以诗句咏梅・万里春随远客来

· 方蒙仲

万里载梅归,道是春来路。
那知春到时,梅已随风去。

简要说明

这首五言绝句借梅与春的机缘错位,抒发了美好事物难留、期盼与现实相悖的怅惘之情,以极简的笔墨勾勒出一场温柔的失落,暗含对时光易逝、际遇难料的感慨。

逐句注释

  1. 万里载梅归:万里,极言路途遥远;载梅,携带梅枝(或梅株)归来。
  2. 道是春来路:道是,意为“说是、本以为是”;春来路,指春天降临的路径,此处诗人将梅的归来视作春至的讯号,仿佛春循着梅的踪迹而来。
  3. 那知春到时:那知,同“哪知”,哪里料到;春到时,当春天真正到来之际。
  4. 梅已随风去:去,指凋零、飘散,梅枝早已随着春风零落消散。

现代译文

不辞万里携梅而归,本以为这便是春降临的路径。哪知当春天真正到来之际,梅枝早已随风零落消散。

创作背景

方蒙仲为宋代诗人,其《以诗句咏梅》组诗共计三十首,均以梅为吟咏对象,借梅抒怀。宋代咏梅文学极为兴盛,文人常将梅视作高洁品格的象征,亦常借梅之际遇寄托个人情志。此诗为组诗之一,具体创作年份未详,大概率是诗人借梅与春的错位际遇,抒发自身对美好事物易逝、人生错失机缘的感慨。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为五言古绝,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,语言质朴浅白,以二十字完成完整的情感转折,短小精悍。
  2. 先扬后抑的转折手法:前两句铺陈“携梅归”的美好期许——将梅的归来等同于春至的讯号,营造出圆满的期待感;后两句以“那知”陡然转折,打破前设,写出春至而梅逝的失落,形成强烈的情感反差,将简单的咏梅场景赋予人生哲思。
  3. 借物抒情的含蓄表达:以梅与春的错位关系为喻,暗合人生中“期盼与错失”的普遍境遇,将个人的怅惘寄托于自然景物之中,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。
  4. 别致的立意视角:不同于宋代多数咏梅诗对梅之坚韧、高洁的赞颂,此诗独辟蹊径,聚焦梅的凋零与春的错位,写出美好事物在期盼中悄然逝去的怅惘,跳出了传统咏梅的窠臼,视角新颖独特。

常见问题

《以诗句咏梅・万里春随远客来》的作者和朝代是什么?

《以诗句咏梅・万里春随远客来》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《以诗句咏梅・万里春随远客来》主要写了什么?

这首五言绝句借梅与春的机缘错位,抒发了美好事物难留、期盼与现实相悖的怅惘之情,以极简的笔墨勾勒出一场温柔的失落,暗含对时光易逝、际遇难料的感慨。

《以诗句咏梅・万里春随远客来》的创作背景是什么?

方蒙仲为宋代诗人,其《以诗句咏梅》组诗共计三十首,均以梅为吟咏对象,借梅抒怀。宋代咏梅文学极为兴盛,文人常将梅视作高洁品格的象征,亦常借梅之际遇寄托个人情志。此诗为组诗之一,具体创作年份未详,大概率是诗人借梅与春的错位际遇,抒发自身对美好事物易逝、人生错失机缘的感慨。

《以诗句咏梅・万里春随远客来》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为五言古绝,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,语言质朴浅白,以二十字完成完整的情感转折,短小精悍。 2. 先扬后抑的转折手法 :前两句铺陈“携梅归”的美好期许——将梅的归来等同于春至的讯号,营造出圆满的期待感;后两句以“那知”陡然转折,打破前设,写出春至而梅逝的失落,形成强烈的情感反差,将简单的咏梅场景赋予人生哲思。 3. 借物抒情的含蓄...