和刘后村梅花百咏

· 方蒙仲

最堪避世有墙东,细别薰莸鼻观中。
商皓芝香真可老,陶朱铜臭敢称公。

简要说明

这首诗是方蒙仲唱和刘克庄《梅花百咏》的组诗之一,未直接咏梅,却以梅花的清芬品格为底色,通过对避世隐居、清浊辨别的阐发,以商山四皓与陶朱公的鲜明对比,抒发了作者崇尚隐逸清修、鄙夷世俗富贵的人生志趣,暗含对高洁品格的推崇。

逐句注释

  1. 最堪避世有墙东:最适合避世隐居的地方。典出《后汉书·逸民传》,王君公以“侩牛”(买卖牲畜)隐居于墙东,后世以“墙东”代指避世隐居之所。
  2. 细别薰莸鼻观中:细细分辨香草(薰)与臭草(莸)的不同。“薰莸”出自《左传·僖公四年》,后世常以之比喻善恶、清浊;“鼻观”本为佛家语,指鼻孔,此处引申为以嗅觉审察,代指辨明是非清浊。
  3. 商皓芝香真可老:商皓即秦末汉初隐居商山的“商山四皓”,他们以采芝为食,品行高洁。“芝香”既指芝草的清芬,也象征隐士的高洁操守,句意谓向往以这般清雅方式终老一生。
  4. 陶朱铜臭敢称公:陶朱即春秋时期辅佐越国灭吴后隐居经商的范蠡,世称“陶朱公”,后世以其代指富商。“铜臭”讥讽其财富来源与世俗富贵的庸俗,句意谓以铜臭之财博取的“公”名,实在不配被称道。

现代译文

最适合避世隐居的,莫过于墙东这片清幽之地;
凭鼻息细细辨明香草与臭草的清浊分际。
商山四皓采芝为食的清雅真意,正可让人终老其间;
陶朱公的铜臭之财,又怎配得上“公”的名号?

创作背景

刘克庄号后村,南宋后期文坛领袖,其《梅花百咏》为咏梅抒怀的组诗,借梅花品格寄寓人生感慨。方蒙仲为南宋末年诗人,曾官至秘书丞,后归隐山林。这首和作创作于南宋末年国势衰微、士风分化的背景下,作者借和咏梅花之机,以典故对比,抒发自己不慕富贵、坚守清操的隐逸之志。

艺术赏析

  1. 用典精当,对比鲜明:全诗连用“墙东”“薰莸”“商山四皓”“陶朱公”四个典故,均紧扣“清浊”“隐逸”主题,以商皓的芝香清操与陶朱的铜臭富贵形成强烈反差,凸显对高洁品格的推崇与对世俗名利的鄙夷。
  2. 托物寄意,暗合梅题:虽未直接提及梅花,却以“薰莸之辨”呼应梅花的清芬特质,以“避世终老”暗合梅花孤高隐逸的品格,贴合《梅花百咏》的组诗主题,借咏梅之意抒发个人志趣。
  3. 格律工整,语言凝练:全诗为七言绝句,第三、四句对仗工整,“商皓”对“陶朱”,“芝香”对“铜臭”,“真可老”对“敢称公”,平仄协调;语言简洁凝练,无冗余修饰,情感表达直截了当又意蕴深远。

常见问题

《和刘后村梅花百咏》的作者和朝代是什么?

《和刘后村梅花百咏》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《和刘后村梅花百咏》主要写了什么?

这首诗是方蒙仲唱和刘克庄《梅花百咏》的组诗之一,未直接咏梅,却以梅花的清芬品格为底色,通过对避世隐居、清浊辨别的阐发,以商山四皓与陶朱公的鲜明对比,抒发了作者崇尚隐逸清修、鄙夷世俗富贵的人生志趣,暗含对高洁品格的推崇。

《和刘后村梅花百咏》的创作背景是什么?

刘克庄号后村,南宋后期文坛领袖,其《梅花百咏》为咏梅抒怀的组诗,借梅花品格寄寓人生感慨。方蒙仲为南宋末年诗人,曾官至秘书丞,后归隐山林。这首和作创作于南宋末年国势衰微、士风分化的背景下,作者借和咏梅花之机,以典故对比,抒发自己不慕富贵、坚守清操的隐逸之志。

《和刘后村梅花百咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对比鲜明 :全诗连用“墙东”“薰莸”“商山四皓”“陶朱公”四个典故,均紧扣“清浊”“隐逸”主题,以商皓的芝香清操与陶朱的铜臭富贵形成强烈反差,凸显对高洁品格的推崇与对世俗名利的鄙夷。 2. 托物寄意,暗合梅题 :虽未直接提及梅花,却以“薰莸之辨”呼应梅花的清芬特质,以“避世终老”暗合梅花孤高隐逸的品格,贴合《梅花百咏》的组诗主题,借咏梅之意抒...