本诗为方蒙仲酬和刘克庄《梅花百咏》的组诗之一,以文友交谊、雅集往事、盛唐文事为核心意象,寄寓对旧交情谊的怀念、文学生涯的感怀,借盛唐文风流韵与宫苑笛曲暗合咏梅主题,抒发了今昔盛衰的怅惘与对盛世文风的追慕。
和刘后村梅花百咏
开元才子多佳句,借向宫人笛里吹。
简要说明
逐句注释
鸥社同盟交最久:鸥社源自《列子·黄帝》“鸥鸟忘机”之典,后以喻淡泊无争的文友盟会;同盟指志同道合的挚友之交。此句言与刘后村等文友情谊深厚,交游最久。
兔园授简事堪悲:兔园为西汉梁孝王刘武的园囿,曾招邹阳、枚乘等文士游宴唱和,后泛指文人雅集之所;授简指主人为文士提供纸笔参与文会创作。此句追忆昔日文酒雅集的盛事,如今已成陈迹,令人悲叹。
开元才子多佳句:开元为唐玄宗年号,属盛唐鼎盛时期,彼时文坛兴盛、诗人辈出;开元才子泛指李白、杜甫等盛唐一流诗人,此句言盛唐文人留下了无数传世佳作。
借向宫人笛里吹:宫人笛指宫廷乐工所用的玉笛,此处化用古乐府《梅花落》笛曲典故,该曲常以梅花为咏叹对象。此句意为盛唐佳句如今仅能通过宫廷笛曲得以传唱,暗寓佳作流传却难复当年文盛之景,暗含今昔盛衰之慨。
现代译文
与您结下鸥鹭忘机的盟交,情谊最是长久;
当年兔园雅集的文酒盛事,如今回想只令人悲愁。
盛唐的才子们留下了无数绝妙佳句,
却只能借宫人的玉笛,在笛声里悠悠传流。
创作背景
刘后村即南宋著名文学家刘克庄,晚年创作《梅花百咏》组诗,以梅花为题作绝句百首。方蒙仲与刘克庄交谊深厚,同为南宋后期文坛文友,依韵唱和创作《和刘后村梅花百咏》百首,此为其中之一。此时南宋国势渐衰,文人士大夫常有怀古伤今之思,本诗亦暗含对国运文运的隐忧,同时呼应原作咏梅主题。
艺术赏析
- 用典贴切含蓄:全诗用典密集却不堆砌,首句以鸥社喻文友之交,贴合二人情谊;次句用兔园授简典追忆雅集,暗合和作的文友唱和背景;三四句化用开元才子与《梅花落》笛曲,既呼应组诗咏梅主题,又借盛唐文风流韵抒发今昔盛衰之慨,情感寄寓不露痕迹。
- 结构层层递进:全诗由追忆旧交雅集的个人之思,转至盛唐诗坛盛况的追怀,再以笛曲传诗收束,情感由个人情谊拓展至文化层面的怅惘,层次分明,沉郁含蓄。
- 格律合规,意境空灵:本诗为七言绝句,符合平水韵四支部押韵规则,平仄协调。末句以“宫人笛里吹”将静态的文学佳句化为动态的乐声,拓展了意象层次,将文学与音乐结合,营造出空灵悠远的意境,暗合梅花清雅的意象特质。
- 和作贴合主题:虽未直接咏梅,但通过《梅花落》笛曲典故巧妙呼应原作的咏梅主题,做到了和作“和而不同”,既贴合唱和对象,又保有自身的抒情立意。
常见问题
《和刘后村梅花百咏》的作者和朝代是什么?
《和刘后村梅花百咏》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。
《和刘后村梅花百咏》主要写了什么?
本诗为方蒙仲酬和刘克庄《梅花百咏》的组诗之一,以文友交谊、雅集往事、盛唐文事为核心意象,寄寓对旧交情谊的怀念、文学生涯的感怀,借盛唐文风流韵与宫苑笛曲暗合咏梅主题,抒发了今昔盛衰的怅惘与对盛世文风的追慕。
《和刘后村梅花百咏》的创作背景是什么?
刘后村即南宋著名文学家刘克庄,晚年创作《梅花百咏》组诗,以梅花为题作绝句百首。方蒙仲与刘克庄交谊深厚,同为南宋后期文坛文友,依韵唱和创作《和刘后村梅花百咏》百首,此为其中之一。此时南宋国势渐衰,文人士大夫常有怀古伤今之思,本诗亦暗含对国运文运的隐忧,同时呼应原作咏梅主题。
《和刘后村梅花百咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切含蓄 :全诗用典密集却不堆砌,首句以鸥社喻文友之交,贴合二人情谊;次句用兔园授简典追忆雅集,暗合和作的文友唱和背景;三四句化用开元才子与《梅花落》笛曲,既呼应组诗咏梅主题,又借盛唐文风流韵抒发今昔盛衰之慨,情感寄寓不露痕迹。 2. 结构层层递进 :全诗由追忆旧交雅集的个人之思,转至盛唐诗坛盛况的追怀,再以笛曲传诗收束,情感由个人情谊拓展至文化层...