熙春朝阳

· 方蒙仲

山占樵城最上头,眼前历历记曾游。
古来不少二千石,海内今谁第一流。
小队未妨需隙暇,大书已觉振岩幽。
于今幸际丰登日,满泛松觥剩句酬。

简要说明

这首七言律诗是诗人登临樵城(今福建邵武)熙春山的题咏之作。开篇点出胜境登临、追忆旧游的场景,继而借怀古抒发对地方吏治的期许,颈联实写随行游览与题刻山岩的雅事,尾联以丰收宴饮、赋诗酬兴收束全篇,兼具登临抒怀、颂赞吏治与感慨治世的多重意蕴。

逐句注释

  1. 山占樵城最上头:占,坐落、占据;樵城为福建邵武古称,因古属樵川得名;最上头指山的最高处。句意:这座山坐落于樵城的最高之处。
  2. 眼前历历记曾游:历历,清晰分明的样子;记曾游,指记得曾经游历此地。句意:眼前的景致清晰可辨,我还记得曾经来过这里游赏。
  3. 古来不少二千石:二千石为汉代郡守的俸禄等级,后世以此代指州郡一级的地方长官。句意:自古以来,此地就有不少政绩卓著的地方官员。
  4. 海内今谁第一流:海内指天下、全国;第一流此处特指政绩出众的贤能官吏。句意:如今天下,又有谁能称得上是一流的治世能臣呢?
  5. 小队未妨需隙暇:小队指官员出行时的随从仪仗队伍;未妨意为不妨;需隙暇指趁着闲暇的间隙。句意:随行的小队伍不妨暂且停留,偷得这片刻闲暇。
  6. 大书已觉振岩幽:大书指题写大字(多为题诗或题刻);振岩幽形容题刻为幽深的山岩增色,使之焕然增光。句意:大手笔的题刻,已让这幽深的山岩焕发了光彩。
  7. 于今幸际丰登日:于今指如今;幸际意为有幸遇上;丰登指五谷丰收、年景太平。句意:如今有幸遇上五谷丰登的太平日子。
  8. 满泛松觥剩句酬:泛指斟酒;松觥是以松木制作的酒器,代指酒杯;剩句指即兴所作的诗篇;酬意为酬答、酬谢。句意:满斟松制酒杯,以新赋诗句酬答这盛世佳景。

现代译文

这座山立在樵城最高的峰头,
眼前风物历历,记得曾同游此地旧踪。
古来此地不乏贤能的郡守,
如今天下,谁能称得上一流的治世能臣?
随行的小队不妨暂且停驻,偷得这片刻闲暇,
大手笔的题刻,已让幽深岩谷焕然增光。
如今幸逢五谷丰登的太平岁月,
满斟松制酒杯,以新赋诗句酬答这盛世佳景。

创作背景

方蒙仲为南宋末期文学家、官员,宝祐四年进士,曾任职地方。“熙春朝阳”是福建邵武熙春山的“熙春八景”之一,熙春山为当地知名登临胜地。结合诗中“丰登日”“二千石”等内容推测,此诗应为作者在邵武一带任职或返乡登临时所作:诗人登临山巅追忆旧游,既追慕古代贤能的地方官吏,也对当下地方吏治抱有期许,同时借眼前丰收景象与宴饮题刻的雅事,抒发了对治世太平的欣慰之情。

艺术赏析

  1. 格律结构:全诗为标准七言律诗,首联点题起兴,颔联由眼前景转入怀古抒怀,颈联实写登临游览与题刻雅事,尾联收束至宴饮赋诗的日常雅兴,起承转合自然严谨。颈联“小队未妨需隙暇,大书已觉振岩幽”对仗工整,“小队”对“大书”,“未妨”对“已觉”,“隙暇”对“岩幽”,音律和谐流畅。
  2. 用典与意象:以“二千石”代指地方长官,用典贴切自然,既契合古典诗词表达传统,也精准点明诗歌涉及地方吏治的主题。“松觥”“岩幽”等意象营造出清幽雅致的山林氛围,与登临抒怀的基调高度契合。
  3. 情感意蕴:诗歌兼具多重情感:既有登临胜境的闲适悠然,也有对古代贤吏的追慕与对当下吏治的期许,更有恰逢丰年的欣慰喜悦,情感真挚厚重,不流于空泛。
  4. 语言风格:整体语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却能精准传达诗人心境与所见所感,兼顾写景、抒情与议论的平衡,风格清雅淡远。

常见问题

《熙春朝阳》的作者和朝代是什么?

《熙春朝阳》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《熙春朝阳》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人登临樵城(今福建邵武)熙春山的题咏之作。开篇点出胜境登临、追忆旧游的场景,继而借怀古抒发对地方吏治的期许,颈联实写随行游览与题刻山岩的雅事,尾联以丰收宴饮、赋诗酬兴收束全篇,兼具登临抒怀、颂赞吏治与感慨治世的多重意蕴。

《熙春朝阳》的创作背景是什么?

方蒙仲为南宋末期文学家、官员,宝祐四年进士,曾任职地方。“熙春朝阳”是福建邵武熙春山的“熙春八景”之一,熙春山为当地知名登临胜地。结合诗中“丰登日”“二千石”等内容推测,此诗应为作者在邵武一带任职或返乡登临时所作:诗人登临山巅追忆旧游,既追慕古代贤能的地方官吏,也对当下地方吏治抱有期许,同时借眼前丰收景象与宴饮题刻的雅事,抒发了对治世太平的欣慰之情。

《熙春朝阳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :全诗为标准七言律诗,首联点题起兴,颔联由眼前景转入怀古抒怀,颈联实写登临游览与题刻雅事,尾联收束至宴饮赋诗的日常雅兴,起承转合自然严谨。颈联“小队未妨需隙暇,大书已觉振岩幽”对仗工整,“小队”对“大书”,“未妨”对“已觉”,“隙暇”对“岩幽”,音律和谐流畅。 2. 用典与意象 :以“二千石”代指地方长官,用典贴切自然,既契合古典诗词表达传统...