和刘后村梅花百咏

· 方蒙仲

玉英瑶圃美人家,宝璐琼芳兴绝佳。
此是梅花真实相,谁云骚不品梅花。

简要说明

这首七言绝句是南宋方蒙仲为唱和刘克庄《梅花百咏》所作的组诗之一,以美玉仙苑之喻描摹梅花的清雅风神,通过反问句式辩驳“屈原未曾品评梅花”的俗见,点明梅花的本真品格,寄寓对高洁志趣的推崇。

逐句注释

  1. 玉英瑶圃美人家:玉英指如玉般洁净芬芳的花朵,此处喻指梅花;瑶圃为神话中种植玉树的仙园,既代指梅花生长的清雅环境,也暗喻梅花出身不凡;“美人家”以美人喻梅花,凸显其姿容清绝。
  2. 宝璐琼芳兴绝佳:宝璐、琼芳均为美玉之名,此处以美玉比喻梅花的姿质与芬芳;“兴绝佳”形容梅花的风神意趣超凡脱俗,令人赏玩不尽。
  3. 此是梅花真实相:“真实相”本为佛教术语,指事物的本真样貌,此处点明梅花最纯粹的品格与本貌。
  4. 谁云骚不品梅花:“骚”指屈原的《离骚》,后世以“骚”代指楚辞及屈原的诗作;此句意为:谁说屈原的《离骚》不曾品评过梅花呢?以反问驳斥俗见,将梅花纳入楚辞的咏物传统。

现代译文

似美玉绽于瑶圃仙苑的名花,本是灵秀人家的清姿;
如宝璐琼芳般的雅致风韵,风神意趣皆超凡绝俗。
这才是梅花最本真的模样啊,
谁说屈原的《离骚》不曾品评过梅花?

创作背景

刘后村即南宋江湖诗派代表诗人刘克庄,其《梅花百咏》为大型咏梅组诗。方蒙仲为南宋理宗朝进士,官至秘书丞,这首和诗是对刘克庄组诗的唱和之作。宋代咏物诗常借物寄志,此诗既承继了宋代咏梅诗的传统,又针对当时“《离骚》未咏梅”的普遍认知,通过和诗阐发独到见解,借梅花抒发对高洁品格的推崇。

艺术赏析

  1. 比喻传神:全诗以“玉英”“瑶圃”“宝璐琼芳”等美玉仙苑之喻,将梅花的形质与精神具象化,既写出其洁净清雅的外观,又凸显其超凡脱俗的气质,语言清丽典雅,毫无雕琢痕迹。
  2. 用典自然:以“骚”代指《离骚》,将梅花与屈原的楚辞传统关联,打破了“《离骚》未咏梅”的常见认知,赋予梅花深厚的文化底蕴,拓展了诗歌的意境与内涵。
  3. 设问增趣:末句以反问句式收束全诗,既强化了诗歌的观点,又留有余味,避免了直白说理的枯燥,使诗歌兼具理趣与意趣,尽显宋诗重理趣的特色。
  4. 格律和谐:作为七言绝句,整体音律协调,偶有小拗但不影响诵读流畅度,作为唱和之作,重在寄意抒情,不拘泥于严苛的对仗格律,体现了宋诗“以意为主”的创作理念。

常见问题

《和刘后村梅花百咏》的作者和朝代是什么?

《和刘后村梅花百咏》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《和刘后村梅花百咏》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋方蒙仲为唱和刘克庄《梅花百咏》所作的组诗之一,以美玉仙苑之喻描摹梅花的清雅风神,通过反问句式辩驳“屈原未曾品评梅花”的俗见,点明梅花的本真品格,寄寓对高洁志趣的推崇。

《和刘后村梅花百咏》的创作背景是什么?

刘后村即南宋江湖诗派代表诗人刘克庄,其《梅花百咏》为大型咏梅组诗。方蒙仲为南宋理宗朝进士,官至秘书丞,这首和诗是对刘克庄组诗的唱和之作。宋代咏物诗常借物寄志,此诗既承继了宋代咏梅诗的传统,又针对当时“《离骚》未咏梅”的普遍认知,通过和诗阐发独到见解,借梅花抒发对高洁品格的推崇。

《和刘后村梅花百咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻传神 :全诗以“玉英”“瑶圃”“宝璐琼芳”等美玉仙苑之喻,将梅花的形质与精神具象化,既写出其洁净清雅的外观,又凸显其超凡脱俗的气质,语言清丽典雅,毫无雕琢痕迹。 2. 用典自然 :以“骚”代指《离骚》,将梅花与屈原的楚辞传统关联,打破了“《离骚》未咏梅”的常见认知,赋予梅花深厚的文化底蕴,拓展了诗歌的意境与内涵。 3. 设问增趣 :末句以反问句式收...