这首五言咏梅绝句,以孤山梅花为吟咏对象,缅怀北宋隐逸诗人林逋,既赞颂梅花清雅高洁的品格,也抒发对林逋“梅妻鹤子”的隐逸高情的追慕与向往。
以诗句咏梅・孤山山下醉眠处
佳句千所嗔,谪与水仙隅。
樽酒酹逋翁,更道香影下。
樽酒酹逋翁,更道香影下。
简要说明
逐句注释
- 佳句千所嗔:“佳句”特指林逋咏梅名句> 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏等经典咏梅之作;“千”泛指众多世人;“嗔”此处通“珍”,意为珍视、赞叹(亦有观点认为“嗔”为“称赏”之意,或因字形相近致传抄误差,结合语境以“倾心赞叹”为解)。
- 谪与水仙隅:“谪”指被贬谪、安置于僻远之地;“水仙”为梅花的雅称,因梅花清雅高洁如水中仙姝;“隅”指角落、幽僻之处,此处代指林逋隐居的杭州孤山。此句以拟人手法,将梅花比作被贬谪的仙人,暗合林逋隐居孤山的境遇。
- 樽酒酹逋翁:“樽酒”指酒杯,代指酒;“酹”为古代祭祀仪式,以酒洒地祭奠先贤;“逋翁”即林逋,林逋号和靖先生,隐居孤山种梅养鹤,不仕不娶,后世尊称其为“逋翁”。
- 更道香影下:“香影”取自林逋咏梅名句中的“暗香”与“疏影”,代指其咏梅佳句与梅花的清雅意象;“下”指在这香影意境之中,亦指梅花树下,收束全诗的追怀之意。
现代译文
多少咏梅佳句,曾令世人倾心赞叹,
这孤山梅花,恰似被贬谪到水仙般的幽隅。
捧杯洒酒遥祭逋翁,
更在那暗香疏影的意境里,追慕他的高情逸致。
创作背景
方蒙仲为南宋末年诗人,《以诗句咏梅》是其组诗作品,共计四十首,皆以梅花为吟咏对象,此为其中一首。北宋林逋隐居杭州孤山,种梅养鹤,终身不仕不娶,以咏梅诗闻名后世,其“疏影横斜”一联堪称咏梅绝唱。方蒙仲此诗创作于南宋末世,朝政昏暗,诗人借缅怀林逋的隐逸高风,寄托自身对清雅超脱生活的向往。
艺术赏析
- 用典贴切,情景交融:全诗紧扣林逋与梅花的典故,以“佳句”“香影”呼应其咏梅名句,以“逋翁”点明缅怀对象,将咏梅与怀人融为一体,虚实结合,既写出梅花的清雅,又抒发对先贤的追慕。
- 拟人手法,凸显品格:“谪与水仙隅”以拟人化的笔触,将梅花比作被贬谪的仙人,既写出孤山的幽僻,更凸显梅花高洁不群的品格,暗合林逋隐逸孤高的形象。
- 语言凝练,意境高远:全诗仅二十字,以“樽酒酹”的动作收束,将抽象的追慕之情具象化,意境清幽淡远,契合梅花与隐逸主题的审美基调,言简意赅而余味悠长。
- 此作虽不拘泥于严格的近体格律,却自然流畅,节奏舒缓,完美适配咏梅怀人的沉静氛围。
常见问题
《以诗句咏梅・孤山山下醉眠处》的作者和朝代是什么?
《以诗句咏梅・孤山山下醉眠处》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。
《以诗句咏梅・孤山山下醉眠处》主要写了什么?
这首五言咏梅绝句,以孤山梅花为吟咏对象,缅怀北宋隐逸诗人林逋,既赞颂梅花清雅高洁的品格,也抒发对林逋“梅妻鹤子”的隐逸高情的追慕与向往。
《以诗句咏梅・孤山山下醉眠处》的创作背景是什么?
方蒙仲为南宋末年诗人,《以诗句咏梅》是其组诗作品,共计四十首,皆以梅花为吟咏对象,此为其中一首。北宋林逋隐居杭州孤山,种梅养鹤,终身不仕不娶,以咏梅诗闻名后世,其“疏影横斜”一联堪称咏梅绝唱。方蒙仲此诗创作于南宋末世,朝政昏暗,诗人借缅怀林逋的隐逸高风,寄托自身对清雅超脱生活的向往。
《以诗句咏梅・孤山山下醉眠处》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,情景交融 :全诗紧扣林逋与梅花的典故,以“佳句”“香影”呼应其咏梅名句,以“逋翁”点明缅怀对象,将咏梅与怀人融为一体,虚实结合,既写出梅花的清雅,又抒发对先贤的追慕。 2. 拟人手法,凸显品格 :“谪与水仙隅”以拟人化的笔触,将梅花比作被贬谪的仙人,既写出孤山的幽僻,更凸显梅花高洁不群的品格,暗合林逋隐逸孤高的形象。 3. 语言凝练,意境高远...