这首诗是方蒙仲和咏梅组诗《和刘后村梅花百咏》中的一首,借追怀盛唐名士李白,以清雅意象暗合梅花高洁脱俗的品格,抒发对浪漫才情与风骨气度的追慕。
和刘后村梅花百咏
肠断当年古吹台,酒酣欲叫谪仙回。
夜深落月照颜色,端的宫袍入梦来。
夜深落月照颜色,端的宫袍入梦来。
简要说明
逐句注释
- 肠断当年古吹台:肠断此处指深切怀念、怅惘;古吹台又名吹台,相传为春秋师旷奏乐之处,后为汉代梁孝王游赏的梁园核心景点,李白曾与杜甫、高适同游此地并赋诗,此处借指李白曾流连的风雅之地。
- 酒酣欲叫谪仙回:酒酣指饮酒至酣畅尽兴之时;谪仙是贺知章对李白的专属赞誉,后世以此代指李白,此句意为酒至酣处,恨不得高声呼唤李白归来。
- 夜深落月照颜色:夜深时分,残月清辉遍洒,照见(梅花的)容颜。此句化用李白《梦李白二首》其二“落月满屋梁,犹疑照颜色”句意,既写月色下的梅花,也暗合对李白风神容貌的追怀。
- 端的宫袍入梦来:端的为宋元口语,意为“真的、果然”;宫袍指唐代官员礼服,李白曾供奉翰林,身着宫袍,此处既指李白的官服形象,也暗喻梅花如宫廷所赏的清雅之品,将李白的浪漫才情与梅花风骨融为一体。
现代译文
遥忆当年梁园吹台的风雅旧事,只令人深深怅惘;
酒至酣畅处,恨不得高声呼唤谪仙李白归来。
深夜里,残月清辉遍洒,照见梅花的绰约容颜,
果然那身着宫袍的谪仙,已飘然入梦而来。
创作背景
刘克庄(号后村)是南宋后期江湖诗派领袖,其《梅花百咏》为咏梅组诗名作。方蒙仲与刘克庄交游密切,善作咏物诗,此诗为其《和刘后村梅花百咏》组诗之一,创作于南宋末年。此时国势渐衰,方蒙仲为官刚正不阿,不愿依附权贵,借追怀李白与咏梅,抒发对清雅人格、浪漫才情的向往,暗寓自身品格追求。
艺术赏析
- 用典绵密,紧扣主题:全诗多处化用与李白相关的典故:古吹台关联李白与友人的雅游旧事,“谪仙”“宫袍”紧扣李白供奉翰林的身份,更化用李白自身诗句营造意境,将咏梅与追怀先贤融为一体,使咏物不滞于形,兼具深厚人文内涵。
- 虚实相生,意境空灵:前两句以“肠断”“欲叫”追怀古事,为虚写抒发向往;后两句从“夜深落月”的实景转入“入梦来”的幻境,虚实交织,将梅花与李白形象融为一体,营造出空灵梦幻的氛围,既写出梅花的高洁,又赋予其浪漫人文色彩。
- 音韵和谐,格律合规:作为七言绝句,首句入韵,韵脚“台、回、来”同属平水韵“灰”部,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 情感含蓄深沉:以“肠断”“欲叫”直抒胸臆,又以“端的”收束梦境,将抽象的追慕落实到具体幻境中,情感真挚而不直白,含蓄隽永。
常见问题
《和刘后村梅花百咏》的作者和朝代是什么?
《和刘后村梅花百咏》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。
《和刘后村梅花百咏》主要写了什么?
这首诗是方蒙仲和咏梅组诗《和刘后村梅花百咏》中的一首,借追怀盛唐名士李白,以清雅意象暗合梅花高洁脱俗的品格,抒发对浪漫才情与风骨气度的追慕。
《和刘后村梅花百咏》的创作背景是什么?
刘克庄(号后村)是南宋后期江湖诗派领袖,其《梅花百咏》为咏梅组诗名作。方蒙仲与刘克庄交游密切,善作咏物诗,此诗为其《和刘后村梅花百咏》组诗之一,创作于南宋末年。此时国势渐衰,方蒙仲为官刚正不阿,不愿依附权贵,借追怀李白与咏梅,抒发对清雅人格、浪漫才情的向往,暗寓自身品格追求。
《和刘后村梅花百咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典绵密,紧扣主题 :全诗多处化用与李白相关的典故:古吹台关联李白与友人的雅游旧事,“谪仙”“宫袍”紧扣李白供奉翰林的身份,更化用李白自身诗句营造意境,将咏梅与追怀先贤融为一体,使咏物不滞于形,兼具深厚人文内涵。 2. 虚实相生,意境空灵 :前两句以“肠断”“欲叫”追怀古事,为虚写抒发向往;后两句从“夜深落月”的实景转入“入梦来”的幻境,虚实交织,将梅...