这首诗是诗人隐居期间打理私家亭榭的即兴之作,以日常雅事为载体,通过栽种海棠、设想移荷溪边的举动,抒发了对闲适自在的田园生活的热爱,以及随时携酒赏景的洒脱意趣,语言浅白自然,充满生活意趣。
采芹亭
屈指夫容次第开,典衣去买海棠栽。
溪边堪插荷花否,便可四时携酒来。
溪边堪插荷花否,便可四时携酒来。
简要说明
逐句注释
- 屈指夫容次第开:屈指,扳着指头计算;夫容,即荷花的雅称;次第,依次、陆续。句意:扳着指头数着,荷花正依次绽放。
- 典衣去买海棠栽:典衣,典当衣物以换钱;栽,栽种。句意:(我)典当了衣物,买来海棠苗栽种。此处化用杜甫“朝回日日典春衣”的典故,暗含不惜财力装点亭园的雅兴。
- 溪边堪插荷花否:堪,可以、能够;插,此处泛指移植、栽种荷花(古人亦常以莲茎或藕节插种荷花)。句意:溪边可以栽种荷花吗?
- 便可四时携酒来:四时,四季;携酒来,带着酒前来赏景。句意:若能栽种荷花,便可以四季都携酒来此赏景。
现代译文
屈指算来芙蓉次第开,典尽衣衫换得海棠栽。
溪边若可移荷种此处,便好四时携酒来。
创作背景
方蒙仲为南宋末年诗人,为官刚正不阿,因不满朝政昏暗,晚年退隐田园,以山水亭园自娱。采芹亭为其隐居时所建或修葺的私家亭榭,这首诗便是他在打理亭园周边花木时的即兴之作,记录了自己雅趣盎然的日常,传递出远离官场纷扰后的闲适心境。
艺术赏析
- 章法灵动,虚实结合:前两句实写眼前之景与当下行动——先赏荷花次第开放,再典衣买海棠栽种,是真实的日常雅事;第三句以问句宕开一笔,提出移荷溪边的设想,由实转虚;第四句承接问句,写出若能种荷便可四季携酒赏景的美好期许,虚实交织,将当下的闲适与长远的意趣融为一体。
- 化用典故,自然贴切:“典衣”化用杜甫《曲江二首》中“朝回日日典春衣”的典故,既贴合诗人为装点亭园不惜财力的雅兴,又不着痕迹,避免了生硬用典的晦涩感。
- 语言浅白,意趣盎然:全诗以口语化的日常举动入诗,没有晦涩的辞藻,却通过“屈指”“典衣”“携酒”等细节,勾勒出一位随性自在的文人形象,将田园隐居的闲适意趣展现得淋漓尽致。
- 情感真挚洒脱:全诗没有刻意的抒情,而是通过行动与设想自然流露对田园生活的热爱,没有仕途失意的悲戚,反而充满了随遇而安的洒脱与从容。
常见问题
《采芹亭》的作者和朝代是什么?
《采芹亭》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。
《采芹亭》主要写了什么?
这首诗是诗人隐居期间打理私家亭榭的即兴之作,以日常雅事为载体,通过栽种海棠、设想移荷溪边的举动,抒发了对闲适自在的田园生活的热爱,以及随时携酒赏景的洒脱意趣,语言浅白自然,充满生活意趣。
《采芹亭》的创作背景是什么?
方蒙仲为南宋末年诗人,为官刚正不阿,因不满朝政昏暗,晚年退隐田园,以山水亭园自娱。采芹亭为其隐居时所建或修葺的私家亭榭,这首诗便是他在打理亭园周边花木时的即兴之作,记录了自己雅趣盎然的日常,传递出远离官场纷扰后的闲适心境。
《采芹亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法灵动,虚实结合 :前两句实写眼前之景与当下行动——先赏荷花次第开放,再典衣买海棠栽种,是真实的日常雅事;第三句以问句宕开一笔,提出移荷溪边的设想,由实转虚;第四句承接问句,写出若能种荷便可四季携酒赏景的美好期许,虚实交织,将当下的闲适与长远的意趣融为一体。 2. 化用典故,自然贴切 :“典衣”化用杜甫《曲江二首》中“朝回日日典春衣”的典故,既贴合诗...