以诗句咏梅・疎影横斜水清浅

· 方蒙仲

甚处足横斜,孤山水一涯。
从来个中水,只许照梅花。

简要说明

这首诗化用北宋林逋《山园小梅》的经典名句“疏影横斜水清浅”,以问答起笔,聚焦梅枝与清浅水波的映照之景,赞美梅花孤高清雅的姿态,借梅寄寓对脱俗隐逸品格的推崇。

逐句注释

  1. 甚处足横斜:甚处,即何处、哪里;足,称得上、配得上;此处“横斜”呼应标题“疎影横斜”,指梅枝疏朗横斜的曼妙姿态,“疎”为“疏”的异体字。句意:哪里的景致称得上有这般疏枝横斜的清雅梅姿?
  2. 孤山水一涯:孤山,杭州孤山,北宋隐士林逋隐居之处,以植梅闻名;水一涯,即水边一隅。句意:唯有孤山的那一方水边,才有这般景致。
  3. 从来个中水:从来,自古以来、向来;个中,即这其中、这方水域。句意:从古至今这一湾清浅的水波。
  4. 只许照梅花:只许,仅能够、只容许;照,映照、倒映。句意:从来只容许梅花的清影在其中倒映。

现代译文

何处能寻得疏枝横斜的清雅?
唯有孤山隔水的一隅。
从古至今这一湾清浅水波,
只肯倒映梅花的孤高清影。

创作背景

方蒙仲为南宋诗人,此诗属于其《以诗句咏梅》组诗,组诗均以历代咏梅名句为题,借题发挥咏梅抒怀。林逋隐居孤山植梅养鹤,有“梅妻鹤子”的经典典故,其“疏影横斜水清浅”已是咏梅千古绝唱。方蒙仲此诗紧扣原句意境,不再铺陈梅枝的具体形态,转而聚焦水与梅的专属联结,通过极简的笔墨凸显梅花的孤高脱俗,暗含对隐逸清雅人格的追慕。

艺术赏析

  1. 化用典故,紧扣经典:全诗以林逋咏梅名句为题,开篇即化用“疏影横斜”的意象,跳出原诗对梅枝形态的直接描摹,以设问引出寻景的场景,借孤山典故强化梅的隐逸属性,让经典意象焕发出新的意蕴。
  2. 炼字精准,凸显品格:末句“只许”二字极具分量,将水与梅的关系限定为专属联结,既呼应了“水清浅”的清寂环境,又凸显了梅花不与凡花为伍的孤高品格,将咏物与言志自然结合。
  3. 结构紧凑,意境清绝:全诗四句层层递进,从设问寻景到点出地点,再到聚焦水域与梅的联结,以极简的笔墨勾勒出清冷孤高的水梅相映之境,无冗余修饰却意蕴悠远,体现了宋代咏物诗“以小见大”的艺术特色。

常见问题

《以诗句咏梅・疎影横斜水清浅》的作者和朝代是什么?

《以诗句咏梅・疎影横斜水清浅》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《以诗句咏梅・疎影横斜水清浅》主要写了什么?

这首诗化用北宋林逋《山园小梅》的经典名句“疏影横斜水清浅”,以问答起笔,聚焦梅枝与清浅水波的映照之景,赞美梅花孤高清雅的姿态,借梅寄寓对脱俗隐逸品格的推崇。

《以诗句咏梅・疎影横斜水清浅》的创作背景是什么?

方蒙仲为南宋诗人,此诗属于其《以诗句咏梅》组诗,组诗均以历代咏梅名句为题,借题发挥咏梅抒怀。林逋隐居孤山植梅养鹤,有“梅妻鹤子”的经典典故,其“疏影横斜水清浅”已是咏梅千古绝唱。方蒙仲此诗紧扣原句意境,不再铺陈梅枝的具体形态,转而聚焦水与梅的专属联结,通过极简的笔墨凸显梅花的孤高脱俗,暗含对隐逸清雅人格的追慕。

《以诗句咏梅・疎影横斜水清浅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 化用典故,紧扣经典 :全诗以林逋咏梅名句为题,开篇即化用“疏影横斜”的意象,跳出原诗对梅枝形态的直接描摹,以设问引出寻景的场景,借孤山典故强化梅的隐逸属性,让经典意象焕发出新的意蕴。 2. 炼字精准,凸显品格 :末句“只许”二字极具分量,将水与梅的关系限定为专属联结,既呼应了“水清浅”的清寂环境,又凸显了梅花不与凡花为伍的孤高品格,将咏物与言志自然结合...