采芹亭

· 方蒙仲

佳处知音若不多,似将俚耳听云和。
溪山无自不挂眼,亭乎亭乎如汝何。

简要说明

这首七言绝句借登临采芹亭所见之景,抒发了知音难觅的怅惘,同时描摹溪山胜景的怡人,将个人志趣与山水意趣融为一体,寄寓了清雅自适又略带落寞的复杂心境。

逐句注释

  1. 佳处知音若不多:佳处,指采芹亭周遭的山水佳境;知音,典出《列子·汤问》,本指能领会琴曲意趣的人,此处引申为能欣赏此境雅趣、契合心意的同道;若不多,意为能识得此中真意的人并不多。
  2. 似将俚耳听云和:俚耳,指凡俗之人的耳朵,代指缺乏审美鉴赏力的观者;云和,古代山名,以产制作琴瑟的良材闻名,后世常代指高雅的琴曲或山水间的清雅意趣。此句意为,仿佛用俗人的耳朵去聆听高雅的云和之曲,暗指能真正领略此亭佳境的人寥寥无几。
  3. 溪山无自不挂眼:无自,即“没有什么不”,以双重否定强化范围;挂眼,映入眼帘、入目。此句写眼前溪山处处皆是胜景,尽数映入眼底,美不胜收。
  4. 亭乎亭乎如汝何:乎,语气助词,用于呼唤或抒发感叹;如汝何,即“如之何”,意为“拿你怎么办”。此处是作者对着采芹亭发出的感喟,将自身面对佳景的复杂心绪寄于亭上,收束全诗。

现代译文

这般清雅佳境,能识得其中真意的知音本就不多,
恰似俗人妄听那高山流水的清和之音。
满眼皆是溪山胜景,处处牵惹目光,
采芹亭啊采芹亭,我该拿你如何是好?

创作背景

方蒙仲为南宋宝祐四年进士,官至秘书丞,因直言敢谏忤逆权贵,仕途多有坎坷。这首《采芹亭》属于其组诗《采芹亭》中的一篇,当为作者登临采芹亭时所作。南宋末年朝政昏暗,作者怀才不遇,借登亭赏景之机,以知音难觅的感慨寄寓自身仕途失意的落寞,同时以溪山佳景抒发清雅自适的志趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,押平水韵下平五歌(韵脚“多、和、何”),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典与对比:首句化用“知音”典故,第二句以“俚耳”与“云和”形成雅俗对比,既点出知音稀少的核心感慨,又暗合自身怀才不遇、曲高和寡的处境。
  3. 虚实结合:前两句抒情,直抒知音难觅的怅惘;后两句写景,以双重否定句强化溪山胜景的怡人,由情入景,将个人心绪与山水景致融为一体。末句以呼告式反问收束,将抒情推向高潮,余味悠长,既写出面对佳景的自适,又暗含无人共赏的落寞。
  4. 语言浅近隽永:全诗用语平易自然,无晦涩典故,却意蕴丰厚,将山水之美与个人情志结合,兼具抒情性与可读性。

常见问题

《采芹亭》的作者和朝代是什么?

《采芹亭》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《采芹亭》主要写了什么?

这首七言绝句借登临采芹亭所见之景,抒发了知音难觅的怅惘,同时描摹溪山胜景的怡人,将个人志趣与山水意趣融为一体,寄寓了清雅自适又略带落寞的复杂心境。

《采芹亭》的创作背景是什么?

方蒙仲为南宋宝祐四年进士,官至秘书丞,因直言敢谏忤逆权贵,仕途多有坎坷。这首《采芹亭》属于其组诗《采芹亭》中的一篇,当为作者登临采芹亭时所作。南宋末年朝政昏暗,作者怀才不遇,借登亭赏景之机,以知音难觅的感慨寄寓自身仕途失意的落寞,同时以溪山佳景抒发清雅自适的志趣。

《采芹亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,押平水韵下平五歌(韵脚“多、和、何”),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典与对比 :首句化用“知音”典故,第二句以“俚耳”与“云和”形成雅俗对比,既点出知音稀少的核心感慨,又暗合自身怀才不遇、曲高和寡的处境。 3. 虚实结合 :前两句抒情,直抒知音难觅的怅惘;后两句写景,以双重否定句强化溪山胜景的怡人,...