孤山梅

· 方蒙仲

千古水仙玉,坡以逋仙配。
山谷弟山礬,两事同一意。

简要说明

这首五言绝句以孤山梅花为吟咏核心,串联苏轼配林逋与梅、黄庭坚以山礬衬梅两则文坛雅事,阐发对梅花清雅高洁品格的推崇,借文人典故凸显梅花与隐逸文化的精神共鸣。

逐句注释

  1. 千古水仙玉:千古,谓梅花历经岁月仍为世人推崇;水仙以其清雅飘逸之姿喻梅花神韵;玉以温润纯净之质比喻梅花的高洁品性。
  2. 坡以逋仙配:坡指北宋文学家苏轼;逋仙即林逋,北宋隐士,隐居西湖孤山种梅养鹤,世称“梅妻鹤子”。此句谓苏轼曾以林逋的隐士情怀与梅花相配,彰显二者精神契合。
  3. 山谷弟山礬:山谷即黄庭坚,自号山谷道人,北宋文坛大家。其曾作诗以山礬为兄、梅花为弟,此句化用其语,以山礬(又名七里香,花香清雅的常绿灌木)衬托梅花的清逸高格,言山礬格调稍逊于梅。
  4. 两事同一意:苏轼配林逋与梅、黄庭坚以山礬衬梅这两件雅事,核心意趣一致,皆在推崇梅花的清雅风骨与文化意蕴。

现代译文

千古以来,梅花便如凌波水仙般飘逸,似温润美玉般高洁。东坡居士曾以林逋的隐士情怀,与梅花结为知己。山谷道人黄庭坚,以山礬为梅的同调晚辈,这两桩风雅之事,心意全然相通。

创作背景

方蒙仲为南宋末年诗人,宝祐四年进士,后隐居不仕,深谙隐逸文化意趣。孤山是北宋隐士林逋种梅隐居的经典意象,历来为咏梅创作的核心载体。此诗应为其咏梅组诗中的一篇,借苏轼、黄庭坚的文坛雅事,抒发对梅花清雅品格的赞赏,契合自身隐逸的精神追求。

艺术赏析

  1. 用典自然精妙:全诗串联两则文坛典故,既以林逋“梅妻鹤子”的典故将梅花与隐逸文化深度绑定,又化用黄庭坚山礬与梅的雅语,通过对比凸显梅花的清逸脱俗,用典不堆砌,极大丰富了梅花的文化内涵。
  2. 立意以小见大:以极简的五言句式,将物象梅花升华为高洁隐逸的精神符号,借文人雅事传递出对理想人格的推崇,言简意赅却意蕴悠长。
  3. 结构层层递进:前两句铺陈苏轼与梅的典故,后两句引入黄庭坚的雅事,末句收束点题,逻辑连贯,逐步深化对梅花品格的赞美。

常见问题

《孤山梅》的作者和朝代是什么?

《孤山梅》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《孤山梅》主要写了什么?

这首五言绝句以孤山梅花为吟咏核心,串联苏轼配林逋与梅、黄庭坚以山礬衬梅两则文坛雅事,阐发对梅花清雅高洁品格的推崇,借文人典故凸显梅花与隐逸文化的精神共鸣。

《孤山梅》的创作背景是什么?

方蒙仲为南宋末年诗人,宝祐四年进士,后隐居不仕,深谙隐逸文化意趣。孤山是北宋隐士林逋种梅隐居的经典意象,历来为咏梅创作的核心载体。此诗应为其咏梅组诗中的一篇,借苏轼、黄庭坚的文坛雅事,抒发对梅花清雅品格的赞赏,契合自身隐逸的精神追求。

《孤山梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然精妙 :全诗串联两则文坛典故,既以林逋“梅妻鹤子”的典故将梅花与隐逸文化深度绑定,又化用黄庭坚山礬与梅的雅语,通过对比凸显梅花的清逸脱俗,用典不堆砌,极大丰富了梅花的文化内涵。 2. 立意以小见大 :以极简的五言句式,将物象梅花升华为高洁隐逸的精神符号,借文人雅事传递出对理想人格的推崇,言简意赅却意蕴悠长。 3. 结构层层递进 :前两句铺陈苏轼...