这首七言绝句抒发了诗人淡看仕途清苦、向往归隐山林的志趣,同时以画笔拟留存采芹亭周边的山景,表达了对自然山水的深切眷恋。
采芹亭
觅得广文沽酒钱,便须归隐四山环。
岂无半幅鹅溪绢,貌取亭前一带山。
岂无半幅鹅溪绢,貌取亭前一带山。
简要说明
逐句注释
- 觅得广文沽酒钱:觅得,谋得、求得;广文,唐代设广文馆,后世以“广文”泛指清苦的学官教职,此处代指诗人所任的微职;沽酒钱,买酒的费用,代指微薄的俸禄。句意:谋得一份教职,换得些许勉强糊口的微薄收入。
- 便须归隐四山环:便须,便要、就该;四山环,四面环山的清幽之地。句意:便要归隐在这被群山环绕的僻静之处。
- 岂无半幅鹅溪绢:岂无,难道没有;鹅溪绢,四川盐亭县鹅溪所产的优质绢帛,为古代作画名材,后世常以代指精良的画具丝料。句意:难道还缺少半幅上好的画绢吗?
- 貌取亭前一带山:貌,名词作动词,描摹、绘画;一带山,连绵如带的一片山景。句意:要将采芹亭前这片连绵的青山细细描画留存。
现代译文
谋得教职换得沽酒之资,便要归隐在这四面环山的清幽之地。
难道还缺半幅鹅溪名绢?要将亭前那片连绵青山细细描画。
创作背景
方蒙仲为南宋末年文人,宝祐四年进士,曾任通判婺州等职,晚年隐居武夷山。这首诗出自《全宋诗》,当是诗人在任微职、俸禄微薄之时,有感于官场清苦,萌生退隐之意,面对采芹亭周边的山水景致,遂萌生以画作留存眼前山景、归隐山林的念头,抒发了其淡于仕途、热爱自然的心境。
艺术赏析
- 格律规范:此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“钱”“环”“山”均属下平一先部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。
- 用典自然:两处典故贴合诗意:以“广文”代指清苦教职,暗含仕途清贫的无奈;以“鹅溪绢”指代精良画材,既点明作画雅事,又以名贵画材反衬眼前山景值得珍藏。
- 手法精妙:前两句直抒胸臆,由微薄俸禄引出归隐之志,平淡中见真意;后两句以反问句式转折,将笔触转向描摹山景,将归隐志趣与对自然的眷恋融为一体,情景交融。全诗语言平实简淡,无刻意雕琢之痕,却将闲淡自适的心境表现得淋漓尽致,意境清幽悠远。
常见问题
《采芹亭》的作者和朝代是什么?
《采芹亭》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。
《采芹亭》主要写了什么?
这首七言绝句抒发了诗人淡看仕途清苦、向往归隐山林的志趣,同时以画笔拟留存采芹亭周边的山景,表达了对自然山水的深切眷恋。
《采芹亭》的创作背景是什么?
方蒙仲为南宋末年文人,宝祐四年进士,曾任通判婺州等职,晚年隐居武夷山。这首诗出自《全宋诗》,当是诗人在任微职、俸禄微薄之时,有感于官场清苦,萌生退隐之意,面对采芹亭周边的山水景致,遂萌生以画作留存眼前山景、归隐山林的念头,抒发了其淡于仕途、热爱自然的心境。
《采芹亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“钱”“环”“山”均属下平一先部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然 :两处典故贴合诗意:以“广文”代指清苦教职,暗含仕途清贫的无奈;以“鹅溪绢”指代精良画材,既点明作画雅事,又以名贵画材反衬眼前山景值得珍藏。 3. 手法精妙 :前两句直抒胸臆,由微薄俸禄引出归隐之志,平淡中见真意;后两句以...