人:珍重,爱惜、看重;山中人此处既指隐居山林的隐士,也喻指如梅花般清雅脱俗的物象(呼应咏梅主题)。句意:格外珍视隐居山林的清雅之士(或清雅如梅的友人)。
  4. 留面长相见:留面指留存本心、保持清雅的风貌;长相见既指梅花常开不败,也指情谊能够长久留存、常相会面。句意:愿你(或梅花)常保清姿本色,这份清雅的情谊也能长久延续。

现代译文

山林与喧嚣的世俗本就迥异,
俗世浮沉最易疏淡故人心。
唯有那隐居山中的清雅君子啊,
最是让人珍重——愿你常保本真,
让这份相知的情谊,常如新逢。

创作背景

方蒙仲为南宋末年诗人,淳祐年间进士,后隐居不仕,不满晚宋朝政昏暗、世风浮躁。《以诗句咏梅》组诗共数十首,均以梅花为载体寄托个人志趣。此诗当作于其隐居期间,借梅花清雅自持的品格,抒发自己疏离世俗、坚守本心的人生选择,同时表达对同道友人的珍视与期许。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:开篇以“山林”与“市朝”的对立对比,鲜明划出隐逸与世俗的界限,奠定全诗疏离俗世、推崇清雅的情感基调。
  2. 拟人与借喻结合:将梅花拟人化为“山中人”,不直接描摹梅的形态,而是通过“珍重”“留面”等动作,侧面烘托梅花清雅自持、不改初心的品格,实现咏物与抒怀的融合。
  3. 浅近语言藏深意:全诗无晦涩典故,用语质朴直白,却以极简文字传递丰富情感:既有对世俗变迁的感慨,又有对清雅品格的推崇;末句“留面长相见”一语双关,既指梅花常开,也指情谊长存,余味悠长。
  4. 格律合规:作为五言绝句,全诗符合近体诗基本格律要求,节奏明快朗朗上口,兼具抒情性与音乐美。

常见问题

《以诗句咏梅・一枝犹傍故人香》的作者和朝代是什么?

《以诗句咏梅・一枝犹傍故人香》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《以诗句咏梅・一枝犹傍故人香》主要写了什么?

这首诗为南宋咏梅组诗之一,以山林与世俗市朝的鲜明对比开篇,借“山中人”意象将梅花拟人化,实则以梅喻人,抒发了对坚守清雅本心、远离俗世喧嚣的同道之人的珍重与期许,暗含对故交情谊长存的期盼。

《以诗句咏梅・一枝犹傍故人香》的创作背景是什么?

方蒙仲为南宋末年诗人,淳祐年间进士,后隐居不仕,不满晚宋朝政昏暗、世风浮躁。《以诗句咏梅》组诗共数十首,均以梅花为载体寄托个人志趣。此诗当作于其隐居期间,借梅花清雅自持的品格,抒发自己疏离世俗、坚守本心的人生选择,同时表达对同道友人的珍视与期许。

《以诗句咏梅・一枝犹傍故人香》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :开篇以“山林”与“市朝”的对立对比,鲜明划出隐逸与世俗的界限,奠定全诗疏离俗世、推崇清雅的情感基调。 2. 拟人与借喻结合 :将梅花拟人化为“山中人”,不直接描摹梅的形态,而是通过“珍重”“留面”等动作,侧面烘托梅花清雅自持、不改初心的品格,实现咏物与抒怀的融合。 3. 浅近语言藏深意 :全诗无晦涩典故,用语质朴直白,却以极简文字传递...