采芹亭

· 方蒙仲

见说西湖又一新,小楼高阁巧相萦。
江山何待人妆点,堪笑吴儿不老成。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人方蒙仲的感怀之作,诗人先铺陈西湖新修亭台的精巧景致,随即笔锋一转,以反诘之语批判南宋上层社会沉迷浮华装饰、不思振作的短视行为,借景抒怀,暗含对国家前途的忧虑。

逐句注释

见说西湖又一新
注释:见说即听说;又一新暗指南宋临安西湖周边大兴土木、营建新景的享乐风气,指亭台楼阁经修缮后焕然一新。
小楼高阁巧相萦
注释:指萦绕、交错。此句描绘新建的小楼与高阁精巧排布、互相映衬环绕的景致。
江山何待人妆点
注释:江山代指国家社稷与山河根本;何待意为何须等待、本不需要。此句以反诘语气提出核心观点:国家的基业本自壮美,无需靠外在装饰美化。
堪笑吴儿不老成
注释:堪笑即可笑;吴儿原指吴地少年,此处借指南宋临安一带贪图享乐、浮华浅薄的权贵士人;不老成指缺乏长远眼光、行事轻浮短视。

现代译文

听闻西湖又添了不少新造的景致,
小楼高阁错落交织,精巧地互相映衬环绕。
大好河山本自壮美,何须旁人刻意妆点修饰?
可笑那些如吴地少年般的浮华之辈,竟是这般不懂根本、轻浮短视。

创作背景

方蒙仲为南宋末年正直敢言的官员与诗人,宝祐四年进士,对南宋晚期偏安临安、不思恢复中原的苟安局面深感忧虑。当时临安西湖是权贵士大夫宴饮游乐的聚集地,上层社会沉迷园林营建与享乐,不修武备、不顾国计民生。诗人游历西湖时,见当地大兴土木修建亭台,有感于此写下此诗,借西湖景致讽刺奢靡浮华之风,抒发对国家前途的担忧。

艺术赏析

  1. 起承转合自然紧凑:前两句铺陈眼前实景,以“巧相萦”写出新景的精致繁复,为后文议论铺垫;后两句由景入议,先以反诘句打破写景氛围,再以“堪笑”直接点出批判对象,转折突兀却逻辑紧密,收束有力。
  2. 借景讽喻,针砭时弊:全诗以西湖新景为引子,未直接指责朝政,以“江山何待人妆点”的反诘暗含“舍本逐末”的批判,再以“吴儿不老成”直指上层社会的短视轻浮,含蓄尖锐地揭露了南宋晚期的社会弊病。
  3. 浅近直白兼具锋芒:全诗用词通俗无晦涩典故,符合宋诗“以议论入诗”的特色,以极简笔墨传递深刻讽刺,于平易中见批判力量。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄基本符合近体诗格律要求,首句入韵,读来朗朗上口,兼具音乐性与表达力。

常见问题

《采芹亭》的作者和朝代是什么?

《采芹亭》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《采芹亭》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人方蒙仲的感怀之作,诗人先铺陈西湖新修亭台的精巧景致,随即笔锋一转,以反诘之语批判南宋上层社会沉迷浮华装饰、不思振作的短视行为,借景抒怀,暗含对国家前途的忧虑。

《采芹亭》的创作背景是什么?

方蒙仲为南宋末年正直敢言的官员与诗人,宝祐四年进士,对南宋晚期偏安临安、不思恢复中原的苟安局面深感忧虑。当时临安西湖是权贵士大夫宴饮游乐的聚集地,上层社会沉迷园林营建与享乐,不修武备、不顾国计民生。诗人游历西湖时,见当地大兴土木修建亭台,有感于此写下此诗,借西湖景致讽刺奢靡浮华之风,抒发对国家前途的担忧。

《采芹亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起承转合自然紧凑 :前两句铺陈眼前实景,以“巧相萦”写出新景的精致繁复,为后文议论铺垫;后两句由景入议,先以反诘句打破写景氛围,再以“堪笑”直接点出批判对象,转折突兀却逻辑紧密,收束有力。 2. 借景讽喻,针砭时弊 :全诗以西湖新景为引子,未直接指责朝政,以“江山何待人妆点”的反诘暗含“舍本逐末”的批判,再以“吴儿不老成”直指上层社会的短视轻浮,含蓄尖...