这首五言绝句以梅为吟咏对象,借梅信迟晚、折梅添愁的意象,将抽象的愁绪与梅花意象结合,层层递进地抒发了难以排遣的怅惘愁思,含蓄传递出诗人内心的郁结与无奈。
以诗句咏梅・未将梅蕊惊秋眼
只言梅信末,不柰此愁何。
莫待一枝折,撩人愁更多。
莫待一枝折,撩人愁更多。
简要说明
逐句注释
- 只言梅信末:只言,意为“只说、只道”;梅信指梅花开放的音讯与花期;末,此处指迟滞、晚到。句意:只说梅花开放的讯息来得太迟。
- 不柰此愁何:不柰,同“不耐”“无奈”;此愁,指诗人满心的愁绪;何,如何、怎么办。句意:这般愁绪却叫人全然无可奈何。
- 莫待一枝折:莫待,意为“不要等到”;一枝折即折取一枝梅花,古诗中常以折梅暗含赠别、怀人之意,亦代指花开繁盛可供攀折。句意:切莫等到折取那枝梅花的时候。
- 撩人愁更多:撩人,意为“撩拨、招惹”;愁更多,指愁绪会愈发深重。句意:只会撩得人愁思更加汹涌。
现代译文
只说梅花的讯息来得太迟,
这满心愁绪却叫人无可奈何。
切莫等到折取那枝梅花的时候,
只会惹得愁思更加汹涌。
创作背景
这首诗收录于方蒙仲的《以诗句咏梅》组诗,该组诗共四十首,均以咏梅为主题,借梅抒怀。方蒙仲为南宋末年文人,彼时国势衰微,政局动荡,文人多寄情花木以抒发忧思与失意之感。此诗具体创作年份未详,大体为诗人闲居或仕途失意之时所作,以梅为题暗喻自身心境。
艺术赏析
- 借物抒情,意象交融:诗人以梅花为载体,将抽象的愁绪与梅的花期、折梅的动作相结合,把无形的愁思具象化,使梅景与愁情融为一体,既咏梅又抒怀。
- 层层递进,情感深化:全诗从旁人眼中梅信晚来,到诗人自身愁绪难解,再推及折梅后愁绪更甚,层层推进,将愁思的浓度逐步加深,情感表达自然真切。
- 暗用典故,意蕴丰厚:“一枝折”化用南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”的折梅赠别典故,暗含怀人、惜别之意,同时也借花开易折的意象,暗合时光易逝、好景难留的感慨,拓展了诗歌的内涵。
- 语言浅白,意境含蓄:全诗无晦涩辞藻,以质朴直白的语言道出愁绪,却通过层层递进的构思,营造出含蓄悠远的意境,读来令人共情,尽显宋诗平实中见深意的特色。
常见问题
《以诗句咏梅・未将梅蕊惊秋眼》的作者和朝代是什么?
《以诗句咏梅・未将梅蕊惊秋眼》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。
《以诗句咏梅・未将梅蕊惊秋眼》主要写了什么?
这首五言绝句以梅为吟咏对象,借 梅信迟晚 、 折梅添愁 的意象,将抽象的愁绪与梅花意象结合,层层递进地抒发了难以排遣的怅惘愁思,含蓄传递出诗人内心的郁结与无奈。
《以诗句咏梅・未将梅蕊惊秋眼》的创作背景是什么?
这首诗收录于方蒙仲的《以诗句咏梅》组诗,该组诗共四十首,均以咏梅为主题,借梅抒怀。方蒙仲为南宋末年文人,彼时国势衰微,政局动荡,文人多寄情花木以抒发忧思与失意之感。此诗具体创作年份未详,大体为诗人闲居或仕途失意之时所作,以梅为题暗喻自身心境。
《以诗句咏梅・未将梅蕊惊秋眼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物抒情,意象交融 :诗人以梅花为载体,将抽象的愁绪与梅的花期、折梅的动作相结合,把无形的愁思具象化,使梅景与愁情融为一体,既咏梅又抒怀。 2. 层层递进,情感深化 :全诗从旁人眼中梅信晚来,到诗人自身愁绪难解,再推及折梅后愁绪更甚,层层推进,将愁思的浓度逐步加深,情感表达自然真切。 3. 暗用典故,意蕴丰厚 :“一枝折”化用南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢...