寿徐意一参政

· 方蒙仲

吕氏早皆期正献,范家晚竟相忠宣。
不成二十年声望,久坐难兄一旧毡。

简要说明

这首南宋七言祝寿绝句,以北宋吕公著、范纯仁两位名相的家族典故,称誉徐意一的家世门望与宰辅功业;后两句转而赞其与兄长安守清贫、坚守志节的品格,通篇兼具对其人的推崇与祝寿之意。

逐句注释

  1. 吕氏早皆期正献:吕氏指北宋名臣吕公著家族,吕公著官至宰相,谥号“正献”;早皆期,意为早年便被朝野期许能成就辅国名臣的功业。此句以吕家典故喻徐氏家族早有出将入相的门望。
  2. 范家晚竟相忠宣:范家指北宋范仲淹家族,范仲淹之子范纯仁官至宰相,谥号“忠宣”;晚竟相,意为晚年终得位居宰辅之位。此句以范家典故称誉徐意一最终如范忠宣般建功立业。
  3. 不成二十年声望:不成,此处通“不啻”,意为“不止、何止”;二十年声望,指徐意一积累了二十年的朝野清望。此句赞叹其声望久著。
  4. 久坐难兄一旧毡:久坐,意为久居、安处;难兄,语出《世说新语·德行》,本指兄弟二人才德相当,此处特指徐意一与其兄长;旧毡,借指简陋清贫的生活,喻指二人安于贫贱、坚守志节。此句赞其与兄长守道安贫的高洁品格。

现代译文

吕氏家族早被期许能出吕正献那样的名臣,
范家子弟晚年终得如范忠宣般位列宰辅。
何止二十年的清望声名远播,
你与兄长共守清贫,安处旧毡不改其志。

创作背景

方蒙仲为南宋末年诗人,兴化军莆田(今福建莆田)人。徐意一即徐清叟,字意一,嘉定元年(1208)进士,官至参知政事(宋代“参政”即副宰相)。这首诗是为徐清叟祝寿而作,结合徐氏家族的门望与徐清叟的仕途经历,以典故称誉其功业与品格。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:前两句选取北宋两位名相吕公著、范纯仁的典故,既贴合徐意一的参政身份,又赞誉其家族门望与个人功业,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。
  2. 对仗工整严谨:前两句“吕氏早皆期正献”与“范家晚竟相忠宣”形成严整对仗,“早皆期”对“晚竟相”,“正献”对“忠宣”,句式对称,音韵和谐,体现了近体诗的格律美感。
  3. 意象含蓄深沉:后两句以“难兄”“旧毡”的意象,将抽象的品格赞颂具象化,以安守清贫的细节,烘托出徐意一不慕荣利、坚守志节的高洁形象,使祝寿之意不显直白,更显厚重真挚。
  4. 结构层次分明:全诗先以典故赞誉家世功业,再以细节称赞个人品格,层层递进,既完成了祝寿的主旨,又展现了对人物的立体刻画。

常见问题

《寿徐意一参政》的作者和朝代是什么?

《寿徐意一参政》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《寿徐意一参政》主要写了什么?

这首南宋七言祝寿绝句,以北宋吕公著、范纯仁两位名相的家族典故,称誉徐意一的家世门望与宰辅功业;后两句转而赞其与兄长安守清贫、坚守志节的品格,通篇兼具对其人的推崇与祝寿之意。

《寿徐意一参政》的创作背景是什么?

方蒙仲为南宋末年诗人,兴化军莆田(今福建莆田)人。徐意一即徐清叟,字意一,嘉定元年(1208)进士,官至参知政事(宋代“参政”即副宰相)。这首诗是为徐清叟祝寿而作,结合徐氏家族的门望与徐清叟的仕途经历,以典故称誉其功业与品格。

《寿徐意一参政》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :前两句选取北宋两位名相吕公著、范纯仁的典故,既贴合徐意一的参政身份,又赞誉其家族门望与个人功业,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。 2. 对仗工整严谨 :前两句“吕氏早皆期正献”与“范家晚竟相忠宣”形成严整对仗,“早皆期”对“晚竟相”,“正献”对“忠宣”,句式对称,音韵和谐,体现了近体诗的格律美感。 3. 意象含蓄深沉 :后两句以“难兄...