这首七言绝句以修葺一新的采芹亭为吟咏对象,紧扣“采芹”的学宫典故,将亭阁翻新的景致与兴学育才的主旨结合,既赞叹了亭台焕新之景,更表达了对有志于学的士人来访、就学的期许,暗含对地方文教兴盛的美好祝愿。
采芹亭
百年亭子一朝新,三舍先生遇拂尘。
城里看花多处所,此中只待采芹人。
城里看花多处所,此中只待采芹人。
简要说明
逐句注释
- 百年亭子一朝新:百年,极言亭子存续之久;一朝新,指亭子在短时间内焕然一新。句意为:这座历经百年的古亭,一朝之间变得崭新亮丽。
- 三舍先生遇拂尘:三舍,宋代太学实行三舍法,将学生分为外舍、内舍、上舍三等,后泛指学宫、学校;三舍先生,此处指学宫的师生或执掌学事的官员;拂尘,原指掸除尘土的工具,此处代指修葺亭阁、拂去旧尘的修整行为。句意为:学宫的师生们亲手拂去了亭阁的积尘,完成了修葺。
- 城里看花多处所:多处所,指城中众多景致佳美的游览胜地。句意为:城里本就有不少赏花揽胜的好去处。
- 此中只待采芹人:采芹,典出《诗经·鲁颂·泮水》“思乐泮水,薄采其芹”,泮宫为周代学宫,后以“采芹”代指入学或指有学行的士人,此处指求学之人、有才学的访客。句意为:这座采芹亭,只等候着那些有志于学的学人前来。
现代译文
百年古亭一朝焕然崭新,
学宫师生拂去了它满身的尘痕。
城中本就多赏景看花的胜地,
此处只等候着前来采芹的学人。
创作背景
方蒙仲为南宋理宗时期进士,官至秘书丞、知邵武军。这首诗是他吟咏地方学宫附属的采芹亭之作,大概率作于亭阁修葺完成之后。宋代地方文教兴盛,学宫多附建亭台以作休憩、讲学之用,“采芹”典实贴合学宫属性,诗人借亭咏怀,将眼前的修葺之景与兴学育才的文教理念结合,抒发了对地方文教发展的期许。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗紧扣“采芹”典故,以《诗经》中泮水采芹的学宫意象,将采芹亭与文教场所绑定,使咏亭之作跳出单纯写景的范畴,赋予其明确的教化内涵;“三舍法”的用典则贴合宋代官学制度,体现了诗作的历史语境,不显生硬。
- 结构层次分明:前两句以叙事开篇,写采芹亭的翻新过程,后两句以对比收束,将城中赏花胜地与采芹亭的育才属性并置,突出此亭的独特价值,由景及志,层层递进。
- 语言平实蕴藉:全诗语言浅近流畅,无晦涩辞藻,却以“只待”二字收束全篇,将对学人的期许与对文教的重视含蓄道出,于平淡中见深意,兼具可读性与思想性。
- 格律合规严谨:作为七言绝句,首句入韵(“新”属平水韵十一真部),二、四句押韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《采芹亭》的作者和朝代是什么?
《采芹亭》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。
《采芹亭》主要写了什么?
这首七言绝句以修葺一新的采芹亭为吟咏对象,紧扣“采芹”的学宫典故,将亭阁翻新的景致与兴学育才的主旨结合,既赞叹了亭台焕新之景,更表达了对有志于学的士人来访、就学的期许,暗含对地方文教兴盛的美好祝愿。
《采芹亭》的创作背景是什么?
方蒙仲为南宋理宗时期进士,官至秘书丞、知邵武军。这首诗是他吟咏地方学宫附属的采芹亭之作,大概率作于亭阁修葺完成之后。宋代地方文教兴盛,学宫多附建亭台以作休憩、讲学之用,“采芹”典实贴合学宫属性,诗人借亭咏怀,将眼前的修葺之景与兴学育才的文教理念结合,抒发了对地方文教发展的期许。
《采芹亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗紧扣“采芹”典故,以《诗经》中泮水采芹的学宫意象,将采芹亭与文教场所绑定,使咏亭之作跳出单纯写景的范畴,赋予其明确的教化内涵;“三舍法”的用典则贴合宋代官学制度,体现了诗作的历史语境,不显生硬。 2. 结构层次分明 :前两句以叙事开篇,写采芹亭的翻新过程,后两句以对比收束,将城中赏花胜地与采芹亭的育才属性并置,突出此亭的独特价值,由...