这首五言绝句以梅花为吟咏核心,借梅与孤影相伴的意象,凸显梅花不与世俗同流的高洁品格,既赞美了梅花的清雅脱俗,也寄寓了诗人对坚守本心、远离尘俗的志趣的推崇。
以诗句咏梅・疎枝的皪樽前影
耻与俗同犀,惟有身随影。
不谓世尘中,梅亦更此境。
不谓世尘中,梅亦更此境。
简要说明
逐句注释
- 耻与俗同犀:耻,以……为耻;俗,世俗之人、世俗风气。此处“犀”或为“流”的形近笔误(“流”与“犀”输入法输入易混淆),若按“同流”解,则意为耻于与世俗同流合污,更贴合咏梅的主题语境。暂按原字存疑,或可理解为耻于与如犀牛般愚钝固执的世俗之辈为伍。
- 惟有身随影:惟,仅、只;身,代指梅枝梅干;随影,与自身的影子相伴,暗合诗题“疎枝的皪樽前影”所描绘的樽前梅影之景,凸显梅的孤高独立。
- 不谓世尘中:不谓,不料、未曾想到;世尘中,即世俗尘世之中。
- 梅亦更此境:亦,也;更,此处读gēng,意为经历、身处;此境,指与世俗同流的污浊环境。意为连梅花也身处这般尘俗之境,反衬出梅花即便身处浊世仍能坚守本心的可贵。
现代译文
耻与世俗同流合污,唯将一身伴取孤影。
不料在这纷纷扰扰的尘俗世间,
梅花竟也经历了这般境地。
创作背景
方蒙仲为南宋末年诗人,为人刚正不阿,不愿依附权奸贾似道,仕途多有坎坷。其《以诗句咏梅》组诗共一百首,多以前人咏梅诗句为题,借梅抒怀,寄托自身的高洁志趣与对世俗浮靡风气的不满。此诗创作于南宋晚期,彼时朝政腐败,士风颓败,诗人借梅花的孤高形象,表达了自己坚守本心、不与世俗同流的人生追求。
艺术赏析
- 托物言志,意蕴深远:全诗以梅花为载体,将个人志趣寄托于梅花形象之中,以“身随影”凸显梅的孤高独立,最后以“梅亦更此境”转折,深化主题——即便身处浊世,依然能恪守本心,让梅花的高洁品格更显可贵。
- 格律谨严,语言凝练:作为五言绝句,整体符合近体诗韵律要求,用字浅近直白,无晦涩典故,却以极简的文字传递出深刻的精神内涵。
- 呼应诗题,意境孤清:正文“惟有身随影”与诗题“疎枝的皪樽前影”形成呼应,以樽前孤影的画面,营造出清寂孤高的意境,与世俗的热闹形成鲜明对比。
常见问题
《以诗句咏梅・疎枝的皪樽前影》的作者和朝代是什么?
《以诗句咏梅・疎枝的皪樽前影》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。
《以诗句咏梅・疎枝的皪樽前影》主要写了什么?
这首五言绝句以梅花为吟咏核心,借梅与孤影相伴的意象,凸显梅花不与世俗同流的高洁品格,既赞美了梅花的清雅脱俗,也寄寓了诗人对坚守本心、远离尘俗的志趣的推崇。
《以诗句咏梅・疎枝的皪樽前影》的创作背景是什么?
方蒙仲为南宋末年诗人,为人刚正不阿,不愿依附权奸贾似道,仕途多有坎坷。其《以诗句咏梅》组诗共一百首,多以前人咏梅诗句为题,借梅抒怀,寄托自身的高洁志趣与对世俗浮靡风气的不满。此诗创作于南宋晚期,彼时朝政腐败,士风颓败,诗人借梅花的孤高形象,表达了自己坚守本心、不与世俗同流的人生追求。
《以诗句咏梅・疎枝的皪樽前影》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意蕴深远 :全诗以梅花为载体,将个人志趣寄托于梅花形象之中,以“身随影”凸显梅的孤高独立,最后以“梅亦更此境”转折,深化主题——即便身处浊世,依然能恪守本心,让梅花的高洁品格更显可贵。 2. 格律谨严,语言凝练 :作为五言绝句,整体符合近体诗韵律要求,用字浅近直白,无晦涩典故,却以极简的文字传递出深刻的精神内涵。 3. 呼应诗题,意境孤清 :...