和刘后村梅花百咏

· 方蒙仲

怀中黄敕墨犹新,曾尾群贤步玉津。
惆怅看花成昨梦,大输今岁赏梅人。

简要说明

这首为和刘克庄《梅花百咏》的组诗之作,以追怀早年入朝宴游的盛事起笔,转而抒发今昔皆非的怅惘之情,借“赏梅”这一和诗主题,寄寓了身世飘零、旧游不再的深沉感慨。

逐句注释

  1. 怀中黄敕墨犹新
    黄敕:宋代皇帝针对临时性事务颁发的诏令文书,因以黄纸书写得名。墨犹新:指诏令墨迹未干,极言往事距今不远,昔日的荣宠仍历历在目。

  2. 曾尾群贤步玉津
    :名词作动词,意为跟随在末尾。群贤:指同朝为官的一众文人士大夫。玉津:即玉津园,宋代东京(开封)、临安(杭州)均设有皇家玉津园,为百官宴集、皇家游赏的重要场所,此处代指朝廷宴游之地。

  3. 惆怅看花成昨梦
    惆怅:失意伤感的样子。看花:指当年在玉津园随群贤赏花宴饮的往事,呼应“赏梅”的和诗主题。昨梦:比喻往事已成过往云烟,不复再现。

  4. 大输今岁赏梅人
    大输:远远比不上。今岁赏梅人:指当下能够亲身赏梅、沉浸于梅景之人,与诗人自身无法再亲历昔日盛事形成对比,暗抒落寞之感。

现代译文

怀中揣着的黄纸诏令墨迹还鲜,
当年曾随一众贤僚步入玉津园。
怅然回望昔日看花的盛事已成旧梦,
远不及今年能亲赏梅花的人儿。

创作背景

刘克庄号后村,为南宋中后期文坛领袖,《梅花百咏》是其以梅花为题创作的组诗,多借梅寄寓家国之思与身世之感。方蒙仲为南宋末年诗人,宝祐四年进士,曾任秘书省正字,后因论事罢官闲居乡里。此诗当作于其晚年,彼时南宋国势日蹙、朝政昏暗,诗人追忆早年入朝为官、随群贤宴集的荣光,对比当下闲居落寞的处境,借和咏梅花之机,抒发今昔盛衰之慨,暗含对旧朝盛景不再的叹惋。

艺术赏析

  1. 格律合规,韵律和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,押平声十一真韵(新、津、人),平仄协调,虽有小的变体,但符合近体诗的基本格律要求,读来朗朗上口。
  2. 对比鲜明,情感沉郁:前两句以“墨犹新”“曾尾群贤”铺叙往昔的朝堂荣宠,后两句以“昨梦”“大输”转折,将昔日盛景与今日落寞形成强烈对比,把身世之叹融入平淡的叙述中,情感真挚深沉。
  3. 细节具象,寄慨遥深:“墨犹新”以细微的细节强化了往事的真切感,将抽象的“昔时荣宠”具象化;全诗紧扣“和梅花百咏”的主题,未直接铺陈梅景,却以“赏梅”为线索串联今昔,借他人赏梅之乐反衬自身落寞,言简意赅而意蕴悠长。
  4. 语言平实,含蓄蕴藉:全诗语言不事雕琢,以浅近的口语化表达传递复杂的情感,仅以“黄敕”“玉津”两处意象暗合历史背景,于平淡中见深沉,未作刻意抒怀却情感饱满。

常见问题

《和刘后村梅花百咏》的作者和朝代是什么?

《和刘后村梅花百咏》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《和刘后村梅花百咏》主要写了什么?

这首为和刘克庄《梅花百咏》的组诗之作,以追怀早年入朝宴游的盛事起笔,转而抒发今昔皆非的怅惘之情,借“赏梅”这一和诗主题,寄寓了身世飘零、旧游不再的深沉感慨。

《和刘后村梅花百咏》的创作背景是什么?

刘克庄号后村,为南宋中后期文坛领袖,《梅花百咏》是其以梅花为题创作的组诗,多借梅寄寓家国之思与身世之感。方蒙仲为南宋末年诗人,宝祐四年进士,曾任秘书省正字,后因论事罢官闲居乡里。此诗当作于其晚年,彼时南宋国势日蹙、朝政昏暗,诗人追忆早年入朝为官、随群贤宴集的荣光,对比当下闲居落寞的处境,借和咏梅花之机,抒发今昔盛衰之慨,暗含对旧朝盛景不再的叹惋。

《和刘后村梅花百咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,韵律和谐 :此诗为七言绝句,首句入韵,押平声十一真韵(新、津、人),平仄协调,虽有小的变体,但符合近体诗的基本格律要求,读来朗朗上口。 2. 对比鲜明,情感沉郁 :前两句以“墨犹新”“曾尾群贤”铺叙往昔的朝堂荣宠,后两句以“昨梦”“大输”转折,将昔日盛景与今日落寞形成强烈对比,把身世之叹融入平淡的叙述中,情感真挚深沉。 3. 细节具象,寄慨遥...