以诗句咏梅・老枝横出数花新

· 方蒙仲

荒山俄积玉,老蚌忽明珠。
惟是据枯槁,年来一字无。

简要说明

这首南宋五言咏梅小诗,以极简笔墨勾勒老梅在荒寒绝境中绽放新花的清奇姿态。前两句以雪、珠喻梅之清绝明艳,后两句转笔自况枯槁困顿,以自身文思枯竭反衬梅花生机勃发,既赞颂了梅花孤高坚韧的品格,也暗含了作者失意落寞的身世之感。

逐句注释

  1. 荒山俄积玉:俄,突然、顷刻;积玉,将积雪比作莹白美玉,形容雪色皎洁。句意:荒山上忽然积满了洁白的积雪。
  2. 老蚌忽明珠:化用老蚌生珠的典故,以老蚌喻苍老的梅枝,以明珠喻初绽的梅花,形容老梅出新花如老蚌吐珠般意外而珍贵。忽,突然。句意:苍老的梅枝上忽然绽放出如明珠般鲜亮的新花。
  3. 惟是据枯槁:惟是,只是、只不过;据,依凭、依托;枯槁此处双关:既指梅树老枝的枯槁形态,也暗指作者自身困顿潦倒的境遇。句意:只可惜(我)如今只能依托这枯槁的躯壳(或身处这枯槁荒寒的境地)。
  4. 年来一字无:年来,多年以来;一字无,指文思枯竭难以提笔成文,也可指多年来没有值得称道的诗文创作。句意:多年来我竟连一字诗文也写不出来。

现代译文

荒山上忽然积满了莹白的积雪,
老梅枝间倏然绽开明珠般的新花。
只叹我如今只剩枯槁的身骨,
经年累月竟一字诗文也无从下笔。

创作背景

方蒙仲为南宋末年诗人,为官刚正不阿,屡遭贬谪,晚年闲居时创作《以诗句咏梅》组诗共百首,皆以一句前人咏梅诗句为题,借梅抒怀。这首诗是组诗中以“老枝横出数花新”为题的作品,当为作者在荒寂境遇中见老梅凌寒绽放,触景生情所作,以梅的生机对照自身的困顿落寞,抒发失意之感与对梅的赞颂。

艺术赏析

  1. 比喻精巧,意象鲜明:以“积玉”喻荒山积雪,以“明珠”喻初绽梅花,将冷寂的雪景与明艳的梅光融为一体,既写出了梅花生境的荒寒,又凸显了其清绝明艳的特质,比喻贴切自然,毫无雕琢痕迹。
  2. 对比反衬,寄寓深微:前两句极力铺陈梅的生机勃发——老枝出新花如老蚌吐珠,后两句则转笔自况“枯槁”“一字无”,以自身的困顿潦倒、文思枯竭,反衬梅花在绝境中绽放的孤高坚韧,将个人身世之感融入咏梅之中,借物抒情,含蓄蕴藉。
  3. 格律合规,言简意丰:全诗为五言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范,仅二十字便承载了荒寒意境、咏梅主题与身世感慨,语言浅淡却意境孤高,体现了南宋后期咏梅诗“以小见大”的创作特色。

常见问题

《以诗句咏梅・老枝横出数花新》的作者和朝代是什么?

《以诗句咏梅・老枝横出数花新》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《以诗句咏梅・老枝横出数花新》主要写了什么?

这首南宋五言咏梅小诗,以极简笔墨勾勒老梅在荒寒绝境中绽放新花的清奇姿态。前两句以雪、珠喻梅之清绝明艳,后两句转笔自况枯槁困顿,以自身文思枯竭反衬梅花生机勃发,既赞颂了梅花孤高坚韧的品格,也暗含了作者失意落寞的身世之感。

《以诗句咏梅・老枝横出数花新》的创作背景是什么?

方蒙仲为南宋末年诗人,为官刚正不阿,屡遭贬谪,晚年闲居时创作《以诗句咏梅》组诗共百首,皆以一句前人咏梅诗句为题,借梅抒怀。这首诗是组诗中以“老枝横出数花新”为题的作品,当为作者在荒寂境遇中见老梅凌寒绽放,触景生情所作,以梅的生机对照自身的困顿落寞,抒发失意之感与对梅的赞颂。

《以诗句咏梅・老枝横出数花新》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精巧,意象鲜明 :以“积玉”喻荒山积雪,以“明珠”喻初绽梅花,将冷寂的雪景与明艳的梅光融为一体,既写出了梅花生境的荒寒,又凸显了其清绝明艳的特质,比喻贴切自然,毫无雕琢痕迹。 2. 对比反衬,寄寓深微 :前两句极力铺陈梅的生机勃发——老枝出新花如老蚌吐珠,后两句则转笔自况“枯槁”“一字无”,以自身的困顿潦倒、文思枯竭,反衬梅花在绝境中绽放的孤高坚韧...