这首五言绝句以种竹的居室“此君室”为题,借咏竹之居批判魏晋名士的空泛清谈,推崇有实学、重践行的君子品格,抒发了作者不尚空谈、志在济世的志趣。
此君室
环堵未可轻,足稽天下事。
何必晋诸贤,自是周二子。
何必晋诸贤,自是周二子。
简要说明
逐句注释
- 环堵未可轻:环堵,语出《礼记·儒行》,指周围仅砌土墙的狭小简陋居室,后泛指朴素屋舍。未可轻,切莫等闲轻视。
- 足稽天下事:足,足够、足以;稽,此处指通晓、洞悉。意为居于此间足以知悉天下各类事务。
- 何必晋诸贤:晋诸贤,指魏晋时期崇尚玄谈、脱离实际的名士群体(如竹林七贤等),其清谈之风后世多视为空泛无用。何必,不必追慕效仿。
- 自是周二子:周二子,学界暂无定论具体所指,多泛指周姓贤士或有真才实学、不尚空谈的君子典范,此处谓主人自然拥有如二贤一般的才德。
现代译文
这小小的土墙陋室,切莫轻易轻视,
居于此间足以通晓天下诸事。
何必去追慕魏晋的空言清谈客,
自然便如同周门两位贤士一般。
创作背景
方蒙仲为南宋宝祐元年进士,官至秘书丞,兼具才学与政声。此诗为题咏室中所植竹的作品(“此君”为竹的经典别称),结合南宋理学兴盛、士人重实学轻空谈的时代风气,作者以竹为喻,寄寓自身的价值追求,或为自况其居与志。
艺术赏析
- 托物言志:以“此君”(竹)的居所作为载体,将居室、竹与君子品格融为一体,含蓄传递情志,借物抒怀自然贴切。
- 对比手法:将“晋诸贤”的空泛清谈与“周二子”的实学贤德形成鲜明对照,强化了“重实学、轻空谈”的主旨,态度鲜明。
- 用典凝练:化用《礼记》“环堵”典故与魏晋清谈的历史典故,既贴合主旨又不显堆砌,语言质朴浅近,兼具可读性与思想深度。
- 格律不拘:虽为五言绝句,但未严格恪守近体诗的平仄对仗,以自由灵动的章法传递深刻意涵,体现了宋诗尚理的特色。
常见问题
《此君室》的作者和朝代是什么?
《此君室》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。
《此君室》主要写了什么?
这首五言绝句以种竹的居室“此君室”为题,借咏竹之居批判魏晋名士的空泛清谈,推崇有实学、重践行的君子品格,抒发了作者不尚空谈、志在济世的志趣。
《此君室》的创作背景是什么?
方蒙仲为南宋宝祐元年进士,官至秘书丞,兼具才学与政声。此诗为题咏室中所植竹的作品(“此君”为竹的经典别称),结合南宋理学兴盛、士人重实学轻空谈的时代风气,作者以竹为喻,寄寓自身的价值追求,或为自况其居与志。
《此君室》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志 :以“此君”(竹)的居所作为载体,将居室、竹与君子品格融为一体,含蓄传递情志,借物抒怀自然贴切。 2. 对比手法 :将“晋诸贤”的空泛清谈与“周二子”的实学贤德形成鲜明对照,强化了“重实学、轻空谈”的主旨,态度鲜明。 3. 用典凝练 :化用《礼记》“环堵”典故与魏晋清谈的历史典故,既贴合主旨又不显堆砌,语言质朴浅近,兼具可读性与思想深度。 4...