这是一首咏物抒怀的五言绝句,以“此君”(竹子的雅称)为核心意象,借咏赞居所中婆娑竹影,化用经典典故抒发对君子高洁品格的推崇,暗含以竹自况、寄寓志趣的情怀。
此君室
不因排根人,安得兹婆娑。
请赋淇奥诗,但恐居亡何。
请赋淇奥诗,但恐居亡何。
简要说明
逐句注释
- 不因排根人,安得兹婆娑:
- 排根人:指培护、栽种竹根的人,代指悉心养护竹子的主人。
- 婆娑:形容竹枝摇曳舒展、姿态优美的样子。
- 句意:如果不是有人精心培护栽种,怎么能长出这般姿态曼妙的竹子呢?
- 请赋淇奥诗,但恐居亡何:
- 淇奥诗:指《诗经·卫风·淇奥》,诗中以“如竹苞矣,如松茂矣”起兴,以竹喻君子,赞美其文采与美德。
- 居亡何:即“居无何”,意为仓促之间、未及多时,此处指恐怕难以在短时间内写出如《淇奥》般贴切传神的赞诗。
- 句意:若要效仿《淇奥》之诗来咏赞此竹,只怕仓促之间难以尽抒其意。
现代译文
若非有人悉心培护竹根,
怎得满室竹影婆娑舒展?
欲仿《淇奥》诗篇咏赞此君,
却恐仓促之间难尽其妙。
创作背景
方蒙仲为南宋宝祐四年进士,官至秘书丞,生平雅好竹,以“此君室”名其居所,组诗《此君室》共二十首,均为咏竹抒怀之作。此诗当为其闲居退隐时所作,借居所中栽种的竹子,寄托自身对君子品格的追慕,暗合魏晋以来文人以竹为友、寄寓高洁志趣的传统。
艺术赏析
- 托物言志,物我合一:全诗以竹为核心载体,借竹需人培护暗喻君子需砥砺修养,以《淇奥》之典将竹与君子美德绑定,将自身的志趣寄寓于竹的形象之中,实现物我相融。
- 用典自然,意蕴丰厚:化用《诗经·卫风·淇奥》的经典咏竹典故,既烘托了竹的君子品格,又暗合“此君”的雅称溯源(王徽之“何可一日无此君”),让室名与诗意形成呼应,拓展了诗歌的文化内涵。
- 语言质朴,留白悠长:全诗四句平易晓畅却不浅俗,前两句以设问写竹之美与养护的关联,后两句转折抒发才力不及的谦辞,实则暗赞竹之品格难以尽述,留白充足,余味悠长。虽不拘泥于严格的近体格律,却自然贴合咏物诗的平易风格。
常见问题
《此君室》的作者和朝代是什么?
《此君室》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。
《此君室》主要写了什么?
这是一首咏物抒怀的五言绝句,以“此君”(竹子的雅称)为核心意象,借咏赞居所中婆娑竹影,化用经典典故抒发对君子高洁品格的推崇,暗含以竹自况、寄寓志趣的情怀。
《此君室》的创作背景是什么?
方蒙仲为南宋宝祐四年进士,官至秘书丞,生平雅好竹,以“此君室”名其居所,组诗《此君室》共二十首,均为咏竹抒怀之作。此诗当为其闲居退隐时所作,借居所中栽种的竹子,寄托自身对君子品格的追慕,暗合魏晋以来文人以竹为友、寄寓高洁志趣的传统。
《此君室》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我合一 :全诗以竹为核心载体,借竹需人培护暗喻君子需砥砺修养,以《淇奥》之典将竹与君子美德绑定,将自身的志趣寄寓于竹的形象之中,实现物我相融。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :化用《诗经·卫风·淇奥》的经典咏竹典故,既烘托了竹的君子品格,又暗合“此君”的雅称溯源(王徽之“何可一日无此君”),让室名与诗意形成呼应,拓展了诗歌的文化内涵。 3. 语...