采芹亭

· 方蒙仲

年时桂子例先开,新岁芙蓉手自栽。
不惜一春风雨过,许多好事待秋来。

简要说明

这首七言绝句题咏采芹亭,以亭边花木为核心意象,借自然时序变化抒发了不必急于求成、静待美好终会降临的豁达心境,同时暗合“采芹”(求学、科举)的文化内涵,兼具写景与说理的意趣。

逐句注释

  1. 年时桂子例先开:年时,往年、昔时;桂子,桂花的子实,此处代指桂花,古典诗词中常以“折桂”代指科举及第,暗含科举顺遂的寓意;例先开,照例最先绽放。句意:往年的桂花照例会在时节到来时率先开放。
  2. 新岁芙蓉手自栽:新岁,指开春时节;芙蓉,此处多指木芙蓉,通常秋季开花;手自栽,亲手栽种。句意:今年开春我亲手栽下了木芙蓉。
  3. 不惜一春风雨过:不惜,不吝惜、不必惋惜;一春风雨,整个春天的风雨摧折;过,过去、度过。句意:不必惋惜整个春天都在风雨中消磨过去。
  4. 许多好事待秋来:许多好事,此处为双关,既指花木历经春风雨露后终将在秋日盛放,也暗指人生中的美好际遇(如学业有成、科举及第等,呼应“采芹”的典故内涵);待秋来,等待秋日到来。句意:诸多美好的事物与期许,都将在秋日如约而至。

现代译文

往年的桂花照例绽满枝头,
今春亲手栽下的芙蓉,正静待抽芽。
不必惋惜整春都在风雨中度过,
多少美好期许,都将在秋日如约抵达。

创作背景

方蒙仲为南宋末年诗人,字蒙仲,号澄江,兴化军莆田(今福建莆田)人,宝祐四年(1256)进士,曾任秘书丞、通判泉州等职,为人刚正有气节,文学造诣颇深。“采芹”典出《诗经·鲁颂·泮水》“思乐泮水,薄采其芹”,后以“采芹”指代入学、科举及第,采芹亭当为学宫、书院附近供学子休憩励志的亭台,或是题赠给求学晚辈的诗作。结合诗意推测,此诗或为诗人在仕途或学业暂遇阻滞时所作,借花木生长的自然规律,抒发静待时机、厚积薄发的人生态度,也暗含对后辈学子的劝慰与期许。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵灰韵部),平仄合律,读来朗朗上口。章法上由景入理,前两句铺陈亭边景物,以“桂子先开”的昔景与“芙蓉手自栽”的今事形成对照,暗含时序更迭的意趣;后两句由景及理,将自然规律与人生哲理融为一体,结构圆融完整。
  2. 用典与双关:两处用典自然贴切,“桂子”暗合“折桂及第”的科举典故,“采芹亭”的“采芹”直指求学科举,让题咏场景与诗意内涵紧密结合;“许多好事”一语双关,既指花木秋日盛放的实景,也暗指人生的美好际遇,拓宽了诗歌的意境。
  3. 表现手法:以托物言志的手法,将抽象的人生道理具象化,借春去秋来、风雨过后见花开的自然现象,传递出不必急于求成、静待时机的豁达心境,语言质朴浅近,无华丽辞藻却意蕴悠长,兼具宋诗重意趣、尚理趣的特点。
  4. 意境营造:全诗以“桂子”“芙蓉”“春风雨”“秋来”为核心意象,构建出一幅时序更迭的自然图景,既贴合亭台题咏的场景,又传递出平和从容的氛围,让说理不显生硬,而是融入景物描写之中。

常见问题

《采芹亭》的作者和朝代是什么?

《采芹亭》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《采芹亭》主要写了什么?

这首七言绝句题咏采芹亭,以亭边花木为核心意象,借自然时序变化抒发了不必急于求成、静待美好终会降临的豁达心境,同时暗合“采芹”(求学、科举)的文化内涵,兼具写景与说理的意趣。

《采芹亭》的创作背景是什么?

方蒙仲为南宋末年诗人,字蒙仲,号澄江,兴化军莆田(今福建莆田)人,宝祐四年(1256)进士,曾任秘书丞、通判泉州等职,为人刚正有气节,文学造诣颇深。“采芹”典出《诗经·鲁颂·泮水》“思乐泮水,薄采其芹”,后以“采芹”指代入学、科举及第,采芹亭当为学宫、书院附近供学子休憩励志的亭台,或是题赠给求学晚辈的诗作。结合诗意推测,此诗或为诗人在仕途或学业暂遇阻滞时所作...

《采芹亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵灰韵部),平仄合律,读来朗朗上口。章法上由景入理,前两句铺陈亭边景物,以“桂子先开”的昔景与“芙蓉手自栽”的今事形成对照,暗含时序更迭的意趣;后两句由景及理,将自然规律与人生哲理融为一体,结构圆融完整。 2. 用典与双关 :两处用典自然贴切,“桂子”暗合“折桂及第”的科举典故,“采芹亭”的...