这首七言绝句咏赞采芹亭的四时佳景,通过铺写亭中适宜的风物与朦胧烟雨之美,结合主人谢绝俗扰、倚阑赏景的日常状态,传递出闲适淡泊、远离尘嚣的闲居心境,尽显清幽雅致的文人意趣。
采芹亭
宜月宜风还宜雪,烟雨冥蒙景更宜。
说与客来休剥啄,先生长是倚阑时。
说与客来休剥啄,先生长是倚阑时。
简要说明
逐句注释
- 宜月宜风还宜雪:宜,适宜、合宜。此句言采芹亭在月色朗照、清风徐来、落雪纷飞的时节都格外宜人。
- 烟雨冥蒙景更宜:烟雨冥蒙,指细雨迷蒙、雾气缭绕的朦胧景致;更宜,更显佳妙。此句补充说明细雨朦胧之时,亭中景致更添悠远意境。
- 说与客来休剥啄:说与,告诉;休,不要;剥啄,拟声词,原指敲门之声,此处代指访客登门打扰。此句是诗人对来客的嘱托。
- 先生长是倚阑时:长是,常常是;倚阑,倚靠栏杆(观赏景色)。此句刻画诗人自身日常倚阑赏景的闲适状态。
现代译文
这方小亭,月色里清灵,清风里悠然,落雪时分更见雅致。
待到烟雨溟濛、雾色笼园,景致更是妙不可言。
若有客至,烦请不要叩门惊扰——
我呀,时常正独自倚着栏杆,沉醉在这一方天地里。
创作背景
方蒙仲为南宋淳祐七年进士,官至秘书丞,后因直言朝政罢归,隐居于莆田老家。这首《采芹亭》是其退居林下后的咏景抒怀之作,采芹亭为其私家闲居的亭台,诗人借咏赞亭中景致,抒发自己远离官场俗务、寄情山水的淡泊心境,是宋代文人闲居生活与审美情趣的典型体现,学界对此创作背景无重大争议。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗先铺写亭中四时皆宜的风物,再以“烟雨冥蒙”递进强化景致之美,随后转折写待客之道,最后以“倚阑”的动作收束,将景、情、事融为一体,层次清晰自然。
- 递进铺陈的手法:首句连用三个“宜”字,铺陈亭中适宜的三种风物,次句以“更宜”递进,突出朦胧烟雨之景的独特韵味,层层烘托出采芹亭的清幽雅致。
- 含蓄雅致的语言:以“剥啄”代指访客,用古典意象替代直白表述,贴合宋诗含蓄蕴藉的特色;末句以“长是倚阑”的细节描写,将抽象的闲适心境具象化,情景交融,尽显平淡悠远的意境。
- 意象烘托氛围:选取月、风、雪、烟雨等古典诗词中常见的清幽意象,共同营造出空灵淡远的氛围,烘托出主人超脱尘俗的精神状态。
常见问题
《采芹亭》的作者和朝代是什么?
《采芹亭》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。
《采芹亭》主要写了什么?
这首七言绝句咏赞采芹亭的四时佳景,通过铺写亭中适宜的风物与朦胧烟雨之美,结合主人谢绝俗扰、倚阑赏景的日常状态,传递出闲适淡泊、远离尘嚣的闲居心境,尽显清幽雅致的文人意趣。
《采芹亭》的创作背景是什么?
方蒙仲为南宋淳祐七年进士,官至秘书丞,后因直言朝政罢归,隐居于莆田老家。这首《采芹亭》是其退居林下后的咏景抒怀之作,采芹亭为其私家闲居的亭台,诗人借咏赞亭中景致,抒发自己远离官场俗务、寄情山水的淡泊心境,是宋代文人闲居生活与审美情趣的典型体现,学界对此创作背景无重大争议。
《采芹亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗先铺写亭中四时皆宜的风物,再以“烟雨冥蒙”递进强化景致之美,随后转折写待客之道,最后以“倚阑”的动作收束,将景、情、事融为一体,层次清晰自然。 2. 递进铺陈的手法 :首句连用三个“宜”字,铺陈亭中适宜的三种风物,次句以“更宜”递进,突出朦胧烟雨之景的独特韵味,层层烘托出采芹亭的清幽雅致。 3. 含蓄雅致的语言 :以“剥啄”代指访客...