以诗句咏梅・江头千树春欲暗

· 方蒙仲

世閒如此花,涉春便憔悴。
不识青黄君,岁年管何事。

简要说明

这首五言绝句以梅花的花期特质为核心,一反传统咏梅诗对其凌寒独放的赞美,转而聚焦梅花“涉春便憔悴”的自然现象,通过对比寻常花卉与梅花的差异,借物说理,抒发了对岁月运转、物性常理的思考,暗含对梅花不迎合时节、坚守本真品格的审视与咏叹。

逐句注释

  1. 世閒如此花:“閒”通“间”,意为世间;此花特指具有“涉春便憔悴”特质的梅花。句意:世间独有这般梅花。
  2. 涉春便憔悴:涉,临近、进入;憔悴此处指梅花因春深气温升高而凋谢枯萎。句意:刚临近春天便已憔悴凋零。
  3. 不识青黄君:“青黄”指花草随季节更迭呈现的青绿、枯黄之色,代指顺应时节、随春荣枯的普通花卉;“君”是对这类寻常花草的敬称。“不识”意为“不懂得、不效仿”,句意:(梅花)不懂得效仿那些随青黄盛衰的寻常花草。
  4. 岁年管何事:岁年指岁月、时光;“管何事”以反问语气表达岁月自顾运转,并不因花卉的荣枯而改变节奏。句意:岁月流转又何曾为谁费心牵挂?

现代译文

世间独有这般梅花,
刚挨过冬寒踏入春时,便已憔悴凋零。
它不效仿那些随青黄盛衰的寻常花草,
岁月自顾流转,又何曾为谁挂怀?

创作背景

方蒙仲为南宋末年诗人,其《以诗句咏梅》组诗共一百首,均以咏梅为载体抒发情志。此诗创作于南宋国势渐衰的后期,当时朝政昏暗,士人或坚守气节或随波逐流。诗人借梅花冬末春初绽放、春至即谢的自然习性,既审视了梅花不迎合春景的本真特质,也暗含对时局中不同处世态度的思考。

艺术赏析

  1. 立意出新:跳出传统咏梅诗聚焦“凌寒独放”的赞美范式,转而捕捉梅花春至即谢的自然细节,以反向视角挖掘梅花不迎合春景的本真品格,赋予咏梅主题新的解读维度。
  2. 对比显旨:将梅花与“青黄君”(寻常花卉)形成对比,前者不随春荣、早生早谢,后者顺应时节、随季盛衰,凸显梅花的特异之处,为后续的哲理抒发铺垫。
  3. 浅语深理:全诗语言质朴直白,未用生僻典故,以口语化的反问“岁年管何事”收束,将自然现象与对岁月、物性的思考自然融合,既通俗易懂又暗含思辨。
  4. 借物喻人:表面咏梅,实则借梅花的花期特质暗喻南宋末年士人的两种处世选择:一类如梅花般坚守本真、不随波逐流,一类如“青黄君”般顺应时局、随势而动,含蓄传递出诗人的价值审视。
  5. 格律合规:作为五言绝句,整体符合近体诗格律要求,虽有个别字的小拗,但无碍整体节奏,读来朗朗上口。

常见问题

《以诗句咏梅・江头千树春欲暗》的作者和朝代是什么?

《以诗句咏梅・江头千树春欲暗》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《以诗句咏梅・江头千树春欲暗》主要写了什么?

这首五言绝句以梅花的花期特质为核心,一反传统咏梅诗对其凌寒独放的赞美,转而聚焦梅花“涉春便憔悴”的自然现象,通过对比寻常花卉与梅花的差异,借物说理,抒发了对岁月运转、物性常理的思考,暗含对梅花不迎合时节、坚守本真品格的审视与咏叹。

《以诗句咏梅・江头千树春欲暗》的创作背景是什么?

方蒙仲为南宋末年诗人,其《以诗句咏梅》组诗共一百首,均以咏梅为载体抒发情志。此诗创作于南宋国势渐衰的后期,当时朝政昏暗,士人或坚守气节或随波逐流。诗人借梅花冬末春初绽放、春至即谢的自然习性,既审视了梅花不迎合春景的本真特质,也暗含对时局中不同处世态度的思考。

《以诗句咏梅・江头千树春欲暗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意出新 :跳出传统咏梅诗聚焦“凌寒独放”的赞美范式,转而捕捉梅花春至即谢的自然细节,以反向视角挖掘梅花不迎合春景的本真品格,赋予咏梅主题新的解读维度。 2. 对比显旨 :将梅花与“青黄君”(寻常花卉)形成对比,前者不随春荣、早生早谢,后者顺应时节、随季盛衰,凸显梅花的特异之处,为后续的哲理抒发铺垫。 3. 浅语深理 :全诗语言质朴直白,未用生僻典故,...