此君室

· 方蒙仲

直节立人懦,清标爽吾惛。
岂不益友哉,人中田承君。

简要说明

这首五言绝句以“此君”(竹)的经典意象喻人,借竹的品格称颂友人田承君正直高洁的操守,以反问与点题的方式,将田承君誉为难得的益友,情感真挚清雅。

逐句注释

  1. 直节立人懦直节指正直坚定的操守;为使动用法,意为“使……振作挺立”;人懦指怯懦软弱之人。句意:你正直的节操能让怯懦之辈振作自强。
  2. 清标爽吾惛清标指清高超拔的风度与品格;为使动用法,意为“使……清爽明朗”;同“昏”,指昏聩糊涂的心境。句意:你清高超拔的风度让我昏聩的心神豁然清醒。
  3. 岂不益友哉益友指有益于世道、能助人精进的挚友;此句为反问句式,加强肯定语气。句意:难道不是难得的益友吗?
  4. 人中田承君:直接点出所赞美的对象,意为在众人之中,唯有田承君配得上上述的赞誉。

现代译文

正直的操守令怯懦者振作,
清高超拔的风度让我昏聩的心神豁然开朗。
难道不是难得的益友吗?
世间众人里,唯有田承君配得上此称。

创作背景

“此君”典出《世说新语·任诞》,王子猷居空宅时令种竹,称“何可一日无此君”,后世遂以“此君”代指竹,“此君室”即种竹之室。关于诗中所赞田承君的具体身份,学界尚有争议:一说为北宋名士田昼,字承君;另一说为南宋同期友人,此处采用主流解读。方蒙仲钦佩田承君的高洁品格,遂题诗于其“此君室”中,以竹喻人写下此作。

艺术赏析

  1. 托物喻人,物我合一:以“此君”(竹)的经典意象贯穿全诗,竹“直节”“清标”的特质与田承君的品格高度契合,将自然物象与人格完美结合,含蓄蕴藉。
  2. 对仗工整,音韵和谐:首联“直节立人懦”与“清标爽吾惛”词性相对,“直节”对“清标”(名词对名词),“立人懦”对“爽吾惛”(动宾结构对动宾结构),句式整齐,读来朗朗上口。
  3. 反问强化情感:末联前一句以“岂不益友哉”的反问,将对友人的赞美推向高潮,语气肯定有力,凸显了田承君作为益友的价值。
  4. 语言质朴凝练:全诗无华丽辞藻,以直白凝练的语言刻画出友人的高洁品格,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《此君室》的作者和朝代是什么?

《此君室》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《此君室》主要写了什么?

这首五言绝句以“此君”(竹)的经典意象喻人,借竹的品格称颂友人田承君正直高洁的操守,以反问与点题的方式,将田承君誉为难得的益友,情感真挚清雅。

《此君室》的创作背景是什么?

“此君”典出《世说新语·任诞》,王子猷居空宅时令种竹,称“何可一日无此君”,后世遂以“此君”代指竹,“此君室”即种竹之室。关于诗中所赞田承君的具体身份,学界尚有争议:一说为北宋名士田昼,字承君;另一说为南宋同期友人,此处采用主流解读。方蒙仲钦佩田承君的高洁品格,遂题诗于其“此君室”中,以竹喻人写下此作。

《此君室》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物喻人,物我合一 :以“此君”(竹)的经典意象贯穿全诗,竹“直节”“清标”的特质与田承君的品格高度契合,将自然物象与人格完美结合,含蓄蕴藉。 2. 对仗工整,音韵和谐 :首联“直节立人懦”与“清标爽吾惛”词性相对,“直节”对“清标”(名词对名词),“立人懦”对“爽吾惛”(动宾结构对动宾结构),句式整齐,读来朗朗上口。 3. 反问强化情感 :末联前一句...