诗无敌

其二

隋唐五代 · 陈元光

敦伦开野叟,勤学劝生儒。
刊爵虽殊分,同仁本一途。
云泥如有隔,水火岂相资。
饮露知蝉洁,观颜觉鉴虚。
潜光同隐豹,出宰必悬鱼。
适国无先后,梯云有卷舒。
天文回北极,水势赴东都。
定策参耆宿,轮忠奉简书。
弥重勋业懋,开国负称孤。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在为人处世、为官理政等方面的理念和追求。强调敦睦伦理、劝学等行为的重要性,认为不论身份高低应秉持同仁之心,展现出洁身自好、忠君报国的高尚品格,表达了建功立业、开创国家的志向。

逐句注释

  • “敦倫開野叟,勤學勸生儒”:
    • 字词:“敦伦”,敦睦伦理道德;“野叟”,乡村老人;“生儒”,年轻的儒生。
    • 句意:以敦睦伦理的行为开导乡村老人,用勤奋学习的道理劝勉年轻儒生。
  • “刊爵雖殊分,同仁本一途”:
    • 字词:“刊爵”,授予爵位;“殊分”,不同的等级。
    • 句意:虽然授予的爵位有不同的等级,但秉持仁爱之心本质上是相同的途径。
  • “雲泥如有隔,水火豈相資”:
    • 字词:“云泥”,云在天,泥在地,比喻地位高下悬殊;“相资”,相互资助、依存。
    • 句意:如果像云与泥那样有地位悬殊的隔阂,就像水和火一样不能相互资助依存。
  • “飲露知蟬潔,觀顏覺鑑虛”:
    • 字词:“饮露”,蝉以饮露水为生,象征高洁;“鑑”,镜子,这里指人的内心。
    • 句意:看到蝉饮露水就知道它的高洁,观察人的容颜就能感觉到其内心是否虚怀若谷。
  • “潛光同隱豹,出宰必懸魚”:
    • 字词:“潜光”,隐藏光彩;“隐豹”,出自《列女传·陶答子妻》,比喻隐居伏处,爱惜其身;“出宰”,出任地方长官;“悬鱼”,出自《后汉书·羊续传》,羊续悬鱼以拒贿,比喻为官清廉。
    • 句意:隐居时像隐藏光彩的豹一样修身养性,出任地方长官时一定要像羊续那样清廉。
  • “適國無先後,梯雲有卷舒”:
    • 字词:“適国”,为国家效力;“梯云”,比喻仕进,攀登高位;“卷舒”,屈伸、进退。
    • 句意:为国家效力不分先后,仕途的进退有它自己的规律。
  • “天文迴北極,水勢赴東都”:
    • 字词:“天文”,天象;“北极”,北极星,古代视为天帝所居之处;“东都”,这里可能指都城。
    • 句意:天象围绕着北极星运转,水的流向奔赴都城,寓意万物都有其归属和规律。
  • “定策參耆宿,輪忠奉簡書”:
    • 字词:“定策”,制定策略;“耆宿”,年高而有德望的人;“轮忠”,轮流尽忠;“简书”,文书、诏令。
    • 句意:制定策略要参考年高有德之人的意见,轮流尽忠来奉行朝廷的诏令。
  • “彌重勳業懋,開國負稱孤”:
    • 字词:“弥重”,更加重视;“勋业”,功业;“懋”,盛大;“称孤”,古代帝王自称。
    • 句意:更加重视盛大的功业,要开创国家担当起君主的责任。

现代译文

用敦睦伦理开导乡村老人,
以勤奋学习劝勉年轻儒生。
虽然授予的爵位等级不同,
但仁爱之心本质并无二致。
若地位悬殊有了隔阂,
就像水火难以相互依存。
看到蝉饮露水知其高洁,
观察容颜能觉内心是否虚怀。
隐居时要像隐豹修身养性,
为官时定如羊续清廉自律。
为国家效力不分先后顺序,
仕途进退自有其内在规律。
天象围绕北极星运转不停,
水势奔腾流向那都城方向。
制定策略参考贤德长者,
轮流尽忠奉行朝廷的诏令。
更加重视盛大辉煌的功业,
开创国家担当君主的责任。

创作背景

陈元光生活在唐朝初期,他是开漳圣王,对开发漳州地区有着重要贡献。此诗创作的具体时间虽难以精确确定,但应是他在治理地方、建设漳州的过程中所作。当时他致力于当地的文化教育、社会治理等工作,诗中体现出他在这一过程中的思考、理念以及个人的抱负和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“隐豹”“悬鱼”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出深刻的道理和高尚的品格追求,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 比喻形象:“云泥”“水火”等比喻,形象地说明了地位悬殊和相互对立的关系,“饮露知蝉洁”将蝉的高洁形象与为人的品格相联系,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“敦伦”“刊爵”等词体现了其文化素养和对表达的严谨性,在简洁的文字中蕴含着深刻的思想和情感。
  • 意境营造:通过对自然现象(如“天文迴北極,水勢赴東都”)的描写,营造出一种宏大、有序的意境,寓意着国家的稳定和万物的归依,与诗人建功立业、治理国家的志向相呼应,情景交融,将诗人的情感和抱负融入到所描绘的景象和所表达的道理之中。