寿徐意一参政

· 方蒙仲

众芳摇落此何时,争看江梅拆一枝。
相去小春才四日,调羹消息不应迟。

简要说明

这首祝寿诗以冬末江梅初绽的景致起兴,以“众芳摇落”烘托江梅卓尔不群的品格,借梅开祥瑞寄寓对时任参知政事的徐意一辅政才能的赞许,将贺寿与颂贤融为一体,暗含对其调和朝政、施展抱负的期许。

逐句注释

  1. 众芳摇落此何时:众芳,指各类花草;摇落,草木凋零。句意:百花都已凋零,这是什么时节?
  2. 争看江梅拆一枝:江梅,江边野生的梅花;拆,通“坼”,指花苞绽开、花朵绽放。句意:众人争相观赏,江边的梅花绽开了第一枝。
  3. 相去小春才四日:相去,相距;小春,农历十月,又称小阳春,此时天气温暖如春;才,仅仅。句意:距离农历十月的小阳春才过了四天。
  4. 调羹消息不应迟:调羹,典故出自《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,后以“调羹”代指宰相辅佐君主调和国事、治理朝政;消息,征兆、迹象。句意:(江梅早开的)祥瑞征兆预示着调和朝政的美好前景,这吉兆不应来得太迟。

现代译文

百花都已尽数凋零,此刻已是深冬时节?
众人争相赏看,江边梅花初绽第一枝。
距离小阳春才过了短短四天,
调和鼎鼐的祥瑞征兆,想来不会来得太迟。

创作背景

徐意一即徐清叟,南宋理宗朝名臣,曾任参知政事(宋代副宰相,故称“参政”)。这首诗是方蒙仲为徐清叟祝寿所作,以江梅早开作为寿辰的吉祥意象,结合时节特点将自然物象与祝寿场景结合,既贺寿诞,又借“调羹”典故暗赞其辅政之才,寄寓对其治国理政的期许。此诗应作于徐清叟任参知政事期间的寿辰之时。

艺术赏析

  1. 起兴自然,意象贴切:开篇以“众芳摇落”的冬景烘托江梅独绽的清劲,将江梅的高洁品格与徐清叟的为官操守相呼应,以物喻人,不着痕迹。
  2. 用典精巧,意蕴丰厚:“调羹”典故的运用,将梅花与宰相职责巧妙结合,既切合徐清叟参知政事的身份,又将贺寿的日常仪式升华为对贤臣治国的期许,避免了祝寿诗常见的俗套。
  3. 结构紧凑,意境清雅:全诗四句层层递进,从写景到点题,再到寄寓期许,脉络清晰。语言浅近流畅,无堆砌辞藻之弊,以清雅的冬景承载庄重的祝寿与颂贤之意,格调不俗。
  4. 时节呼应巧妙:“相去小春才四日”点明寿辰的具体时节,江梅早开恰与寿辰相合,将自然时令与人事祝福融为一体,强化了祥瑞之兆的氛围感。

常见问题

《寿徐意一参政》的作者和朝代是什么?

《寿徐意一参政》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《寿徐意一参政》主要写了什么?

这首祝寿诗以冬末江梅初绽的景致起兴,以“众芳摇落”烘托江梅卓尔不群的品格,借梅开祥瑞寄寓对时任参知政事的徐意一辅政才能的赞许,将贺寿与颂贤融为一体,暗含对其调和朝政、施展抱负的期许。

《寿徐意一参政》的创作背景是什么?

徐意一即徐清叟,南宋理宗朝名臣,曾任参知政事(宋代副宰相,故称“参政”)。这首诗是方蒙仲为徐清叟祝寿所作,以江梅早开作为寿辰的吉祥意象,结合时节特点将自然物象与祝寿场景结合,既贺寿诞,又借“调羹”典故暗赞其辅政之才,寄寓对其治国理政的期许。此诗应作于徐清叟任参知政事期间的寿辰之时。

《寿徐意一参政》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,意象贴切 :开篇以“众芳摇落”的冬景烘托江梅独绽的清劲,将江梅的高洁品格与徐清叟的为官操守相呼应,以物喻人,不着痕迹。 2. 用典精巧,意蕴丰厚 :“调羹”典故的运用,将梅花与宰相职责巧妙结合,既切合徐清叟参知政事的身份,又将贺寿的日常仪式升华为对贤臣治国的期许,避免了祝寿诗常见的俗套。 3. 结构紧凑,意境清雅 :全诗四句层层递进,从写景到...