此君室

· 方蒙仲

横厨先玉盘,膻荤鄙哉俗。
竹谓高将军,汝手污吾足。

简要说明

这首五言绝句以拟人手法借竹抒怀,批判了世俗奢靡的饮食风气与权贵跋扈的行径,抒发了诗人坚守高洁、鄙夷俗务的情志。

逐句注释

  1. 横厨先玉盘:横厨,指陈列丰盛肴馔的厨房;玉盘,珍贵的银玉餐具,代指奢华的宴席。此句描绘宴席铺陈极为丰盛。
  2. 膻荤鄙哉俗:膻荤,指牛羊等带有腥膻气味的肉食,代指世俗的油腻荤腥饮食;“鄙哉俗”意为“这实在是鄙陋庸俗啊”,直接斥责此类饮食的俗套。
  3. 竹谓高将军:将竹子拟人化,赋予其说话的能力;高将军,主流观点认为借指唐代权宦高力士,以古讽今,代指南宋末年权势煊赫的权贵(一说泛指世俗权贵,学界以借指高力士的观点更为普遍)。
  4. 汝手污吾足:汝,第二人称代词“你”;污,弄脏;吾足,此处以竹的根部(竹茎基部)代指竹的高洁本体,借竹之口斥责权贵之手玷污了自身的清高傲骨。

现代译文

满厨珍馐铺陈在玉盘之上,
腥膻荤食,实在鄙陋庸俗。
竹子对着那作威作福的高将军喝道:
你的脏手,也配玷污我的清姿!

创作背景

此诗为方蒙仲题咏其居所“此君室”(“此君”为竹的代称)的组诗之一。方蒙仲为宋末文人,宝祐四年进士,后隐居福建莆田,拒绝出仕元朝。南宋末年官场奢靡、权贵专权,诗人借居处之竹抒怀,以竹的高洁意象自况,通过拟人化的斥责,讽刺权贵的跋扈与世俗的庸俗,寄托自身坚守节操的志趣。

艺术赏析

  1. 拟人手法的巧妙运用:诗人将竹子人格化,让竹直接开口斥责权贵,打破了物我界限,使竹成为高洁品格的代言人,情感表达直白有力,将对俗务的鄙夷与自身的坚守具象化。
  2. 对比与讽刺的结合:前两句以“玉盘”“膻荤”的奢华俗套,与后两句竹的清高傲骨形成鲜明对比,将批判寄寓在短小的四句诗中,讽刺尖锐而不失含蓄,以小见大地揭露了世俗与权贵的弊病。
  3. 借古讽今的笔法:以唐代权宦高力士影射南宋当朝权贵,避开了直谏当朝的风险,让批判更具张力,既符合咏物诗的含蓄特质,又直击现实弊病。
  4. 格律与语言特色:全诗为工整的五言绝句,句式短促明快,节奏铿锵,契合批判的情感基调;语言质朴犀利,无过多修饰,却字字见骨,将鄙夷之情与高洁之志清晰传递出来。

常见问题

《此君室》的作者和朝代是什么?

《此君室》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《此君室》主要写了什么?

这首五言绝句以拟人手法借竹抒怀,批判了世俗奢靡的饮食风气与权贵跋扈的行径,抒发了诗人坚守高洁、鄙夷俗务的情志。

《此君室》的创作背景是什么?

此诗为方蒙仲题咏其居所“此君室”(“此君”为竹的代称)的组诗之一。方蒙仲为宋末文人,宝祐四年进士,后隐居福建莆田,拒绝出仕元朝。南宋末年官场奢靡、权贵专权,诗人借居处之竹抒怀,以竹的高洁意象自况,通过拟人化的斥责,讽刺权贵的跋扈与世俗的庸俗,寄托自身坚守节操的志趣。

《此君室》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的巧妙运用 :诗人将竹子人格化,让竹直接开口斥责权贵,打破了物我界限,使竹成为高洁品格的代言人,情感表达直白有力,将对俗务的鄙夷与自身的坚守具象化。 2. 对比与讽刺的结合 :前两句以“玉盘”“膻荤”的奢华俗套,与后两句竹的清高傲骨形成鲜明对比,将批判寄寓在短小的四句诗中,讽刺尖锐而不失含蓄,以小见大地揭露了世俗与权贵的弊病。 3. 借古讽今的...