本诗为宋代咏梅组诗《以诗句咏梅》中的一篇,以梅花为核心意象,赞美其天生恬淡脱俗的姿容与不迎合世俗的本真品格,以黄河水清比喻梅花盛放的珍贵难得,借梅花孤高特立的形象,寄托了诗人自身不与权贵同流的高洁志趣。
以诗句咏梅・林中笑破冰霜面
澹寂自天姿,逢人借颜色。
一笑比河清,希仁太孤特。
一笑比河清,希仁太孤特。
简要说明
逐句注释
- 澹寂自天姿:澹寂,指恬淡寂静、清冷脱俗的气质;天姿,天生的姿容。意为梅花天生便拥有恬淡静幽的天然姿容,未经人工雕琢。
- 逢人借颜色:逢人,指面对世人;借颜色,指不借取外物妆饰自身色彩,意即梅花不迎合世俗、不刻意取悦他人,保有本真本色。
- 一笑比河清:“一笑”呼应标题“林中笑破冰霜面”,以拟人手法写梅花在冰霜中绽放的情态;河清,即黄河水清,古人认为黄河水清是极为罕见的祥瑞(《左传》载“俟河之清,人寿几何”),此处以河清之稀有比喻梅花盛放的珍贵难得,亦烘托其品格高洁。
- 希仁太孤特:希,此处意为仰慕、追求;仁,指正道仁德;孤特,孤高特立、不与世俗为伍。意为这样兼具珍贵与仁德的梅花,却太过孤高特立,不愿随波逐流。
现代译文
天生恬淡静幽的姿容,
从不借外物妆饰取悦世人。
绽开的笑颜堪比黄河水清般难得,
虽心怀仁厚正道,却偏生孤高特立。
创作背景
方蒙仲为南宋末年文人,为人刚正不阿,因不满朝政腐败多次辞官归隐。《以诗句咏梅》是其组诗代表作,共四十首,多以梅花为喻,寄托自身高洁的人生志趣与对时局的感慨。本诗作为组诗之一,应创作于诗人闲居期间,借梅花形象抒发自身不与世俗同流的气节。
艺术赏析
- 拟人用典,意象鲜明:以“一笑”将梅花拟人化,赋予其灵动的情态,呼应标题“笑破冰霜”的凌寒风骨;借用“河清”的典故,将梅花盛放的罕见与珍贵具象化,烘托出梅花超凡脱俗的品格。
- 对比托志,意蕴深远:以“逢人借颜色”暗讽世俗之人常借外物妆饰博取好感,与梅花的本真形成鲜明对比,借梅花的孤高特立,寄托诗人自身不依附权贵、坚守本心的人生追求。
- 语言质朴自然:全诗不堆砌辞藻,以浅白流畅的语言勾勒出梅花的形象,将其品格写得真切动人,兼具文学美感与思想内涵。
常见问题
《以诗句咏梅・林中笑破冰霜面》的作者和朝代是什么?
《以诗句咏梅・林中笑破冰霜面》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。
《以诗句咏梅・林中笑破冰霜面》主要写了什么?
本诗为宋代咏梅组诗《以诗句咏梅》中的一篇,以梅花为核心意象,赞美其天生恬淡脱俗的姿容与不迎合世俗的本真品格,以黄河水清比喻梅花盛放的珍贵难得,借梅花孤高特立的形象,寄托了诗人自身不与权贵同流的高洁志趣。
《以诗句咏梅・林中笑破冰霜面》的创作背景是什么?
方蒙仲为南宋末年文人,为人刚正不阿,因不满朝政腐败多次辞官归隐。《以诗句咏梅》是其组诗代表作,共四十首,多以梅花为喻,寄托自身高洁的人生志趣与对时局的感慨。本诗作为组诗之一,应创作于诗人闲居期间,借梅花形象抒发自身不与世俗同流的气节。
《以诗句咏梅・林中笑破冰霜面》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人用典,意象鲜明 :以“一笑”将梅花拟人化,赋予其灵动的情态,呼应标题“笑破冰霜”的凌寒风骨;借用“河清”的典故,将梅花盛放的罕见与珍贵具象化,烘托出梅花超凡脱俗的品格。 2. 对比托志,意蕴深远 :以“逢人借颜色”暗讽世俗之人常借外物妆饰博取好感,与梅花的本真形成鲜明对比,借梅花的孤高特立,寄托诗人自身不依附权贵、坚守本心的人生追求。 3. 语言质...