以诗句咏梅・竹外一枝斜更好

· 方蒙仲

梅岂必竹,居何与梅事。
政尔亦偶然,人自见之异。

简要说明

这首诗以苏轼《和秦太虚梅花》中“竹外一枝斜更好”为题咏梅,并未着力描摹梅花形貌,而是围绕“梅与竹的关系”展开议论,破除了“梅花必与竹相伴”的刻板认知,借梅的独立姿态,抒发了对事物本真状态的推崇,暗含对不必刻意强求搭配的哲思,格调清逸通透。

逐句注释

  1. 梅岂必竹:岂必,何必。句意为:梅花又何必一定要与竹子相伴共生呢?
  2. 居何与梅事:居,相处、存在;何与,与……有什么干系。句意为:竹子的存在本就与梅花本身没有必然的关联。
  3. 政尔亦偶然:政,通“正”,恰好、正是;尔,如此、这般。句意为:(梅与竹偶然相伴的景象)原本只是一场不经意的际遇。
  4. 人自见之异:自,自然、自行;异,以……为奇异、视作特别。句意为:不过是世人自己将这种偶然的组合,看作了别致的景致罢了。

现代译文

梅花何须与竹为邻?
竹的存在本与梅花何干?
这般相伴原是偶然际遇,
不过是世人自将这景象视作了别致。

创作背景

方蒙仲为南宋末年文人,此诗属于“以诗句咏梅”组诗,化用苏轼《和秦太虚梅花》中“竹外一枝斜更好”的名句。苏轼原句侧重描绘梅在竹外斜出的清绝姿态,而方蒙仲反其意而用之,跳出写景框架转向哲理解读。因具体写作缘起史料未详,结合南宋末年文人多坚守自我的精神语境,此诗或暗含诗人对独立人格的推崇。

艺术赏析

  1. 立意翻新,破立结合:开篇以反问打破“梅需伴竹”的固有印象,随后逐层解说,将“梅竹相伴”的偶然与“世人视之为异”的主观认知区分开来,强调万物本真的独立性,破除对事物搭配的刻板认知。
  2. 议论入诗,浅语深致:全诗以直白浅近的议论展开,无繁复辞藻与典故堆砌,却在极简四句中蕴含深刻哲思,将咏梅从形貌描摹转向精神内核的挖掘,契合宋诗“以理趣见长”的典型特色。
  3. 化用名句,自成新意:借苏轼经典咏梅句为题,却重构了咏梅的表达维度,不再聚焦梅的姿态,转而探讨事物的本真关系,赋予传统咏梅题材新的思想内涵。

常见问题

《以诗句咏梅・竹外一枝斜更好》的作者和朝代是什么?

《以诗句咏梅・竹外一枝斜更好》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《以诗句咏梅・竹外一枝斜更好》主要写了什么?

这首诗以苏轼《和秦太虚梅花》中“竹外一枝斜更好”为题咏梅,并未着力描摹梅花形貌,而是围绕“梅与竹的关系”展开议论,破除了“梅花必与竹相伴”的刻板认知,借梅的独立姿态,抒发了对事物本真状态的推崇,暗含对不必刻意强求搭配的哲思,格调清逸通透。

《以诗句咏梅・竹外一枝斜更好》的创作背景是什么?

方蒙仲为南宋末年文人,此诗属于“以诗句咏梅”组诗,化用苏轼《和秦太虚梅花》中“竹外一枝斜更好”的名句。苏轼原句侧重描绘梅在竹外斜出的清绝姿态,而方蒙仲反其意而用之,跳出写景框架转向哲理解读。因具体写作缘起史料未详,结合南宋末年文人多坚守自我的精神语境,此诗或暗含诗人对独立人格的推崇。

《以诗句咏梅・竹外一枝斜更好》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意翻新,破立结合 :开篇以反问打破“梅需伴竹”的固有印象,随后逐层解说,将“梅竹相伴”的偶然与“世人视之为异”的主观认知区分开来,强调万物本真的独立性,破除对事物搭配的刻板认知。 2. 议论入诗,浅语深致 :全诗以直白浅近的议论展开,无繁复辞藻与典故堆砌,却在极简四句中蕴含深刻哲思,将咏梅从形貌描摹转向精神内核的挖掘,契合宋诗“以理趣见长”的典型特色...