和刘后村梅花百咏

· 方蒙仲

禹锡当年出省台,玄都花谢转生哀。
梅花不涉春风事,看取先生几度来。

简要说明

这首是方蒙仲唱和刘克庄《梅花百咏》的七言绝句,以唐代刘禹锡玄都观桃花的仕途浮沉为喻,对比梅花不趋附世俗权势的高洁特质,抒发对坚守本心、不随波逐流的品格的推崇。

逐句注释

  1. 禹锡当年出省台:禹锡指唐代诗人刘禹锡,他曾因参与永贞革新屡遭贬谪,数次出入朝廷中枢与地方宦途。省台为唐宋时中央台省官署的代称,代指朝廷中枢要职。此句谓刘禹锡当年离开朝廷中枢,外放地方。
  2. 玄都花谢转生哀:玄都花指长安玄都观的桃花,刘禹锡曾作《游玄都观》《再游玄都观》咏之,后世以玄都花事喻仕途浮沉、人事变迁。生哀指生发哀惋之情。此句谓玄都观的桃花开落更迭,引得刘禹锡发出世事无常的叹惋。
  3. 梅花不涉春风事:此处运用双关,“春风”既指自然界的春风,也暗指趋炎附势的世俗风气与权贵之势。此句意谓梅花不趋附春风的俯仰,不迎合世俗权势,坚守本心。
  4. 看取先生几度来:看取为唐宋口语,意为“请看”“且看”。先生此处指唱和对象刘克庄(号后村),亦可泛指高洁之士。几度来意为多次前来(赏梅),既指赏梅之人屡次造访,也暗合高洁之士历经世事仍不改其志的意涵。

现代译文

当年刘禹锡离却中枢台省,
玄都观的桃花开落,总惹起悠悠哀嗟。
唯有梅花从不随春风俯仰,
且看这位先生,几度前来赏此芳华。

创作背景

刘克庄号后村,为南宋后期江湖诗派代表作家,曾作《梅花百咏》组诗。方蒙仲此作为唱和之作,二人皆为南宋中后期有气节的文人,仕途均曾起落。此诗借刘禹锡的典故,暗合自身与唱和对象对高洁品格的坚守。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:化用刘禹锡《再游玄都观》的典故,以桃花随人事浮沉的遭际,反衬梅花不趋附权势的特质,典故与咏梅主题贴合,毫无生硬之感。
  2. 对比手法鲜明:以“玄都花”的盛衰变迁与“梅花”的坚守本心形成强烈对比,突出梅花的高洁品格,强化了诗歌的抒情主旨。
  3. 双关意蕴丰富:“春风”一语双关,既指自然风物,也暗喻世俗权势,使诗歌避免直白说教,意蕴更为悠长。
  4. 格律谨严规整:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵,次句平起入韵,第三句仄收不押韵,末句平起入韵),押韵和谐,兼具格律之美与抒情之韵。
  5. 托物言志含蓄:借梅花意象寄托对高洁品格的赞美,将个人情志寄寓于物象之中,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《和刘后村梅花百咏》的作者和朝代是什么?

《和刘后村梅花百咏》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《和刘后村梅花百咏》主要写了什么?

这首是方蒙仲唱和刘克庄《梅花百咏》的七言绝句,以唐代刘禹锡玄都观桃花的仕途浮沉为喻,对比梅花不趋附世俗权势的高洁特质,抒发对坚守本心、不随波逐流的品格的推崇。

《和刘后村梅花百咏》的创作背景是什么?

刘克庄号后村,为南宋后期江湖诗派代表作家,曾作《梅花百咏》组诗。方蒙仲此作为唱和之作,二人皆为南宋中后期有气节的文人,仕途均曾起落。此诗借刘禹锡的典故,暗合自身与唱和对象对高洁品格的坚守。

《和刘后村梅花百咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :化用刘禹锡《再游玄都观》的典故,以桃花随人事浮沉的遭际,反衬梅花不趋附权势的特质,典故与咏梅主题贴合,毫无生硬之感。 2. 对比手法鲜明 :以“玄都花”的盛衰变迁与“梅花”的坚守本心形成强烈对比,突出梅花的高洁品格,强化了诗歌的抒情主旨。 3. 双关意蕴丰富 :“春风”一语双关,既指自然风物,也暗喻世俗权势,使诗歌避免直白说教,意蕴更为...