这是南宋方蒙仲为唱和刘克庄《梅花百咏》所作的七言绝句,跳出传统咏梅或赞孤高、或叹待春风的窠臼,以梅花为吟咏对象,赞颂其自成风骨、不借外力,且不恃才傲物的君子品格。
和刘后村梅花百咏
十分元得孤寒力,一点无关坱圠功。
谁令春风来得晚,梅花也不傲春风。
谁令春风来得晚,梅花也不傲春风。
简要说明
逐句注释
- 十分元得孤寒力:元,通“原”,本来、原本。孤寒,既指梅花生长的荒寒清寂环境,也暗合其孤高的品格。句意:梅花的风姿与品格,原本全靠自身在孤寒处境中磨炼而成。
- 一点无关坱圠功:坱圠(yǎng yà),形容天地混沌元气,亦代指大自然的化育之功。句意:梅花的风骨气韵,丝毫不需要天地自然的化育之力加持,全凭自身本真秉性。
- 谁令春风来得晚:谁令,是谁让、是谁使。句意:是谁让那春风姗姗来迟?以设问引出对梅花境遇的思考。
- 梅花也不傲春风:傲,傲视、怠慢。句意:即便春风来得迟缓,梅花也不曾因此傲视春风,展现出平和谦逊的姿态。
现代译文
梅花风骨本自孤寒淬炼,
半点不借天地化育之功。
是谁让春风姗姗来迟?
即便如此,梅花也未曾傲视春风。
创作背景
刘克庄号后村,为南宋江湖诗派代表人物,曾作《梅花百咏》组诗,方蒙仲此作为唱和之作。方蒙仲身处宋末动荡政局,一生坚守气节不仕元,常以梅花自况。这首和诗借咏梅抒发自身不依附外力、坚守本心的情志,贴合原唱主题的同时融入了个人对君子品格的理解。
艺术赏析
- 格律精巧:此作为标准七言绝句,平仄协调,首二句“十分”对“一点”、“元得”对“无关”、“孤寒力”对“坱圠功”,属工对,强化了“自立不借外力”的核心立意。
- 立意出新:一反传统咏梅的常见思路,既不刻意渲染梅花孤高自赏,也不强调其待春风而开的被动,转而突出梅花的自立自强与谦逊自持,赋予梅花更完整的君子人格意象。
- 设问收束:第三句以设问起笔,引发读者对“春风晚来”与梅花关系的思考,末句顺势作答,转折自然,既收束全诗,又将梅花的品格落点于“不傲”的平和之态。
- 托物言志:以梅花的品格暗喻君子之风,借咏梅抒发诗人不依附权贵、坚守自我的情志,物我相融,意蕴深远。
常见问题
《和刘后村梅花百咏》的作者和朝代是什么?
《和刘后村梅花百咏》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。
《和刘后村梅花百咏》主要写了什么?
这是南宋方蒙仲为唱和刘克庄《梅花百咏》所作的七言绝句,跳出传统咏梅或赞孤高、或叹待春风的窠臼,以梅花为吟咏对象,赞颂其自成风骨、不借外力,且不恃才傲物的君子品格。
《和刘后村梅花百咏》的创作背景是什么?
刘克庄号后村,为南宋江湖诗派代表人物,曾作《梅花百咏》组诗,方蒙仲此作为唱和之作。方蒙仲身处宋末动荡政局,一生坚守气节不仕元,常以梅花自况。这首和诗借咏梅抒发自身不依附外力、坚守本心的情志,贴合原唱主题的同时融入了个人对君子品格的理解。
《和刘后村梅花百咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律精巧 :此作为标准七言绝句,平仄协调,首二句“十分”对“一点”、“元得”对“无关”、“孤寒力”对“坱圠功”,属工对,强化了“自立不借外力”的核心立意。 2. 立意出新 :一反传统咏梅的常见思路,既不刻意渲染梅花孤高自赏,也不强调其待春风而开的被动,转而突出梅花的自立自强与谦逊自持,赋予梅花更完整的君子人格意象。 3. 设问收束 :第三句以设问起笔,...